深圳特区报讯(记者 王小虎)近日,有市民在游梧桐山时发现,景点好汉坡的大型壁刻上题写的明朝诗人祁顺的《梧桐山》一诗与原文对照有多处错误,遂发帖@梧桐山公园管理处,及时核实更正,以免以讹传讹误导游客。
细心市民贴图指出,好汉坡壁刻上的题字有以下几处错误:“冬来秋霞雪”应为“冬来积霜雪”,“紫云枝也年年好”应为“紫云枝叶年年好”,“凤兮不来梧桐老,目极空山无尽情”应为“凤兮不来梧欲老,目极空山无限情”。
记者搜索多个诗词网站,比对原文后发现,确如市民所言该壁刻有多处错别字。明朝诗人祁顺的《梧桐山》原文为:“梧桐山,高倚天。冬来积霜雪,雨后多云烟。山中奇植人争宝,笼葱之竹龙须草。更有梧桐栖凤凰,紫云枝叶年年好。我欲剪梧桐,制琴献穆清,坐弹南薰歌太平。又欲招凤凰,来仪天子廷,效灵堪与龟龙并。凤兮不来梧欲老,目极空山无限情。”
随后,记者致电梧桐山风景区管理处反映并询问该情况,工作人员表示不知情,在记录相关情况后表示将派人核查后更正,并对发现问题的市民表示感谢。
作者:王小虎
[责任编辑: ]