在坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园的四季酒店，工程师张翠山站在泳池边检查项目情况。他身后不远处，一群大象在池塘边悠闲喝水，对人类活动“视而不见”……这是张翠山向记者展示的2013年酒店刚完工时所拍照片场景。
这座由张翠山参与承建的酒店现在已成为当地“网红”打卡点，每天都有来自世界各地的游客到这里和野生动物合影留念。
▲ 这是2013年酒店刚完工时拍摄的照片。（受访者供图）
“在非洲自然保护区修酒店，让我对人与自然的关系有了更深的认识。”中铁建工东非公司坦桑尼亚分公司总经理张翠山在接受记者采访时说。
42岁的张翠山已在非洲扎根15年。2007年，他通过应聘来到坦桑尼亚。在连续负责几个项目后，张翠山因表现出色被委派担任塞伦盖蒂国家公园四季酒店二期项目经理。
▲ 2月10日，在坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园，象群正在行进。新华社发（曹静敏摄）
作为坦桑尼亚最大的国家公园和联合国教科文组织认定的世界遗产，塞伦盖蒂以每年上百万只角马、斑马等野生动物大迁徙而闻名世界。
由于项目位于塞伦盖蒂腹地，生态环境保护的要求极其严格。团队每天只能在国家公园开放的时段施工，施工期间产生的建筑垃圾和生活垃圾必须及时打包带走。施工结束后，施工人员的工作和生活场所都要拆除，以恢复生态原貌。
此外，施工期间严禁狩猎野生动物，连老鼠也不能随意捕杀。如果有野生动物闯进施工现场，团队需要暂停施工并第一时间通知森林警察，在动物被驱离后才能恢复施工。外来物种更不能带入草原，家禽家畜必须宰杀后才能带进工地。
▲ 2月11日，在坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园，一群瞪羚正在奔跑。新华社记者谢昊摄
除了动物，野生植物也受到高标准保护。有一次，团队在施工时发现一棵合欢树遮挡酒店房屋。在反复权衡后，张翠山选择修改设计图纸，绕过这棵树重新施工。
“在草原上长出一棵树非常不容易，我们要竭尽所能保护好它。”张翠山说。
▲ 2017年5月22日，在坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园，张翠山及其团队在检查一处项目施工情况。（受访者供图）
除了四季酒店，坦桑尼亚多家高档酒店都有中国企业的参与。张翠山团队积极招收当地雇员，并要求中国工长必须培养他们一门技艺，为以后长期就业打下基础。同时，团队义务修缮项目附近的小学，给当地孩童买书本文具；并帮助当地村民打井，改善生活条件。
他们的行为赢得了当地员工和附近村民的认可，被称赞为“我们坦桑尼亚的好兄弟、好伙伴”。
▲ 2月12日，在坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园，几只长颈鹿正在张望。新华社发（曹静敏摄）
坦桑尼亚旅游资源丰富，旅游业是坦桑尼亚的支柱产业。坦桑尼亚自然资源和旅游部部长恩杜巴罗介绍，坦桑尼亚2021年接待外国游客92.3万人次，旅游收入12.54亿美元，同比增长76%。
中铁建工集团东非公司党委书记、董事长姜云涛表示，由于基础设施欠缺，坦桑尼亚旅游业潜力还未得到充分开发。以中铁建工为代表的中国企业多年来扎根坦桑尼亚，建设了一大批地标性建筑，给当地旅游业引进了中国技术。
在张翠山看来，随着中非合作论坛“九项工程”的推进，中坦合作将迎来更多机遇。“未来会有更多国际游客来到坦桑尼亚，坦桑尼亚旅游业大有可为。”（编辑：金正、王申、王丰丰；剪辑：王沛）
新华社国际部 非洲总分社联合制作
新华社国际传播融合平台出品
中非贸易疫情下再创新高 凸显中非经贸合作韧性
中企承建东非第一高楼为埃塞经济注入新动力
一口非洲大陆上的“幸福井”
来源丨新华社记者丨谢昊
责编丨叶琼监制丨张秋梅
投稿/纠错：news@yidaiyilu.gov.cn
中企承建尼日利亚拉各斯国际机场航站楼正式启用
首批12家人力资源服务出口基地“出炉”
