随着中国国际地位的提高,以及中国人生活质量的不断提升,中国消费者成为了在世界市场上都非常具有杀伤力的一个群体,所以近些年来,一个从前没有的现象正正在世界各地的街头上演,那就是汉字开始频繁出现在外国的街头。
为了吸引和方便中国游客,很多地方都会加设汉语的指示牌,这从另一个角度看,那就是汉语正在不断走向世界,走向国际。也有越来越多的外国人开始学习汉语,甚至还有国家开始汉语纳入他们的课程当中,这对于汉语的传播来说,无疑是一件喜事。
其实汉字对于中华民族来说,不仅仅是一种记录的符号,更是一种中华民族身份的象征以及一种民族认同感的凝聚。可以说,汉字是华夏文明的根基,是我们数千年的历史文化的载体,每一个中华儿女,炎黄子孙都应该为之骄傲。并且汉字不光对中国文化具有重要的作用,是伟大的功臣,它更是东南亚文化圈的一种内在纽带。
就比如新加坡和马来西亚,受到汉语的影响就非常明显,并且和大陆一样,使用的都是简体字,但是为什么反而同个国家的港澳台却一直坚持使用繁体字呢?这其实是很多人一直以来的疑问。
汉字简化的历程既然说到了汉字的繁简,就不难要说到汉字简化的历史。其实汉字简化并不是现代才开始出现的事,早在秦始皇统一中国之后,开始推行“书同文,车同轨”,统一度量衡的政策,汉字其实已经开始被简化了。
秦国原来使用的文字是大篆籀文,而在统一六国后,由李斯负责,在大篆的基础上,进行简化,并且取消了其他六国的异体字,创造了统一之后的小篆,这其实就是一种简化。这种对汉字的简化,到了近代,呼声就显得格外高涨。
19世纪以来,西方文明开始不断强势入侵东亚,中国人从外到内都有一种向西方学习的倾向,所以就有极端主义者鼓吹“汉字落后论”,认为汉字难读难写,并且数量众多,使得排字效率低下,这也被认为是当时中国识字率低的一个原因,甚至还有人提出是汉字导致了中国的衰亡,这不免有些无稽之谈。但是为了加大汉字的普遍性,让更多的普通群众可以认识、学习汉字,正式的汉字简化还是被提上了日程,伟人最早就说过:“文字必须在一定条件下加以改革,言语必须接近民众。”
所以在新中国成立后,在1956年,国务院全体会议第23次会议通过了《关于公布的决议》,于是我们现在书写的简体字大多都出自于1956年出版的《简化字总表》,俗称“一简字”。
新加坡的简体字渊源由于新加坡地处马六甲海峡北侧,航运上的极大便利,使得它成为了国际海洋贸易的中转站,也正是这个原因,新加坡涌进了大量前来淘金的移民,其中就不乏中国人,同时它也成为了英国在东南亚的殖民中心。
也正是这个历史原因,新加坡建国后就把英语、华语、马来语、泰米尔语作为其官方语言,其中英语是其最通用的语言。而新加坡的华人数量虽然占据大头,但是推行华语却并没有想象中的简单。
首先是因为移民到新加坡的华人大多是来自福建、两广地带,他们本身就有着非常浓厚的方言特色,据调查,这些华人中,超过80%的家庭是使用方言进行日常交流的。
其次,新加坡的中小学,一直坚持着双语教学,就是华语也就是普通话以及英语,加之中国从清朝就开始推广以北京官话为标准的普通话,所以大部分民众对于普通话的接受程度还是比较高的,但是移民到新加坡的华人家庭就没有这种语言基础了,这就导致了新加坡的华人孩子每天面对了英语、华语以及方言的三重语言系统,由于繁重而难推广。后来也是为了加强华人之间的团结,推广华语成为了新加坡政府的重要决策,但是在实施过程中他们也发现了繁体字不宜学习的特点,于是后来便直接采用了中国的简体字作为推广。
马来西亚华语的艰难突破马来西亚是是一个以马来人为主的国家,但同时也是一个多民族的国家,18世纪的时候,第一批外来移民涌入,其中就包括了华人,但是虽然也有华人群体在当地生活,但是占比并不大。
其实在马来西亚,一开始英语才是它的官方语言,但是经历了五一三事件之后,马来西亚政府才逐渐把马来语定为其官方的语言,并且一开始马拉西亚政府对汉语大的打压十分严重,要求所有学校必须用马来语作为学习的语言。
但是在推行过程中,依旧有华人不愿意接受这种改革,仍旧坚持用汉语教学,久而久之,就形成了一个独立于马来西亚国民教育的独立体系。
其实这是出自于马来西亚华人对自己祖先文化的一种坚持和传承,尽管国籍变了,但是身上流的炎黄子孙的血液并没有改变,自己依旧是中华儿女的身份没有改变。所以为了让马来西亚华人更容易地学习汉语,马来西亚的华人也自发的组成了汉字简化委员会,在马来西亚当地的华人圈里传播学习,后来随着中国经济的不断发展,中国综合国力的不断增强,马来西亚政府对汉语的打压也逐渐放松,所以现在马来西亚也有很多华人说着中国话,写着简体字。
港澳为什么坚持使用繁体?为何不是一个国家的华人却紧跟中国汉字的变化,使用简体字,而同样是属于一个国家的港澳台却一枝独秀直到现在仍使用繁体字呢?
第一,先说澳门和香港虽然受到过西方殖民的影响,但是他们从一开始就是属于中国的,这里的华人群体也是占据绝对比的,对于港澳来说,即便在殖民期间受到了西方的教育和文化,但是中华文化对于他们来说依旧是不可分割的一部分,他们依旧在中华文化的文化环境和范畴内,所以对于简化汉字的需求就没有那么强烈。
第二,香港和澳门分别是从1997年和1999年回归中国的,他们错过了中国的汉字简化运动,并且国家对于港澳也实行“一国两制”的方针,对于港澳来说,就更没有跟随内地一起进行汉字简化运动的必要了。第三,即便不愿承认,由于在西方殖民的控制下,港澳的经济相比较于当时的内地来说,的确是更胜一筹,加之当时西方国家的强大,而港澳人民又长期在西方文明的浸润下,不免有些人相较于内地会生出一股优越感来,这样,使用繁体字仿佛就成为了他们不同于内地的一种特别之处,这是他们的一种文化优越和文化自信。
台湾的繁体之由再说台湾呢,其实台湾问题一直是一个烫手山芋,即便是在现在,台湾依旧特立独行,否认九二共识,想要自立国家,而其很多民众也在台湾当局不断的迷惑下成为井底之蛙,而台湾为什么没有实行简体字,这其实也是一番波折的历史。
其实早在一场五四运动揭开新民主主义革命的时候,一部分知识分子对于用白话文取代文言文,要求改革汉字的声音就已经出现在社会上了,新中国成立后正式公布的“一简字”绝不是凭空出现的,而是有着坚实的历史渊源和基础的。
而台湾,原本也应该接受汉字简化的历程,但是由于1949年之后,中国国民党在内战中失利,国民党以蒋介石为首败退到台湾,而蒋介石再也没有能力来上演一出“卧薪尝胆”,并且内地早已先他一步开始了汉字简化的改革。所以在蒋介石的带领下,几次汉字简化的风都没有吹到台湾,都被蒋介石给拦下了,他甚至不准台湾人使用简体字,把这种行为等同于“投共”,于是就是在这种历史原因下,台湾也成为了使用繁体字的地区之一。
小结:其实,对于汉字是否应该简化,很多人都持着不同的意见,有人说好,有人则不认同,认为汉字一改就把中华文化的内核改没了,但是其实现在版本的简体字,还是保留了象形字的特点,中国人也是深刻知道自己不能把老祖宗留下的东西丢掉,所以当时在1977年公布的简化到没形了的“二简字”才会被废除。
我们之所以对汉字有那么多的期盼和保护,归根究底就是因为我们热爱我们的文字,我们热爱我们的国家,我们以我们的文明而骄傲,不管是简体还是繁体,我们都应该学习、保护、传扬它。