昆明日语学习梓润在日本人眼里只有聪明人才认识的单词,前4个中国人都知道
「これ頭いい人じゃないと読めないやつ……。読めたらスゴい漢字7選」
"人不聪明都不会读的东西……会读就超厉害的汉字7题"
今天看到这样一篇文章,作为一个中国人在汉字这个领域上燃起了熊熊的好胜心,前四题轻松解决,心想"就这?那中国人岂不人均'日本人眼中的聪明人'",从第五题开始笑容就渐渐消失了……
Q1.「匍匐」
「匍匐」は、腹這いになることや、這うこと意味する言葉ですが、なんと読むでしょうか?
"匍匐":俯卧或者俯卧爬行的意思。那应该怎么读呢?
Answer「ほふく」
Q2.「綽綽」
「綽綽」は、「落ち着いてゆとりがある様子」や「焦らない様子」を意味する言葉ですが、なんと読むでしょうか?
"绰绰":冷静沉着的样子,不焦躁的的样子的意思,那么该怎么读呢?
Answer「しゃくしゃく」
Q3.「島嶼」
「島嶼」は、島や島々のことを意味する言葉ですが、なんと読むでしょうか?
"岛屿":岛以及岛屿群的意思,那么怎么读呢?
Answer「とうしょ」
Q4.「攀じる」
「攀じる」は、「すがりつくようにして登ること」や「すがりついて登ること」「とりつくこと」「すがること」などを意味します。
「攀じる」:拼命依附着来攀爬,或者扶着什么向上登,攀附,依附等意思。
Answer「よじる」
到这里为止就是能让80、90%的中国人就算不会读也大致知道是什么意思的,对于日本人来说比较困难的日语汉字词汇。
Q5.「躙り寄る」
「躙り寄る」は、「座った格好のまま膝で少しずつすり寄ること」を意味する言葉ですが、なんと読むでしょうか?
「躙り寄る」:用跪着的姿态用膝盖一点点挪进的意思。
这个词简直就是我今天的快乐源泉,如果没有陆虎这个词我不会认识的如此清楚。
Answer「にじりよる」
Q7.「尨毛」
「尨毛」は、動物などの密生した長くてふさふさした毛のことを意味する言葉ですが、なんと読むでしょうか?
「尨毛」:动物等茂密的生长出的蓬松而多的毛的意思。那么怎么读呢。
Answer「むくげ」
Q8.「攲てる」
「攲てる」は、「一方の端を高くすること」や「高くそびえたたせること」などを意味する言葉ですが、なんと読むでしょうか?
「攲てる」:抬高一端,或者高高耸起的意思。应该怎么读?
Answer「そばだてる」
梓润教育,绝对走心,你值得拥有!