Eulogizing the West Lake（3）
赞西湖（三）
The water pavilion is located in the center of the West Lake.
湖心亭位居西湖中央。
All the scenery on the lake can be seen in the pavilion.
在亭中举目四望，湖上风光一览无遗。
The first thing that catches your eye is the Leifeng tower, with clusters of lush green trees standing beside it.
首先映入眼帘的是雷峰塔, 旁边矗立着一簇簇郁郁葱葱的绿树。
They are just like guards guarding it.
它们就像侍卫一样守护着它。
Looking to the right, it is the beauty spot of "Broken Bridge and Snow".
向右看，是“断桥残雪”的景点。
According to legend, in ancient China a scholar called Xuxian and immortal snake called Bainiangzi with formidable magical powers were separated on the broken bridge.
相传，在中国古代一个叫许仙的书生和一个叫白娘子的拥有强大法力的蛇仙在这座断桥上被拆散了。
The scenery of the West Lake is just like an island surrounded by green, lush trees and jungles everywhere.
西湖的风景就像一个被绿色环绕的岛屿，到处都是郁郁葱葱的树木和丛林。
The scenery surrounded by trees is like a mirage, shimmers like a dream.
那些被树包围着的景物就像是海市蜃楼一般，若隐若现，闪烁着梦幻般的微光。
小学英语双语作文写作练习、双语阅读系列，适合家长辅导孩子，以提升孩子英语写作水平。每日新鲜出炉，绝无重复。多为随笔，雅俗共赏。中英分离，方便编辑，拿来可用。宝爸宝妈们，为了孩子，努力吧。
