10月13日晚间,河南卫视播出《重阳奇妙游》节目。作为一档弘扬传统文化的节目,我认为,它应该架得住文化推敲才是。因此,当晚行文,指出了这档文化节目当中的两处错误。一处是,河南卫视援引的古书当中,没有桓景和瘟魔拿着大宝剑打架的记载,这是河南卫视的胡编乱造。第二处是,河南卫视说桓景是“汝阳”人,而其援引的著作当中,清楚写着,是汝南桓景。
关于我指出的这两处错误,文章发布之后,第一处错误,目前没有看到“狡辩”。不少读者认为,援引古书,必须有一说一,人家没有的,援引的时候,不能胡编乱造。关于第二处错误,我见有“账号”留言“胡搅蛮缠”称,汝阳没有问题,汝南古代就叫汝阳。我今天这篇文章的重点,就是给这批“账号”科普一下,古代的汝南和汝阳。
为了说明方面,我先列出河南卫视在《重阳奇妙游》当中的开局台词:
据《续齐谐记》记载,很久以前,汝阳有个叫桓景的人,家乡突遭瘟疫,前川混沌,气象诡谲,他必须寻着瑞鸟的指引,找到一个名叫费长房的术士,穿上盔甲,拿到降妖青龙剑,承载着希望及光明,在阳极必变的重九这天,披风斩瘟魔,还天地一片清朗。
我们再来看《续齐谐记》当中的正文内容(是全部内容):
汝南桓景随费长房游学累年,长房谓曰:“九月九曰,汝家中当有灾。宜急去,令家人各作绛囊,盛茱萸,以系臂,登高饮菊花酒,此祸可除。”景如言,齐家登山。夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰:“此可代也。”今世人九曰登高饮酒,妇人带茱萸囊,盖始于此。
《续齐谐记》原书内容拿出来之后一对比,就明显看出,又是大鸟指引,又是降妖青龙剑,又是披风斩瘟魔的,都是河南卫视自己杜撰的了,原著当中,根本没有这个记载。这是非常严重的错误。我希望河南卫视的领导能够重视这个错误,尽快把《重阳奇妙游》当中的这个错误改正之。《重阳奇妙游》定位是文化节目,不能像玄幻小说一样胡编乱造,有一说十。
然后,我这篇文章的重点来了,仔细聊一聊古代的汝南和汝阳。为了照顾部分读者的阅读水平,我们分一二三讲(我相信我的读者阅读水平是高的,但是我前文当中“胡搅蛮缠”的那些“账号”,显然让人怀疑其基础性的学识水平)。
我们聊的第一点内容,《续齐谐记》原书是“汝南桓景”,河南卫视能否将其变更为“汝阳”?
只要上过大学,经历过较为专业的学校教育,就知道这个常识,古书当中的古地名,作为援引资料出现的时候,一定要原封不动的援引,不能自作聪明的瞎改,不然,会造成大量的误解。当然,如果想要对应现在的地名和地理位置,需要另外做说明才行。《续齐谐记》当中的“汝南”,并不对应现在的地名“汝阳县”,而对应的依旧是现在的“汝南县”及其周边。因此,河南卫视的这次“汝阳”“篡改”属于明显的错误。
我们聊的第二点内容,古代的“汝南”到底对应我们现代行政区域划分上的哪些区域。
其实,这个不需要什么学术基础,会查一查汉代的古籍,甚至于能上网找一找百科介绍,就行了。百科介绍当中,对于“汝南”的记载非常清晰。
——汉高祖四年(公元前203年)置汝南郡,这是“汝南”作为地理专属名词首次出现,其辖颍水、淮河之间的37县,属豫州刺史监察范围,因为大部分辖地都在“汝河之南”而得名。
不过,汝南郡治并不在今天的汝南县,而在平舆县射桥乡古城村,也是当时平舆县的县治所在。汝南如今的县境,分属于周边的上蔡、平舆以及安城等大小侯国。
汝南郡设置以后,郡治所在历经变化。公元418年,东晋把汝南郡治所从河南息县移到了悬瓠城,也就是今天的汝南县城所在。
我查了一下古籍内容,和百科当中的介绍是相互符合的。以上这些,都是互联网上可以随意查证的。这些资料,可以清晰证明,古代的“汝南”对应到现在的地理位置上,应该是汝南县及其周边的一些地区。即使河南卫视出于要对应现代地名的需要,也应该把《续齐谐记》当中的“汝南”,对应到现在的汝南县及其周边。
我们聊的第三点内容,古代的“汝南”,到底在什么时期叫过“汝阳”,把桓景称为“汝阳人”对吗?
这其实也都是百科上轻松可以查证的,真的不难啊。诚如前边说的,“汝南”是汉代以来的称谓。一直到东晋,都是汝南、汝南的这么叫着。古代的汝南,真正被叫做“汝阳”,是从隋朝开始的。
——隋朝大业二年(公元606年),隋在此地置汝阳县。1913年,更名汝南县。
到这里,也就特别清晰了。汝南这个叫法,是从汉代开始有的,一直叫到了隋代。从隋代到1913年之前,则开始叫汝阳。我昨天文章当中,有些“账号”狡辩称,说桓景是汝阳人,没有问题,汝南本来就叫汝阳。这是典型的历史无知。
举个例子,张飞老是自称燕人张翼德。燕可以对应到北京及其周边,北京在历史上,又叫做北平。我们可以说张飞是北平人吗?当然不行。历史人物存在的年代,人家的祖籍叫什么,咱们就得叫什么,不能打乱了朝代胡乱对应。
因此,我们可以看看,桓景的年代,人家的地名,到底叫什么。首先,河南卫视引用的《续齐谐记》是南朝梁代人的作品,属于志怪小说。文化节目,引用志怪小说当论据材料,本身就滑稽。与此同时,南朝梁代的时候,当时的汝南,依旧叫汝南。一直到了606年,隋炀帝时期,汝南才改名叫汝阳了。所以,人家《续齐谐记》成书的时候,根本还没叫汝阳呢。
同时,我们再看看桓景这个虚构的小说人物,对应到什么朝代呢?桓景的内容当中提到,汝南桓景随费长房游学累年。我在昨天的文章当中已经援引了正史记载,证明关于费长房的记载,出自《后汉书·卷八十二下·方术列传第七十二下》。
《后汉书》是历史类文学作品,全书主要记述了上起汉朝东汉时期的汉光武帝建武元年(公元25年),下至汉献帝建安二十五年(公元220年),共195年的史事。
因此,我们说费长房是东汉时候的人,没有任何问题。那么,志怪小说当中的桓景,当然也要对应到东汉时期人士了。显然,在东汉时期,汝南的称谓是,汝南!不是什么后来的汝阳啊。
面对如此明显的错误,还是希望河南卫视尽快改正才是!(文/马庆云)