智利中部的瓦尔帕莱索(Valparaíso)是太平洋西岸重要海港,也是“天涯之国”智利的文化之都。2001年,该市与上海市结为友城,由此开启一系列交流合作;20年后,在上海市人民对外友好协会和中国-拉丁美洲加勒比旅游、科技、文化交流促进联盟的促成下,“上海之窗”国际文化交流项目落地智利国会图书馆,以书为媒,加深中智友谊。据悉,这也是“上海之窗”首次入驻拉美国会的图书馆。
11月9日,上海市友协和中拉联盟举行视频连线,中智两国嘉宾共同见证了《上海图书馆“上海之窗”合作备忘录》签字仪式。
上海图书馆馆长陈超,智利国会图书馆馆长玛努埃尔·阿尔丰索·佩雷兹·吉涅兹,中拉联盟发起人、会长夏正海在《合作备忘录》上“云”签字
在致辞中,上海市人大常委会副主任、市友协会长陈靖回顾了上海与智利瓦尔帕莱索市、智利圣地亚哥首都大区,以及与中拉联盟建立的友好交流关系,并就后疫情时代的双方交流合作提出了畅想。
上海市人大常委会副主任、市友协会长陈靖致辞
中拉联盟执行会长胡安·德·迪奥斯·巴拉(Juan de Dios Parra)则表示,中拉联盟与上海市友协于2016年建立联系,此次合作备忘录的签署,既是五年来双方合作的成果,也仿佛一把“金钥匙”,开启双方下一步合作的更美好的未来。
视频连线现场
上海图书馆馆长陈超介绍说,上海图书馆的“上海之窗”项目是“中国图书对外推广计划”(CBI)的一个组成部分,通过向境外图书馆及藏书机构捐赠由国内出版的图书,全方位向境外读者介绍中国历史和文化,宣传弘扬中国悠久文明与文化以及改革开放以来的新进展。上海图书馆在全球共开设176家“上海之窗”,此次落地的智利国会图书馆是第177家。
上海图书馆馆长陈超发言
“21世纪的交流,不应局限于基础设施项目的交流,我们更应积极推动文化和软实力方面的交流,这对夯实中国和拉美人民之间的友谊、进一步加深互信都有积极作用。”中拉联盟拉方顾问委员会主席、智利国会参议员胡安·巴布洛·莱特列尔(Juan Pablo Letelier)评价道,“上海之窗”项目是促进中智人民交往、增进两国友谊的一座桥梁。
据悉,位于瓦尔帕莱索市的智利国会图书馆已有135年历史,自成立以来一直以高质量和高标准的专业服务支持国会工作。不久的将来,首批(500本)来自上海图书馆的印刷版和电子版藏书将漂洋过海,出现在智利国会图书馆的书架上,不仅将成为智利人民了解上海的窗口,也将是拉美人民了解中国的一扇窗。
(摄影:倪邓杰)