北大教授,荣获一最高奖项

旅游 中国教育在线 2022-04-08 17:48

原标题:北大教授,荣获一最高奖项

北大教授,荣获一最高奖项

据北京大学官网消息,中国翻译协会第八次会员代表大会于4月1日在北京举行。会上举行了“翻译文化终身成就奖”表彰活动,北京大学西班牙语专业教授、博士生导师、资深翻译家赵振江荣膺代表我国翻译界最高荣誉的“翻译文化终身成就奖”。此前,北京大学的 季羡林、许渊冲、仲跻昆先生都曾获得过该奖项。

赵振江教授简介

赵振江,生于1940年,北京顺义人。1963年毕业于北京大学西方语言文学系。大学毕业后留校任教,历任西方语言文学系主任,西班牙语言文学系教授、博士生导师 ,北京大学外国语学院学术委员会主任。中国作家协会对外文学交流委员会委员,中国外国文学学会理事,中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会会长。2022年4月,获得中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。20世纪80年代后期,赵振江教授还远赴西班牙进行《红楼梦》西班牙语翻译工作。他参与的西文版《红楼梦》第一卷2500册一个月内售罄,在西班牙语世界学术界内外引起了巨大反响,为中西文化交流、为弘扬中华文明作出杰出贡献。

西语版《红楼梦》第一卷封面

(格拉纳达大学版,1988年)

西语版《红楼梦》第二卷封面

(Galaxia Gutenberg出版社,2017年)

来源|北京大学

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

相关推荐

疆山疆水|新疆喀什古城 一个让人心心念念的地方

疆山疆水|新疆喀什古城 一个让人心心念念的地方 疆山疆水|新疆喀什古城 一个让人心心念念的地方 疆山疆水|新疆喀什古城 一个让人心心念念的地方
央广网
今天 16:10

习近平海南行丨走进海南热带雨林国家公园五指山片区

习近平海南行丨走进海南热带雨林国家公园五指山片区 习近平海南行丨走进海南热带雨林国家公园五指山片区 习近平海南行丨走进海南热带雨林国家公园五指山片区
界面新闻
今天 15:45

常年房车蜗居深山的小学生英语考95分,全家的奖励方式太特别了

小蜗牛在囧途
今天 16:23

山西一景区,因其形似三层石楼而得名,曾经寺庙林立,如今已落寞

山西一景区,因其形似三层石楼而得名,曾经寺庙林立,如今已落寞 山西一景区,因其形似三层石楼而得名,曾经寺庙林立,如今已落寞 山西一景区,因其形似三层石楼而得名,曾经寺庙林立,如今已落寞
90后旅行
今天 15:40

武汉的这个景区堪称“唯一”,38元的樱花火车驶向湖泊,惊艳无比

武汉的这个景区堪称“唯一”,38元的樱花火车驶向湖泊,惊艳无比 武汉的这个景区堪称“唯一”,38元的樱花火车驶向湖泊,惊艳无比 武汉的这个景区堪称“唯一”,38元的樱花火车驶向湖泊,惊艳无比
苏丹卿
今天 14:56

旅游板块尾盘大涨,板块掀涨停潮

界面新闻
今天 14:59

被遗忘的中国能源之都,曾与重庆齐名,今仍然点亮大半个华东的夜

被遗忘的中国能源之都,曾与重庆齐名,今仍然点亮大半个华东的夜 被遗忘的中国能源之都,曾与重庆齐名,今仍然点亮大半个华东的夜 被遗忘的中国能源之都,曾与重庆齐名,今仍然点亮大半个华东的夜
朱桀的行走笔记
今天 14:56

云赏花 高淳百亩白牡丹竞相开放

央广网
今天 14:53

江西千年古镇走红,景色不亚于乌镇,历史悠久无需门票

江西千年古镇走红,景色不亚于乌镇,历史悠久无需门票 江西千年古镇走红,景色不亚于乌镇,历史悠久无需门票 江西千年古镇走红,景色不亚于乌镇,历史悠久无需门票
江菊喜欢旅游
今天 14:45

四月秦皇岛,轻纱半掩,花开婉妍

小青的世界
今天 15:45

荆门一小众景点,有湖北“夏威夷”之称,四面环水,美却很冷清

荆门一小众景点,有湖北“夏威夷”之称,四面环水,美却很冷清 荆门一小众景点,有湖北“夏威夷”之称,四面环水,美却很冷清 荆门一小众景点,有湖北“夏威夷”之称,四面环水,美却很冷清
小虹虹聊旅游
今天 14:39

江南四大名城中唯一一座位于长江以北的城市,美景美食蜚声中外

江南四大名城中唯一一座位于长江以北的城市,美景美食蜚声中外 江南四大名城中唯一一座位于长江以北的城市,美景美食蜚声中外 江南四大名城中唯一一座位于长江以北的城市,美景美食蜚声中外
朱桀的行走笔记
今天 14:47

贵阳小车河湿地公园的木栈道改车行道?公园管理处:这是误会!

贵阳小车河湿地公园的木栈道改车行道?公园管理处:这是误会! 贵阳小车河湿地公园的木栈道改车行道?公园管理处:这是误会! 贵阳小车河湿地公园的木栈道改车行道?公园管理处:这是误会!
贵阳网
今天 14:28

菏泽高颜值景区走红,面积是西湖的4倍,素有“江北西湖”的美誉

菏泽高颜值景区走红,面积是西湖的4倍,素有“江北西湖”的美誉 菏泽高颜值景区走红,面积是西湖的4倍,素有“江北西湖”的美誉 菏泽高颜值景区走红,面积是西湖的4倍,素有“江北西湖”的美誉
江菊喜欢旅游
今天 14:45

国企辞职带父母房车环中国行1年,又有新想法,大家看看能实现吗

小蜗牛在囧途
今天 15:15

太平猴魁开园采摘品质提升价格略高往年

太平猴魁开园采摘品质提升价格略高往年 太平猴魁开园采摘品质提升价格略高往年 太平猴魁开园采摘品质提升价格略高往年
央广网
今天 14:25

重庆璧山无人驾驶的空中巴士云巴,胖乎乎圆滚滚大家都叫它猪儿虫

重庆璧山无人驾驶的空中巴士云巴,胖乎乎圆滚滚大家都叫它猪儿虫 重庆璧山无人驾驶的空中巴士云巴,胖乎乎圆滚滚大家都叫它猪儿虫 重庆璧山无人驾驶的空中巴士云巴,胖乎乎圆滚滚大家都叫它猪儿虫
寰驽斋主
今天 14:25

赏风景、观人文,这份贺兰山自驾路线攻略请收藏!

赏风景、观人文,这份贺兰山自驾路线攻略请收藏! 赏风景、观人文,这份贺兰山自驾路线攻略请收藏! 赏风景、观人文,这份贺兰山自驾路线攻略请收藏!
无忧行JegoTrio
今天 14:24