东方水乡携手“红色之城”——苏州和摩洛哥马拉喀什缔结友城

旅游 新华日报 2022-09-30 17:48

原标题:东方水乡携手“红色之城”——苏州和摩洛哥马拉喀什缔结友城

Touch JiangsuNowto follow

9月29日,苏州和摩洛哥马拉喀什市友城签约仪式在线举行,两市共同签署缔结友好城市关系协议书。

Suzhou and Marrakech in Morocco signed an agreement online for sister-city relations on September 29.

苏州和马拉喀什都是历史文化名城,自2012年正式交往以来,双方在文化、旅游、农业、医疗卫生等领域开展了富有成效的合作。

Suzhou and Marrakech, both historical and cultural cities, have made fruitful cooperation in the fields of culture, tourism, agriculture and health care since 2012.

马拉喀什市是摩洛哥四大古都之一、第三大城市和南部经济文化中心,同时也是马拉喀什-坦西夫特-豪兹大区首府。

Marrakech is one of four historical capital cities of Morocco, the country’s third largest city, the economic and cultural centre of the south region, and the capital of Marrakesh-Tensift-El Haouz.

马拉喀什德吉玛广场

同为历史文化名城,马拉喀什也 以名胜古迹和园林而闻名。但与粉墙黛瓦的苏州园林不同,马拉喀什老城内的建筑多采用 赭红色的岩石垒砌而成,马拉喀什也因此被誉为“红色之城”。

1985年,联合国教科文组织将马拉喀什老城作为文化遗产,列入《世界遗产名录》。

The city is famous for its historical buildings and gardens. The medina quarter, the ancient habitat in the city, was inscribed as a UNESCO World Heritage site in 1985.

截至目前,苏州共缔结国际友城58对,友城数量全国领先。

To date, Suzhou has entered into sister-city ties with 58 cities in foreign countries, the highest among Chinese cities.

出 品

版权声明

如需转载本公众号内容(文字、图片、视频):

1、请注明来源JiangsuNow、作者和二维码。

2、未按此规定转载的,JiangsuNow保留追究其法律责任的权利。

来源:苏州外事

图片:CFP

编辑:刘浏

审核:沈峥嵘

监审:沈峥嵘

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

相关推荐

香港|持续三年的期盼

香港|持续三年的期盼 香港|持续三年的期盼 香港|持续三年的期盼
24HOURS
2022年9月28日

青岛八大怪有多怪?身穿泳装走在外,啤酒装进塑料袋

青岛八大怪有多怪?身穿泳装走在外,啤酒装进塑料袋 青岛八大怪有多怪?身穿泳装走在外,啤酒装进塑料袋 青岛八大怪有多怪?身穿泳装走在外,啤酒装进塑料袋
鉴史时刻
2022年9月28日

#北京市属公园游船和香山索道暂停运营 今天北京有降雨天气,北风较大,气温下降明显。为保障游览安全,市属公园游船、香山公园索道暂停运营,请大家合理安排游园计划,注意添衣保暖防风雨,安全游园。#国庆 #景点打卡

北京商报
2022年10月3日

登山爱好者攀登珠穆朗玛峰需要多少钱?少则几十万,多则上百万

登山爱好者攀登珠穆朗玛峰需要多少钱?少则几十万,多则上百万 登山爱好者攀登珠穆朗玛峰需要多少钱?少则几十万,多则上百万 登山爱好者攀登珠穆朗玛峰需要多少钱?少则几十万,多则上百万
谈史论文
2022年9月28日

玉龙雪山景区开展智慧景区票务运营培训

玉龙雪山景区开展智慧景区票务运营培训 玉龙雪山景区开展智慧景区票务运营培训 玉龙雪山景区开展智慧景区票务运营培训
丽江网
2022年9月28日
庄行老街市河上的毓秀桥

庄行老街市河上的毓秀桥

新民晚报
2022年9月28日

横店3万龙套现状, “美女校花”成群, 没有片酬只为一夜成名!

横店3万龙套现状, “美女校花”成群, 没有片酬只为一夜成名! 横店3万龙套现状, “美女校花”成群, 没有片酬只为一夜成名! 横店3万龙套现状, “美女校花”成群, 没有片酬只为一夜成名!
野人电影解说
2022年9月28日

山西唯一一座GDP超4000亿元的二线城市,被誉为“龙城”

山西唯一一座GDP超4000亿元的二线城市,被誉为“龙城” 山西唯一一座GDP超4000亿元的二线城市,被誉为“龙城” 山西唯一一座GDP超4000亿元的二线城市,被誉为“龙城”
汤权爱
2022年9月28日

乾隆皇帝看上了一件衣服,对公主说:找你丈人和珅要钱买

乾隆皇帝看上了一件衣服,对公主说:找你丈人和珅要钱买 乾隆皇帝看上了一件衣服,对公主说:找你丈人和珅要钱买 乾隆皇帝看上了一件衣服,对公主说:找你丈人和珅要钱买
听史阁V
2022年9月28日

常熟最值得打卡的自驾游网红景点

常熟最值得打卡的自驾游网红景点 常熟最值得打卡的自驾游网红景点 常熟最值得打卡的自驾游网红景点
玄机玉衡
2022年9月28日

武汉博物馆有一个镇馆之宝,买来时只花了六百块钱

武汉博物馆有一个镇馆之宝,买来时只花了六百块钱 武汉博物馆有一个镇馆之宝,买来时只花了六百块钱 武汉博物馆有一个镇馆之宝,买来时只花了六百块钱
钧儒说史
2022年9月28日

印度史上最大灾难,日本也无能为力,日本直呼:只有中国能帮

好吃的好玩的
2022年10月3日
如何玩转“十一”?这份嗨玩攻略快收藏

如何玩转“十一”?这份嗨玩攻略快收藏

广西日报
2022年9月28日

西藏有一座民间故宫,远比乔家大院大,门票却不到一半!

西藏有一座民间故宫,远比乔家大院大,门票却不到一半! 西藏有一座民间故宫,远比乔家大院大,门票却不到一半! 西藏有一座民间故宫,远比乔家大院大,门票却不到一半!
汤权爱
2022年9月28日

非洲神秘彩绘村,男人建造女人画画。陵墓太精美而无法分辨

非洲神秘彩绘村,男人建造女人画画。陵墓太精美而无法分辨 非洲神秘彩绘村,男人建造女人画画。陵墓太精美而无法分辨 非洲神秘彩绘村,男人建造女人画画。陵墓太精美而无法分辨
小狗狗的快乐瞬间
2022年9月28日

夏日陪伴,一家人在富施与大钟山之间收获轻松与快乐!

夏日陪伴,一家人在富施与大钟山之间收获轻松与快乐! 夏日陪伴,一家人在富施与大钟山之间收获轻松与快乐! 夏日陪伴,一家人在富施与大钟山之间收获轻松与快乐!
精彩萨尔茨堡州
2022年9月27日

隐藏在河南的千年古刹,如今虽是4A级景区,却无商业化气息

隐藏在河南的千年古刹,如今虽是4A级景区,却无商业化气息 隐藏在河南的千年古刹,如今虽是4A级景区,却无商业化气息 隐藏在河南的千年古刹,如今虽是4A级景区,却无商业化气息
琪雅说体育
2022年9月28日

《泰坦尼克号》男女主再次相遇,已无往日颜值,经典叫人怀念

《泰坦尼克号》男女主再次相遇,已无往日颜值,经典叫人怀念 《泰坦尼克号》男女主再次相遇,已无往日颜值,经典叫人怀念 《泰坦尼克号》男女主再次相遇,已无往日颜值,经典叫人怀念
冷凌霜鹿街
2022年9月28日

早在一百多年前,成都人就开始“反卷”了

早在一百多年前,成都人就开始“反卷”了 早在一百多年前,成都人就开始“反卷”了 早在一百多年前,成都人就开始“反卷”了
看理想
2022年9月28日

千年前,此文豪给一摩岩石刻8字评语!千年后,一老者探秘引风波

千年前,此文豪给一摩岩石刻8字评语!千年后,一老者探秘引风波 千年前,此文豪给一摩岩石刻8字评语!千年后,一老者探秘引风波 千年前,此文豪给一摩岩石刻8字评语!千年后,一老者探秘引风波
时间都去哪了
2022年9月28日