10月19日晚,海南原创舞蹈诗《黎族家园》在上海上音歌剧院演出。陈正宝 摄
十月的上海,秋光绚丽。10月19日晚,坐落在一片繁华之中的上音歌剧院,黎韵绕梁。来自海南的精品原创舞蹈诗《黎族家园》在这里上演。
独特的黎族歌舞,丰富的非遗元素,深厚的历史文化,绚丽的舞台表演……《黎族家园》给沪上观众呈上一场特殊的精神文化盛宴。这是海南以精品剧目推动文化传播“走出去”的又一力作,也是琼沪文化交流的新亮点。
体验黎族风情:
沪上观众感受文化碰撞
《黎族家园》通篇展现的都是海南黎族的生活图景和文化习俗。开演前,剧目总编导蒙麓光一度担心,“这样一部表现很多人并不熟悉的少数民族传统文化的作品,能否被国际大都会上海的民众所接受?”
但上海观众对此非常喜爱。剧目吸引了上海市党委政府、宣传文化和教育医疗系统干部职工,国企央企等企业高管,文艺界人士,多所高等院校师生及其他普通市民等观看。演出过程中,无论是歌舞表演环节,狩猎、舂米等生活场景再现环节,还是织锦、鼻箫演奏等非遗文化展示环节,观众均频频报以热烈的掌声。长达一个半小时的演出,现场观众全程聚精会神,陶醉在这幅精美的民族音舞长卷中。
黎族船型屋前,黎族少女手捧陶罐翩跹起舞;海岛热带雨林中,黎族汉子手持弓箭勇敢狩猎……对上海观众而言,这是一场醇美的艺术享受,也是一次新鲜的文化体验,他们从中感受到海南独特的人文魅力。
“整个演出呈现的效果非常精彩,非常震撼。海南黎族文化给我们带来耳目一新的感觉,让我们切实感受到文化传承的美好。”演出结束后,观众林潇向海南日报记者表示。
“演出中展现的黎族生活习俗、非遗文化都非常有特色,展现了海南深厚的文化底蕴,对我们来说很有冲击力。这也启示我们,海南的历史文化值得我们去认真了解。”上海音乐学院声乐歌剧系学生李文妍说。
“期待海南把更多文艺佳作带来上海。”不少上海本地媒体记者在演出结束后也纷纷询问《黎族家园》在上海的再演时间,以便让更多上海民众从中领略海南文化魅力。
打造精品剧目:
海南文化传播再精进
打铁还需自身硬。文艺剧目“走出去”,必须以精品为支撑。《黎族家园》就是这样一部精雕细琢之作。
由海口市演艺有限公司(海口市艺术团)创作排演的这部作品,以黎族青年男女帕曼和拜扣的爱情故事为主线,在不同篇章中融入各类黎族文化元素。在作品中,观众可以听到原生态歌曲《围猎歌》,欣赏传统舞蹈咚铃伽,看到在曼妙婀娜的舞姿衬托下,黎族老阿婆制陶、织锦。在现代舞美、声光以及艺术化的歌舞烘托下,作品呈现了如诗如画的生活图景,人文与自然在其中协调交融。
这不禁令人想起海南另一部著名的黎族歌舞诗《达达瑟》,而《达达瑟》的编剧、总编导也是蒙麓光。《达达瑟》首演于2001年,《黎族家园》首演于2016年。蒙麓光说,这么多年过去,相比《达达瑟》,《黎族家园》的创作理念更深入,舞台表现的手段和技术也更丰富,但不变的是对弘扬和传播海南民族文化的执着。
与《达达瑟》一样,《黎族家园》上演后也获誉无数。2016年9月,该作品在第五届全国少数民族文艺会演首次亮相,一举摘得会演的“剧目金奖”和“最佳舞台美术奖”。随后,海口市艺术团对该节目不断打磨,精益求精,使该节目不仅获得海南省“五个一工程”奖等多个省内奖项,也成为“十三五”期间文旅部“国家舞台艺术精品创作扶持工程十部重点扶持剧目”,中宣部、文旅部和中国文联主办的庆祝中国共产党成立100周年优秀舞台艺术作品展演剧目,文旅部庆祝建党百年舞台艺术精品创作工程“百年百部”传统精品复排计划重点扶持作品。
此次在沪演出,《黎族家园》也备受文艺界人士赞誉。上海文艺评论家协会会员毛嵊嵘认为,《黎族家园》是一部大气瑰丽的作品,其艺术性地展现了向着美好生活、民族复兴方向前进的姿态,是一部实现了人民性、艺术性、未来性相统一的佳作。
合作结出成果:
密切琼沪文化交流
此次《黎族家园》成功在上海演出并不容易。蒙麓光说,海口市艺术团演出前5日才接到任务,该市即刻帮助协调经费等事宜。尽管如此,自己从业这么多年来首次遇到如此紧张的演出筹备情况,压力极大,一度认为这是不可能完成的任务。
正是琼沪两方通力协作,保证了演出高质量完成。海南省委宣传部做了大量幕后协调工作,上海市委宣传部等单位尽可能提供了便利条件。而演出团队本身更是不惜劳苦,在设备就绪后,赶在演出前一天进行了几乎通宵的排演,演出当日白天又进行再次演练,并最终以良好的精神状态呈现了整部作品。
而为了让更多沪上观众能到场感触海南黎族文化、非遗文化,在上海有关方面支持下,11月4日、5日,《黎族家园》将作为“演艺大世界,艺聚大上海”舞台艺术作品展演季剧目在上汽·上海文化广场再次上演。
海南省委宣传部文艺处处长林尤铮说,琼沪交流合作源远流长,近年来,双方文化交流日益紧密,海南的舞剧《黄道婆》《东坡海南》,上海的舞剧《永不消逝的电波》、杂技《战上海》等,互赴沪琼演出。此次《黎族家园》演出是两地文化交往的又一亮点,是海南对上海长期以来关心支持的一次致谢,也是永远的邀请。明年春天,上海也将积极参与海南国际艺术展和海南国际音乐节。
林尤铮表示,海南是中国最大的经济特区,正蹄疾步稳推进全面深化改革开放和中国特色自由贸易港建设;上海正加快建设具有世界影响力的社会主义现代化大都市,奋力推动浦东新区高水平改革开放、打造社会主义现代化建设引领区。海南将持续为加密双方文化交流合作提供助力,为琼沪发展新征程提供更强精神支撑,作出更多文化贡献。(记者 苏庆明 尤梦瑜)