秋分已过
厦门街角的多种植物
焕发出了新的生机
进入了最佳观赏期
你是否感觉到了它们带来的变化
又是否沉醉其中？
厦门的九月不是单一的色彩
是五颜六色的
蔚蓝天空下
粉色、红色、黄色、紫色……
各色鲜花迎风笑
鹭岛九月亦缤纷
不过许多植物花期太短
很快就会过季
一起去探寻九月的足迹吧~
AMOY AUTUMN
美丽异木棉
莲前西路、仙岳路、鹭江道等路段
被称为“美人树”的美丽异木棉
进入盛开期
Silk floss treesacross Xiamen currently sprout the most beautiful pink flowers, capturing the attention of visitors to the city.
“粉色浪漫”再次上线
吸引众多市民游客赏花、拍照
美丽异木棉一般在秋季渐次开花
花期持续半个月左右
常见颜色为粉红色
时下正是最佳观赏季
AMOY AUTUMN
三角梅
The warm and moist climate makes Xiamen a suitable place to grow bougainvillea. The plant can be found in bloom on the tops of the walls and bridges, and along streets, adding color and vigor to the whole city.
美丽异木棉装点着道路两旁
颜色各异的三角梅
则让天桥有了色彩辨识度
许多原本难得一见的三角梅品种
如樱桃色三角梅
鸳鸯樱花三角梅
柠檬黄三角梅等
如今都绽放在厦门街头
AMOY AUTUMN
落羽杉
一到秋冬季节
落羽杉就变了装
满树换成古铜色或橙红色
In Xiamen, bald cypressesare turning red and yellow along the walking trails near Dongshan mountain, attracting both visitors and white cranes.
东坪山山海步道东山水库段两侧
落羽杉已率先穿起了红装
犹如油画一般
美得让人陶醉
AMOY AUTUMN
凤凰花
一树一簇凤凰花
一树一簇地火红
进入九月份以后
凤凰花再次绽放
为城市的街道增添了一抹红色
The Phoenix Treeis the city tree of Xiamen. Phoenix Trees can be as tall as 20 meters, and the trees blossom in summer with big botrus flowers of red color and luster. The red flowers, with elegant branches and beautiful leaves, are like the raging fire.
AMOY AUTUMN
向日葵
一株株绽放的向日葵
如同一张张笑脸
在蓝天白云的映衬下金灿灿、黄澄澄
如同一片金黄色海洋
The sunflowersat Xiangshan mountain in Xiangan recently entered their peak bloom season. The 33,300-square-meter field includes 160,000 sunflower plants that will bloom through the National Day holiday. Visitors can make online reservations via the 厦门旅游集散服务中心 WeChat account.
近日
翔安香山景区栽种的
向日葵品种“金富贵”正在盛放
共50亩总计16万株
有空时
约上好友一起去欣赏美景吧~
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：厦门日报 业翔民安
编辑：严琦 值班首编：张薇薇