2020年8月6日,游客在三亚国际免税城购物。相比出境游,国内跨省游已开始复苏。 新华社发
BB-TRIP提供的“逸出行”服务。
2020年的新冠疫情对旅游业打击巨大,从疫情暴发伊始整个行业就完全停摆。尽管7月14日国家恢复放开跨省旅游,国内游市场开始复苏,甚至到了下半年有了强劲的增长。但对于出入境旅游从业者来说,这一年更加艰难。从不断猜测疫情结束的时间,到展望出境游重新开放的喜讯,一再等待又一再失望到完全死心。整整一年,出入境游从业人员们是如何度过的?不甘心被动“修整”的他们,如何突围而出?
旅行社:目标转向国内
欧阳霞辉是广州国之旅国际旅行社出境游组团社国际部经理,过去的2020年,他依然很忙碌。由于出入境游停摆,欧阳霞辉所在的旅行社另辟蹊径——新疆自驾游。
欧阳霞辉介绍,其旅行社往年东南亚和欧美的旅游产品都很受欢迎,2020年由于疫情原因,所以把目标转向国内。“尽管艰难,但我们还是从事旅游行业,要改变现有的状态,换个方式继续做旅游”。在这个过程中,不断调研市场,产品不断调整,包括2020年8月份到新疆实地调研、考察自驾线路和产品形态,力求在国内游方面推出跟原来的客户相匹配的旅游产品。
“六人游”创办之初是国外定制旅行,“全球185个目的地,提供不跟团、不自助的旅行方式”。8月3日起,宣布发力国内定制游。CEO贾建强表示,在经历积极自救之后,8月份开始把所有重心转移到国内游业务,目前订单量“大概是去年同期收入(含出境游)的30%多”。
贾建强说,自疫情开始以来,春节旺季超过70%的旅行取消,涉及退款过千亿,尤其出境游公司,需要一单单与境外的资源方沟通、退款、扯皮。“这种巨大的退款压力,如果没有极高的责任感是很难坚持处理完的。”
贾建强表示,“国内旅游资源极其丰富,有时候我们往往忽略的都是身边的美好,这次疫情让我们都把目光放到了国内。我们发现除了丰富的传统文化、俊秀的大山大河,这些国内的民宿、酒店、餐饮、服务都得到了非常大的升级,为高品质的旅游消费提供了基础。”
从业人员:导游花式“改行”
这一年中,由于出境游停摆,众多国际旅行社的导游队伍存在一个很现实的问题,那就是工作如何继续。记者了解到,除了部分旅游平台出境游部门整体转型外,大多数导游都在自谋出路,几乎都在朋友圈做起了“电商”,或是转行做房产经纪或保险经纪。
记者从广之旅了解到,广之旅组织领队投入新的工作,让领队们发挥专长,如“读懂中国”国际会议(广州)的会务工作,如转为省内游、国内游的导游,其中一支“支援机场防疫工作”的导游队伍尤为引人注目。
记者了解到,自3月初开始,国家下达了国外归国人员必须接受隔离和核酸检测的指令,各大口岸迅速组织志愿者开展相关工作。因此,“支援机场防疫工作”成为重中之重。
陈希,4月1日来到广州白云机场转运中心指挥部,成为H组的一名志愿工作者,任务就是给每一位旅客护照扫码。孙爱军,经过严格考核,进入服务于24小时驻点的转运服务组下辖的现场服务A组,在接入放行岗严格清点人数,细致统计班组工作数据。周庆辉,5月初到广州白云国际机场服务于现场转运F组,属于一名“自由人”,既要维持现场秩序耐心向焦躁的旅客宣传政策规定安抚旅客情绪,也要协助旅客搬运大件行李,还要和各个区工作人员对接,然后在放行岗放行,确保人数无误。
防控是科学理性的,旅游人是动情感性的,几位志愿者把自己带旅行团工作特长和疫情防控结合在一起,谨记文明旅游的精神要义,积极配合接待转运工作组的指挥,对待入境旅客热心,及时解答各类提问,多次成功化解了旅客对转运的抵触情绪。
入境游:发现国内市场
在旅游市场的细分中,与“出境游”相对的,就是“入境游”。与出境游一样,由于新冠疫情在全球暴发,入境游也完全停摆。相关从业人员如何走出困境?
在广之旅入境游总经理方方看来,疫情前,他们主要接待来自海外各国的商务和观光客人,业务人员对接待外宾拥有比较丰富的经验。进入4月后,海外疫情开始暴发,入境中国航班取消,国内对入境人员有极其严格的限制,传统入境游基本上无法开展。但他们了解到,在国内尤其是一线大城市,还是有众多的常驻外国人,他们应该也有旅游的需求。如果能够找到这个市场,将合适的服务提供给这个市场,应该是疫情中另外一个商机。在这个想法的推动下,“拇指假期THUMB HOLIDAY”于2020年5月成立。
拇指假期最初的服务目标主要是在粤工作学习的外籍人士。自9月开始,先后组织了多次体验和旅游活动,如制作月饼、婚庆幸福之旅、白云飞索勇敢者、参观八卦村和西洋记、制作饼模、冬至品水饺、特色汉语学习等,先后共两百多本地外国人参加和体验了服务。有来自驻穗领事馆的官员和家属、本地外籍子弟学校的外教、中外企业中的外籍专家和员工、在本地经营企业的外籍老板和家属、留学生等。
记者从广之旅方面了解到,拇指假期已计划明年于每月推出不同主题的中国传统文化体验活动,加强与目标人群的粘度,同时尝试穿插广州周边游和国内长线游的线路产品,并将扩大和第三方的合作,进行资源和客户共享。
看法
及早行动总比坐以待毙好
从2020年1月份至今,旅行社很多企业都没有完全开工,尤其是业务综合性较强的旅行社,做出境、做入境、做签证的员工以及出境游领队等等。有些原来只做单一产品的旅行社目前基本只能停业,比如专做国际邮轮,或者海岛度假类的,这些旅行社转型面临的困难较大。2020-2021年的这个冬天更是一个瓶颈,疫情持续时间太长,对旅游行业是前所未有的打击,现在世界各地的疫情还非常严重,对于涉及国际旅游业务的旅行社来说看不到转好的迹象,但行业不能坐以待毙,因此,很多旅行社及时转行,或兼营、开发其他业务,尝试找活路。
比如有的旅行社在今年上半年就开始学习直播带货,从一开始的零星售卖,到现在直接在货源地进货,一手抓旅游,一手抓网上售卖。有的旅行社学习介入乡村旅游开发,帮助乡村开发旅游项目,合作运营,一起创利;有的旅行社则转型做国内游,开始进入国内游线路产品开发、包装、并采用多种营销手段创新售卖形式。当然,产品转型需要一定的时间,需要有技能成熟的员工队伍,这些都是企业面临的困难,但是及早行动总比坐以待毙好。
旅行社的管理者为企业的存活和员工的出路想了很多办法,做了很多尝试,非常不容易,作为行业组织我们也想尽办法帮助企业,为他们的发展创造机会,帮助启动市场,也希望政府能给予更多好的政策和措施,大家一起助力旅游企业,共克时艰。
——广东省旅行社行业协会秘书长郑文丽
出品:南都新文旅课题组
采写:南都记者 肖阳