在中国民间往往会将那些年轻漂亮的老板娘称之为“某某西施”，于是我们经常能够在普通的店铺当中听见烧饼西施，豆腐西施这样的称呼，这一方面是可以利用老板娘的颜值给她们的产品打个广告，另一方面这也是人们对她颜值的肯定，公认是一名美女。
这一习俗不仅仅是在中国常见，就连很多游客旅行时候见到其他国家的老板娘，也会这样给予一个亲切的称呼，将之称为某某西施。比如曾经有一名红透网络的水果西施，为了看她一眼，游客甚至专程前往泰国，难道她真的有那么美吗？
其实很多游客去到泰国之后，都会抱怨说这名当初在网上爆红过的水果西施，看上去一点都不符合中国人的审美。因为在网络上拍摄的那些短视频往往都会加很重的柔光滤镜，在这种滤镜条件下基本上是看不出面部瑕疵的，不论什么人都会显得很美。
而且她工作的环境是在夜市摊子上，夜市本身就是昏暗的地方，只有简单的灯光照射。这样的昏黄灯火，天然就有一种磨皮效果，让人忽略面部的瑕疵，而为了能够光彩照人的经营水果摊，这位泰国水果西施还会画很浓的妆，这些都不符合中国的审美观点。
因为泰国受到西方文化的影响是非常严重的，当地的女孩子们也非常热衷于化妆，并且她们所喜爱的妆容和普通亚洲姑娘们喜爱的素雅淡妆并不一样，泰国人非常热衷于那种欧美大浓妆。如果化妆技术不过关，很容易在脸上涂出刷墙的效果。
而这种夜摊上的生意，本身会对人的作息情况产生很大的影响，这种影响之下皮肤质量变得糟糕，本身就容易出现脱妆斑驳的现象，为了掩盖皮肤质量，就只能将妆容化得更浓，因此这为水果西施的美名大部分都是化妆术伪装出来的，游客觉得失望也就很正常了。
