作为一名跳脱的90后,从小的梦想就是环游世界。
小时候,坐在家门口望着来来往往的车流,我知道,等我长大攒够了车票钱就可以坐上开往省城的大巴去往世界的另一边,我对成长充满了期待和向往; 后来,念大学的时候力排众议顶着各方面的压力选择了英语系,私心想着为环游世界打下坚实的语言基础; 毕业后又乘上了国家一带一路的东风,跟着各家企业深入不同的国家为当地的基建事业做贡献,同时也领略了不同的风土人情,感受了碧海蓝天,也见识了荒漠戈壁。
毕业之初,进入川东北天然气项目做了一名现场翻译,各种各样的机械、设备、工具、仪器,让我眼花缭乱的同时也使我心潮澎湃。每天接受不完的新知识,背不完的专业词汇,仿佛进入到了一个新的世界,这个世界一直在我身边,而我却从未去发掘它。我不禁去想身边还有多少这样每天与我们擦肩而过,而我们却从未正眼看过的世界呢?在川东北,我第一次知道原来扳手还有那么多的分类:套筒扳手、内六角扳手、棘轮扳手、梅花扳手、扭矩扳手;原来管道之间的连接是需要垫片的,而垫片也分为各种各样的材质;还有看似简单不起眼的排风扇也是要区分是往外排风还是往内吸风。曾经习以为常、觉得理所当然的事物,细细想来也值得用批判性思维去看待。做工程翻译对我来说,或者说对很多人来说,不仅仅是一份工作,更是重新发现我们所生活的世界的一个窗口。
川东北不是一个终点,它是我工程翻译工作耀眼的起点。随着翻译经验越来越丰富,人脉资源越来越广阔,我开始主攻国外的工程项目。随着中国电建、中国能建、山东高速等央企去往了老挝、巴基斯坦、印尼等国家,参与建设了水电站、公路、化工厂等不同的项目。不同的国家,不同的风光;不同的同事,不同的人生体验。
如果不是因为工作需要,我可能永远不会注意到老挝这个世界上最贫穷同时也是森林覆盖率最高的国家之一。一踏上老挝的国土,Beer Lao纯正的麦芽香就俘获了我的味蕾,而它高于一般啤酒的酒精度能让人一瓶就微醺。除了啤酒,老挝红茶也享有盛誉,独特气候条件下生长出来的嫩芽带着沁人心脾的香甜甘冽。当然,作为一个探险爱好者,老挝最令我印象深刻的地方必然在于其原始的自然风光。闲暇时跟同事开着越野车在原始丛林中穿梭,
买上一只土鸡,架上火,再烤几个土豆。我搭着一张吊床在长满苔藓、藤蔓四布的雨林中午睡。睡醒了,同事的野餐也做好了。忙里偷闲,享受幸福时光。当然,老挝最负盛誉的景点除了众所周知的琅勃拉邦外,当属四千美岛。四千美岛的风光令人沉醉,让人开怀。说是岛,其实作为一个内陆国家,老挝跟海沾不上半点关系。一大片湖泊中间大大小小分布着数不清的陆地。远远望去,仿佛仙人在淡绿色的棋盘上随意撒上了深绿的、嫩绿的、浅棕色的、玫红色的等各色棋子。毫不经意间营造出了一种自由的、随性的美,深深的让人着迷,一不小心就沉醉其中,忘了来时的路。
当然,巴基斯坦和印尼的故事也很长,有时间再慢慢道来。
最后给正在这个行业打拼以及即将进入这个行业的你们分享一点心得:我始终认为,不管项目怎么样、工作开展是否顺利,重要的是我们作为个人应该不负光阴本身,抬头望天、低头看路,脚踏实地的一步一步谱写出生命时而华丽、时而朴实、时而激昂、时而温柔的乐章。
*内容来源:Sunko桑科人力