Lektion 5 第 5 课
Woher kommen Sie? 您来自哪里？
Dialog 对话
A: Guten Tag!
您好！
B: Guten Tag!
您好！
A: Woher kommen Sie?
您来自哪里？
B: Ich komme aus China.
我来自中国。
A: Aus welcher Stadt?
哪个城市？
B: Ich bin in Guangzhou geboren und dort aufgewachsen.
我在广州出生，并在那里长大。
A: Wohnen Sie noch dort?
您还住在那里吗？
B：Ja。
是的。
A: Wo wohnen Ihre Eltern?
您的父母住在哪儿？
B: Meine Eltern wohnen jetzt noch in Guangzhou.
我的父母现在还住在广州。
A: Wohin fahren Sie jetzt?
您现在去哪儿？
B: Ich fahre nach Hamburg.
我去汉堡。
A: Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
祝您旅行愉快。
B: Danke, auf Wiedersehen.
谢谢，再见。
替换练习
Woher kommen Sie?
您从哪儿来？
1. Woher kommt er/sie？
他/她从哪儿来？
2. Woher kommst du？
你从哪儿来？
3. Woher kommt er/sie？
他/她从哪儿来？
4. Woher kommen sie？
他们从哪儿来？
5. Woher kommt ihr？
你们从哪儿来？
交际范例
A: Wo bist du her?
你从哪儿来？
B: Ich bin aus der Schweiz.
我来自瑞士。
A: Aus welchem Land kommt er?
他来自哪个国家？
B: Er kommt aus Deutschland.
他来自德国。
A: Aus welcher Stadt kommen Sie?
您来自哪个城市？
B: Hamburg。
汉堡。
A: Wohin gehen Sie?
您去哪儿？
B: Ich gehe nach Hause.
我回家。
A: Wo ist Herr Ma?
马先生在哪里？
B: Er ist im Büro.
他在办公室。
单词表
woher 从哪儿来
kommen 来
aus 从......
China 中国
geboren 出生
aufgewachsen 长大
Deutschland 德国
die Schweiz 瑞士
Österreich 奥地利
das Land 国家
welche 哪个
die Stadt 城市
wohnen 居住
dort 那里
wo 在哪儿
in 在……
wohin 去哪里
nach Hause 回家
das Büro 办公室
语法
一．表达地点和方位的介词 aus、in 的用法
介词 aus 支配第三格，表示“从……来“。介词 in 也可以支配第三格，表示“在……地方”。例如：
Er kommt aus der Schweiz.
他来自瑞士。
Er wohnt in der Schweiz.
他住在瑞士。
二．疑问词 wo、woher 和 wohin
wo 的意思是“在什么地方“，woher 的意思是“来自什么地方”，wohin 表示到“什么地方去“。例如：
Wo ist mein Buch？
我的书在哪儿？
Wo wohnst du？
你住在什么地方？
Woher kommst du？
你从哪儿来？
Wohin fahren Sie?
您到什么地方去？
