剑桥忆旧情

旅游 鹰瞳世界 2022-09-13 09:46

原标题:剑桥忆旧情

英王走了,笔者想起前一些日子还出行了英伦大地,那时候刚刚举办纪念伊丽莎白女王登基70周年(又称白金禧年),包括阅兵、教堂感恩仪式、街头派对以及在白金汉宫外举办一场流行音乐会。唏嘘不已,世事无常啊!

忽然想起青年时初来英伦著名剑桥小镇的印象。『轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草!那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩』笔者漫步在三一学院,脑子里穿越到徐志摩《再别康桥》(剑桥旧译康桥)文中的一幕。

被秋雨蒙蒙打湿的红叶紧贴在石板路上,眼前的景致与Matt Brown执导、杰瑞米·艾恩斯主演的电影《天才无限家》(The Men Knew Infinity)相互呼应,步入巷内一间金酒Lounge,在微醺与理性之间,感受剑桥浪漫。

▲剑桥

「深秋的剑桥,最美。」当气温骤降,这座城镇会染上最忧郁的蜂蜜色,秋叶凉风、康河潺潺...一切元素交织揉杂,最后成就多少诗人文豪?笔者当年第一次踏上剑桥亦正是秋季,雨后的空气很澄澈,街尾就能闻到另一头烘焙坊出炉的奶油司康。

年轻时的我初访剑桥不敢太奢侈,来回一趟撑篙船要价英镑20「好贵!这价格都可以买7杯小杯拿铁咖啡。」节俭的性情成为那次旅行的遗憾,「唉!」已分不清是自怨自艾,又或者只是想向冷空气哈气,只见模糊的吐息快速上升,消散在秋意之中,但心中的遗憾感却藏存在心中。

剑桥是音译与意译合成的地名。英文Cambridge,就是剑河之桥的意思。这里确有一条剑河,在市内兜了一个弧形大圈向东北流去。河上修建了许多桥梁,所以把这个城市命名为剑桥。剑桥,也称康桥(Cambridge音译名),与牛津一样,是座令人神往的传统大学城(剑桥大学,University of Cambridge)。早在两千年前,罗马人就曾在这个距伦敦约90公里的地方安营扎寨,屯兵驻军。虽然如此,在漫长的岁月里,剑桥只是个乡间集镇而已。直到剑桥大学成立后,这个城镇的名字才渐为人所知。

剑桥,虽与牛津齐名,都是世界著名学府, 但这里的气氛却与牛津不同。牛津被称作"大学中有城市",剑桥则是"城市中有大学"。尽管这里保存了许多中世纪的建筑,但就整个剑桥的外观而言仍是明快而且现代化的。还有与城市规模不相称的众多剧场,美术馆等设施,更使得这座大学城散发出一股浓浓的文艺气息。

剑桥市位于伦敦北。地处平原,剑河从城市西门经市区流向东北,注入乌斯河。从13世纪末创办剑桥大学的第一所学院彼得学院起,剑桥作为一座大学城存在至今。剑桥环境幽美,绿草如茵,著名的有"耶稣"草坪、"马克斯"草坪、"绵羊"草坪等宛如绒毡铺地。一进剑桥市,一座纪念在两次世界大战中牺牲的剑桥学生的青铜像迎面矗立。

今年夏日再到久违的剑桥依旧朦胧唯美,唯一不同的是….她对外来者更具善意,蜂蜜色的砖墙、黑灰白的古道、歌德式建筑在咖啡焦香与琴酒苦涩间骄傲矗立。

「为什么笔者多年来心心念念这座城市?」也许是因为当年囊中羞涩曾把遗憾误塞入行囊,一不小心就带回家乡并任由它膨胀发酵「上一回没有游河,难道又要留到下一次吗?」最终搭上了船,将多年来的遗憾扔入康河之中「再留着,它都要变质变酸变成醋了,笑。」

《叹剑桥》——七律

叹息桥头参味赏,青凫花蕾短篙撑。

神宫曲籁偏钟磬,缃帙藤红尽九楹。

韵刻圭碑留左衽,树栽苹果引经生。

康河柳色今依在,王后残阳别样情。

注释:

“神宫”:指剑桥大圣玛丽教堂。教堂气势恢宏,拱廊极高,建有垂直线条的窗户。大圣玛丽教堂最享有盛名的是它的钟声。

“缃帙”:浅黄色绸子做的书衣。即包在书卷外的浅黄色封套。后也作书卷的代称。这里隐喻剑桥大学国王学院。国王学院恢弘的哥特建筑风格已经成为整个剑桥市的标志和荣耀。

“圭碑”:有圭首的石碑。亦泛指石碑。王闿运 《<桂阳州志>序》:“圭碑石函, 郦生瞻覩。”。国王学院的后园2008年7月起立了一块白色大理石的石碑,上面刻录徐志摩的《再别康桥》片段。

“左衽”:服饰左衽是古代中国周边民族相对于汉族在服饰、文化和生产生活上存在显著差异的外在表现》《后汉书·西羌传·滇良》:“羌胡被发左袵,而与汉人杂处。”这里隐喻英国。

“苹果”:指剑桥大学三一学院门口著名的“牛顿苹果树”。牛顿苹果树是因英国科学巨匠牛顿因苹果从树上坠落而产生有关万有引力的灵感,这株苹果树也因此而声名大振,被视为科学探索精神的象征。

“经生”: 汉代称博士。掌经学传授。《后汉书·儒林传论》:“若乃经生所处,不远万里之路,精庐暂建,赢粮动有千百,其耆名高义开门受徒者,编牒不下万人,皆专相传祖,莫或讹杂。“这里比喻中国杰出的人才来剑桥大学学习和工作。

“康河”:也译成”剑河“,是当地一条环城河流,这条曲折蜿蜒的小河,两岸杨柳垂丝、芳草萋萋,河上架设着许多设计精巧、造型美观的桥梁,其中以数学桥、格蕾桥和叹气桥最为著名。

“王后”:指坐落在国王学院南侧的王后学院。学院由1448年亨利四世的王后玛格丽特和1465年爱德华四世的王后伍德维尔共同捐资建立。王后学院横跨剑河而立,由举世闻名的“数学桥”相连接,剑河西畔的皇后花园花红柳绿,青翠满园,是剑桥最优美的风景之一。

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

相关推荐

麓镇视频号

华野模型
今天 8:55

云南旅游图书馆 有啥不一样

央广网
今天 8:53

“电视美女记者”高颜值+小蛮腰出圈了,4步缩腰围get同款身材

“电视美女记者”高颜值+小蛮腰出圈了,4步缩腰围get同款身材 “电视美女记者”高颜值+小蛮腰出圈了,4步缩腰围get同款身材 “电视美女记者”高颜值+小蛮腰出圈了,4步缩腰围get同款身材
宠物对我笑
今天 8:41

为何新疆首府从伊犁迁往乌鲁木齐?

为何新疆首府从伊犁迁往乌鲁木齐? 为何新疆首府从伊犁迁往乌鲁木齐? 为何新疆首府从伊犁迁往乌鲁木齐?
地图帝
今天 8:38

成都当下最美景致,一年仅出现一次,错过只能等明年

成都当下最美景致,一年仅出现一次,错过只能等明年 成都当下最美景致,一年仅出现一次,错过只能等明年 成都当下最美景致,一年仅出现一次,错过只能等明年
朱桀的行走笔记
今天 8:18

“摇啊摇,摇到外婆桥”~静安亲子家庭走苏州河百桥挑战数字密码

“摇啊摇,摇到外婆桥”~静安亲子家庭走苏州河百桥挑战数字密码 “摇啊摇,摇到外婆桥”~静安亲子家庭走苏州河百桥挑战数字密码 “摇啊摇,摇到外婆桥”~静安亲子家庭走苏州河百桥挑战数字密码
周到上海
今天 7:54

旅游记忆:神游在纳帕海的依拉草原上

旅游记忆:神游在纳帕海的依拉草原上 旅游记忆:神游在纳帕海的依拉草原上 旅游记忆:神游在纳帕海的依拉草原上
青林知青
今天 7:5

西藏羌塘发现巨兽,遇到饥饿的狼群都不放在眼里,遭到雪豹攻击就用尖角撞‍‍

西藏羌塘发现巨兽,遇到饥饿的狼群都不放在眼里,遭到雪豹攻击就用尖角撞‍‍ 西藏羌塘发现巨兽,遇到饥饿的狼群都不放在眼里,遭到雪豹攻击就用尖角撞‍‍ 西藏羌塘发现巨兽,遇到饥饿的狼群都不放在眼里,遭到雪豹攻击就用尖角撞‍‍
雪灵谷
今天 7:0

两天一晚,带你漫游石景山模式口历史文化街区

两天一晚,带你漫游石景山模式口历史文化街区 两天一晚,带你漫游石景山模式口历史文化街区 两天一晚,带你漫游石景山模式口历史文化街区
游走旅行的摄影人
今天 0:56

新疆昭苏:天山牧场迎来今年第一场秋雪

新疆昭苏:天山牧场迎来今年第一场秋雪 新疆昭苏:天山牧场迎来今年第一场秋雪 新疆昭苏:天山牧场迎来今年第一场秋雪
正观新闻
今天 0:9

交互海报|高颜值+实力派!山东“手造天团”惊艳亮相文博会

交互海报|高颜值+实力派!山东“手造天团”惊艳亮相文博会 交互海报|高颜值+实力派!山东“手造天团”惊艳亮相文博会 交互海报|高颜值+实力派!山东“手造天团”惊艳亮相文博会
威海晚报
昨天 21:16
台风“梅花”来袭,杨浦这些公园临时关闭

台风“梅花”来袭,杨浦这些公园临时关闭

周到上海
昨天 21:3

神秘的第七大陆!航拍纪录第二篇

沐辰影视
昨天 23:46

中秋落下帷幕,留给旅游业的时间不多了?

中秋落下帷幕,留给旅游业的时间不多了? 中秋落下帷幕,留给旅游业的时间不多了? 中秋落下帷幕,留给旅游业的时间不多了?
搜狐旅游
昨天 17:32

香肠市场:世界最大最古老的葡萄酒节

香肠市场:世界最大最古老的葡萄酒节 香肠市场:世界最大最古老的葡萄酒节 香肠市场:世界最大最古老的葡萄酒节
工业旅游酒庄旅游设计
昨天 17:22

凭实力出圈!南海文化新活力让城市“沸腾”|延时·南海④

凭实力出圈!南海文化新活力让城市“沸腾”|延时·南海④ 凭实力出圈!南海文化新活力让城市“沸腾”|延时·南海④ 凭实力出圈!南海文化新活力让城市“沸腾”|延时·南海④
珠江时报
昨天 17:2

秋高气爽宜出游!乐山周边爬山+徒步,这7处值得你来!

秋高气爽宜出游!乐山周边爬山+徒步,这7处值得你来! 秋高气爽宜出游!乐山周边爬山+徒步,这7处值得你来! 秋高气爽宜出游!乐山周边爬山+徒步,这7处值得你来!
新乐山网
昨天 16:54

遇见中国之美·宁夏篇:驶过6号公路,领略大西北的独特风景

N视频
昨天 22:36