今天,石家庄按下暂停键的第17天,新闻里说全市人民再做第三次核酸检测,还要继续居家隔离3天。在这个特殊的腊八,我想起一次国际腕的云游。腊八,与英国汉学家韩斌和她在英国的孩子们一起云游中国最美乡村婺源篁岭。
行走上饶,沾三清媚的光,让人咱也有了点“国际范”。和上饶朋友的黄秋莲、杨怡一起陪同世界知名翻译家汉学家Nicky Harman一起游篁岭。 在游览中Nicky Harman老师跟我说:郭老师,能让我用几张你拍的篁岭晒秋的照片吗?让我在英国的孩子们也跟我一起欣赏欣赏篁岭的美景。 我一听,心里很高兴。一定是篁岭的美景打动了这位国际友人的心。她说,我希望我的孩子们能看到我所看到的美景,也希望他们能看到我在做什么。 我拍的照片也能随着Nicky Harman和以及她们家人的传播,走红英国朋友圈。我也能为篁岭的国际化做一点贡献,这也是此次上饶之行也是一个大大的意外收获。
Nicky Harman 中国名字叫韩斌,英国著名翻译家、汉学家,英国翻译协会联合主席。她曾在帝国理工大学翻译系任教,多次担任翻译比赛评委,主要翻译作品有严歌苓的《金陵十三钗》,韩东的《扎根》,徐小斌的《水晶婚》,贾平凹的《高兴》等。韩斌于2015年6月与几位中文译者共同创办“纸托邦”平台,定期翻译并发表中文短篇小说和诗歌,向英文读者介绍中国文学。
此次来上饶是来参加三清媚十周年庆典相关活动的。她是一位和蔼可亲的“老人”。我们在一起一会儿就成为了朋友。和我同龄,都属牛,只是她小9个月。 腊八的篁岭,已经染上浓浓的节日气氛。过了腊八就是“年”。我们行走在篁岭这座徽派建筑的“博物馆”里,我们行走在浓浓的中国人情味中。在路上不时会有人要求与她们合影,我也十分热情的为他们服务。 我跟Nicky Harman老师讲,我这个退休老头就是在这样的状态里过着我的退休生活,也因此结交了强大的朋友圈。许多人喜欢看我的照片和游记。我也在一次次行走中成了”文化人“。
Nicky Harman老师,她们品尝篁岭的腊八粥。她跟我们说,我们英国人非常喜欢中国的美食,尤其是川菜。 Nicky Harman老师平易近人,她们和晒秋大妈一起”哈哈“大笑,看!多高兴。 爱心浓浓,和可爱的小狗狗亲密接触。 我们在三清媚篁岭写作营合影,把一个美好的记忆留在写作营。我跟她讲了兰馨月的故事,她也为青年人的文学梦点赞。
篁岭写作营,一个旅游文化的创举,她让似乎清淡的文化充满生命力,充满活力。 走进中国人的洞房,她要求我的为她们拍照,这是唯一一次她要求拍照。看来中国红真的能感动人。 她们在认真看,认真的听,中国故事,中国民俗。 拿起笔来,练一把,引来许多人称赞。 她十分关心,一个即将废弃的小山村是怎样完成了一次伟大的蜕变,那些曾经的村民们是怎样生活的?
我们尽我们所能介绍着篁岭,介绍着中国的美丽乡村建设。 挂在山崖上的篁岭古村,曾经只有68户原住民,数百年来,自然条件的局限在无意间造就了一处中国绝无仅有的"晒秋人家"风情画。篁岭古村数百栋徽派古民居在百米落差的坡面错落有序,每当日出山头,晨曦映照,整个山间村落饱经沧桑的徽式民居土砖外墙与晒架上、圆圆晒匾里五彩缤纷丰收果实组合,绘就出世界独一无二的"晒秋"农俗景观、最美的乡村符号。
随着农业现代化的发展,全国不少地方的这种晒秋习俗慢慢淡化消亡,然而婺源篁岭的晒秋已经成了农家喜庆丰收的"盛典"。篁岭晒秋被文化部评为"最美中国符号"之后,其更演变成乡村旅游提升的"图腾"和名片,成为婺源特色的旅游产品。董事长吴向阳用大爱之心打造了世界级古村样板。 曾几何时,乡村是偏僻落后愚昧的代名词,如今婺源篁岭古村,周边千棵古树环抱,万亩梯田簇拥。
如果说,婺源古村是中国古建筑的大观园,篁岭无疑是一朵雅致动人的奇葩。篁岭曾经是只有68户原住民,水、路都不通的偏僻小村落,大多数的建筑年久失修,面临废弃的危险。喜欢摄影的企业家吴向阳发现了它。五年里他砸进3个亿,按照5A级景区规划建设,凭借“晒秋”‘“天街”“梯云”等景点营运仅两年就摘得众多桂冠。 他的三步走成就了他的梦想,第一步是“请”也就是为68户原住民“请下山”,以便于统一规划和建设。第二步是“造”造生态,造文化美景,最难造的是文化。他们把这里原有的120栋民居进行了高标准修缮,又异地收购20多栋徽派古建筑,修旧如旧,配上古家具、器皿,字画,还原了许多面临绝迹的古建筑。
为了还原篁岭的原汁原味的生活,他们又把老百姓请上山,卖地方特产,穿上传统服装晒秋。和三清媚一起创建了篁岭写作营。第三步就是“巧营销”实现了投资方,政府,老百姓三得益。 在篁岭无论你打开那扇窗户,窗外的风景也能使你陶醉。无论你何时来到篁岭,你也会被感动。