水书,水族语言称其为“泐睢”,由水书先生代代相传,其形状类似甲骨文和金文,主要用来记载水族的天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息。
水书又称“鬼书”、“反书”,其一是指其结构,有的字虽是仿汉字,但基本上是汉字的反写,倒写或改变汉字字型的写法。“水书”文字为何与汉字不一样,其写法与汉字相反,这些问题令世人百思不得其解。
水族古文字的结构大致有以下三种类型:一是象形字,有的字类似甲骨文、金文;二是仿汉字,即汉字的反写、倒写或改变汉字形体的写法,三是宗教文字,即表示水族原始宗教的各种密码符号。书写形式从右到左直行竖写,无标点符号。
水书是世界上除东巴文之外又一存活的象形文字,在水族群众的社会生活中,至今还起着很重要的作用,如婚丧嫁娶仍然照水书记载的“水历”推算决定。
水族古代钱币纹饰
水族图腾岛黛鸟
传说“水书”是一个叫陆铎公的人创造的,在贵州省独山县民谣中有记载:“有个老人叫陆铎,四季居住山洞中。青石板上造文字,造得文字测吉凶。所有良辰全送人,等到自己造房时。书上已无好日子,无奈只好住洞中。若问深洞在哪里,就在水岩和水东。”
最新的考古研究表明,水族文字与河南偃师二里头遗址夏陶上的符号有相通之处,水书先生甚至可以大致解读其含义,这引起了考古学界的重视。进而提出了水族先民来自北方和夏陶符号是一种文字的可能性。
贵州省三都县,是水族聚居区,也是中国唯一一个水族自治县。在这里,神奇玄妙的水书无处不在,令人浮想联翩。
贵州省三都县,是水族聚居区,也是中国唯一一个水族自治县。在这里,神奇玄妙的水书无处不在,令人浮想联翩。
贵州省三都县,是水族聚居区,也是中国唯一一个水族自治县。在这里,神奇玄妙的水书无处不在,令人浮想联翩。
贵州省三都县,是水族聚居区,也是中国唯一一个水族自治县。在这里,神奇玄妙的水书无处不在,令人浮想联翩。