布拉弗兰岛从卡尔马海峡升起,是一个自然保护区,从岛上带走任何东西都是被禁止的。从远处看,小岛呈蓝色,但常常会由于天气变化而变色。小岛近乎圆形,直径约1150千米。布拉弗兰的意思是“蓝色女子”,它原来的名字“布拉库拉”则是死神的意思。民间传说中,这个岛是斯堪的纳维亚最臭名昭著的“巫婆山”。岛上有很多洞穴、深沟,传说巫婆在这里吃喝作乐、研究魔法。瑞典学者奥拉乌斯-维利斯在1650年写道:“每年的复活节前三天,巫婆都在这里举行集会,向她们的神——奥丁汇报工作。”
另有传说水妖也居住在这里。她掌管着波罗的海的风和海浪,人们特别惧怕她的旋风。根据1550年的文献,经过卡尔马海峡的水手都要向水妖献出一些小物件,以确保旅途平安。这个传统一直保留到19世纪。
1741年,并不迷信的瑞典自然学家卡尔·冯·林恩登上了小岛。他的举动让随行的水手陷入恐慌,担心他会连累他们。当他们正在争论时,林恩自己承认,天气确实突然变了:“突然北风刮起大浪,愤怒的暴风试图掀翻我们的船。我们都被吓坏了,一番努力之后,我们终于靠岸。但持续的大浪几乎要把我们的船抛到岩石上。”惊惶并且全身湿透的自然学家终于登上小岛,他写下了对小岛的第一印象:“在全世界恐怖的地方中,这里算是最恐怖的了。”
露西,苏克伦,49岁,她在2002年从岛上带走一块非常漂亮的石器。她说:“我把它放在书架上,但每当我触摸它后,就会有小的事故发生。例如做饭时切到手指,不小心撞到头等等。第二年夏天我把它放回去后,这些事就再也没发生了。”
于是,不少带走岛上石头的人,最终又将石头送还岛上。2004年5月13日,就有人把几百千克被风和海水抛光的石块运到瑞典的奥斯卡山市市政厅门前,同时还附带了一封信:“这些石头是我们从布拉弗兰岛运来的,但几年过去了,它们给我们带来不少的悲伤和不幸……请把它们放回原处。”
每年,奥斯卡山市市政厅都要收到不少这样的石头和请愿信。2004年5月,被运至市政厅委托归还的164块石头在7月15日被船运回小岛。通过抽签,80名志愿者被选中一同前往。旅程在大雨中开始,当船靠近布拉弗兰岛时,云消散了,风也减弱了。市政府代表托马斯·格伦说:“这是个好兆头,岛上的神灵息怒了!”
传说会带来厄运的石头遍布世界各地,它们之间的共同点是:传说越离奇、诅咒越恐怖,就会有越多的游客前来一试。也许正是因为很多游客带走石块,而其中的小部分人确实倒了霉之后归还了石头,才使这一传说大为流行。
尽管格伦坚持说诅咒之石的传说从16世纪就开始了,但主流的民间文化学者约翰·萨里根指出,在1915年-1927年的民间传说文献总汇中,从未提及此事。而这种现代的迷信活动则是从1960年以后才兴起的。从那时起,已有很多游客把石头放回岛上,但像2004年这样的集体活动还是头一次。有人猜测这样的活动以后会越来越多,因为小岛于1926年成为自然保护区之前,岛上有三个采石场。“蓝色女子”出产的大量红色花岗岩,主要出口到德国——之后便爆发了二次世界大战。当然我并不能肯定二者之间有什么联系。我只是觉得,如果那些石头的主人现在想要归还它们,奥斯卡山市将需要建造一个比现在大得多的市政厅了。