新华社8月13日报道，伊朗方面正在评估欧洲联盟所提恢复履行伊朗核问题全面协议的“最终文本”。伊朗媒体12日报道，在确保能够满足关键诉求前提下，伊朗“可以接受”这份文本。
一名熟悉恢复履行伊核协议谈判进程的伊朗外交官告诉伊朗伊斯兰共和国通讯社记者，伊方正在评估欧盟提交的“最终文本”。“如果（欧盟的）提议就安全保障、制裁和协议担保等议题为伊朗提供保证，伊方可以接受它。”
欧盟外交与安全政策高级代表何塞普·博雷利8日说，欧盟已向伊核协议恢复履约谈判相关方提交了一份“最终文本”，期待各方就这份文本作出政治决定。
另据美国政治新闻网站Politico 8月12日报道，美国拜登政府准备做出比预期更大的让步以确保协议得以达成。据报道，欧洲方面提交的文本表明，美国或将削弱对伊朗伊斯兰革命卫队的制裁。目前，美国将伊朗伊斯兰革命卫队列为“恐怖组织”，也是美国首次将一国的国家武装力量列为恐怖组织。
提案文本显示，虽然该提案不会解除对伊朗伊斯兰革命卫队的制裁，但将极大削弱其执行效力。根据提议的文本，欧洲和其非美国成员将被允许同伊朗实体开展业务，即便它们与伊朗伊斯兰革命卫队进行“交易”。只要他们的主要商业伙伴不在美国的制裁登记册上，美方将不对上述行为采取制裁。
不过，美方负责谈判的特使罗布·马利予以否认，称美国在执行制裁时没有改变其标准或规则。
