外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点

旅游 青湖已 2022-03-20 11:57

原标题:外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点

“取消一门考试科目”投票,相信不少学生会投给英语。作为外来语言,英语对于中国学生的学习难度可见一斑,既没有语言环境、语法思维又完全不同,苦了不少没天赋的学生。

随着全球经济的发展,各国之间的交流越来越密切,而翻译官这个职业也越来越火。汉语的地位也在逐渐上升,并且汉语是世界上使用人数最多的语言。

外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪

我国的实力在逐渐雄厚,在各国之间的地位也越来越重要,因此选择来中国生活发展的外国人也不在少数。俗话说,入乡随俗,要想在中国好好生活,很多外国人都选择学好中文。

外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪

外国学生写的汉语作文火了,硬生生写成了段子,网友表示已笑晕

对于外国人来说,学中文不是一件容易的事,就和我们学习英语是一样的。英语作为三大主科之一,从我们的小学一直跟随到了高中,甚至大学,这让很多不擅长英语的学生叫苦不迭。

和我们学习英语一样,很多外国人学习中文的时候都会选择上培训班,课后老师会留相关作业。例如下图外国学生写的语文作文,让很多网友看到都笑个不停。

外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪

这位学生的作文一打眼看上去还不错,虽然字看起来不是很好看,但是对于一个外国人来说已经很优秀了,不过内容却让人哭笑不得:“虽然小白很喜欢青菜,不过她是素食者。”

在汉语学习中,最常见的就是组句的丢词和少词了。不过这种错误是比较常见的,在小学生中尤其如此。例如下图这张作文,把“你好,我叫明明。”的叫字落下了,看似一字之差实则改变了整句话的含义。

外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪

中华文化博大精深,尤其体现在汉语上。而汉语的学习难度也是榜上有名,不同的词句组合在一起就又会衍生出不同的含义。对于我们来说早已习惯,但对于外国人来说可谓是一头雾水。

在外国人学习汉语的过程中,另一座大山就是汉字的书写方式。不仅仅是外国人,很多汉字就连中国人也没办法搞懂正确笔画。例如下图这篇作文,很多网友看完都笑出鹅叫了。

外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪

很明显,这是一篇自我介绍的作文,这位学生说自己的名字来自中国成语“一鸣惊人”,并且开始介绍自己家中的成员。等写到“爸爸”这两个字的时候就出错了,看来这位学生平时要多留心汉字的写法了。

外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪

汉字的地位越来越高,我们要多加重视

汉语作为我们的母语是非常重要的,法国作家都德在文章《最后一课》中说,母语是一个民族的标志和象征,民族的语言是民族的灵魂。由此可见,母语对一个国家来说是十分重要的。

语文作为三大主科之一,一直在我们的学习生活中占据着非常重要的位置。很多学生认为学习语文枯燥无味,并且还有的学生认为,汉语是我们的母语,每天都在说,还有什么学习的必要?

外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪

实际上,学习语文是重中之重,也是不可以避免的。要想学好语文,不是一朝一夕的努力就能完成,需要日积月累的沉淀。因为语文考的不仅仅是当前学习的内容,更是学生的文化底蕴和素养。

对于文科生来说,语文的重要性就更加明显了。文科生要学习的政治和历史都跟语文有一定关联性,如果语文学得差强人意,那么在这两门学科上也会有所体现。

外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪

学生要想学好语文,需要找对办法

语文的分数是十分重要的,作为三大主科之一,在高考中的地位不容小觑。虽然每个学生的语文成绩都很少会出现不及格的情况,但每个学生之间的语文分数都会出现或多或少的差距。

要想学好语文,写一手好字是非常重要的。文字是一个语言的重要组成部分,保持字迹工整是最基础的。俗话说,字是一个人的脸面,要想写出一手好字,不是一朝一夕就能练出来的。

外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪

学生可以选择去书店购买字帖,坚持不懈地练字,如果缺乏毅力,三天打鱼两天晒网依旧起不到作用。学生也可以选择报书法班,可以获得更好的效果。

在语文的学习中,学会积累也是很重要的。语文是需要丰富的文化基础的,平时多读书并养成积累的习惯,看到好词好句就记下来,不仅能增加自己的文化素养还可以运用进作文里。

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

相关推荐

草长鸢飞二月天,塘堤桑葚醉春烟,渔耕粤韵桑果红了,请你来摘

岭南粤游
今天 16:18

武汉市内的这座山“风水位置”极佳,自古“兵家相争”,景色宜人

武汉市内的这座山“风水位置”极佳,自古“兵家相争”,景色宜人 武汉市内的这座山“风水位置”极佳,自古“兵家相争”,景色宜人 武汉市内的这座山“风水位置”极佳,自古“兵家相争”,景色宜人
苏丹卿
今天 16:25
安徽新增2家4A景区

安徽新增2家4A景区

合肥在线
今天 16:8

重庆一处5A级景区,内有溶洞、天坑、地缝、峡谷、峰丛、高山草原

重庆一处5A级景区,内有溶洞、天坑、地缝、峡谷、峰丛、高山草原 重庆一处5A级景区,内有溶洞、天坑、地缝、峡谷、峰丛、高山草原 重庆一处5A级景区,内有溶洞、天坑、地缝、峡谷、峰丛、高山草原
记忆中的旅行
今天 16:1

一天半带你游完日照,一起来看看吧

一天半带你游完日照,一起来看看吧 一天半带你游完日照,一起来看看吧 一天半带你游完日照,一起来看看吧
机智旅游
今天 15:24

跨越2500公里,延边黄牛“落户”缙云“浙里牛”

跨越2500公里,延边黄牛“落户”缙云“浙里牛” 跨越2500公里,延边黄牛“落户”缙云“浙里牛” 跨越2500公里,延边黄牛“落户”缙云“浙里牛”
央广网
今天 15:20

【图集】到贵阳永乐赏桃花,不负美好春光

【图集】到贵阳永乐赏桃花,不负美好春光 【图集】到贵阳永乐赏桃花,不负美好春光 【图集】到贵阳永乐赏桃花,不负美好春光
贵阳网
今天 15:18

江苏一处园林风景区,几经易手,多次扩建,是世界文化遗产

江苏一处园林风景区,几经易手,多次扩建,是世界文化遗产 江苏一处园林风景区,几经易手,多次扩建,是世界文化遗产 江苏一处园林风景区,几经易手,多次扩建,是世界文化遗产
记忆中的旅行
今天 15:59

禧玛诺(SHIMANO)变速器的八个级别和型号

热爱骑行的周校长
今天 16:7

以后出门,我要乘坐列车,不再搭乘飞机

以后出门,我要乘坐列车,不再搭乘飞机 以后出门,我要乘坐列车,不再搭乘飞机 以后出门,我要乘坐列车,不再搭乘飞机
走走听听写写
今天 15:9
长江索道23日起停运两天,25日8点恢复运营

长江索道23日起停运两天,25日8点恢复运营

光明网
今天 15:0

国土空间规划编制终身负责 哪些“红线”不能碰?

国土空间规划编制终身负责 哪些“红线”不能碰? 国土空间规划编制终身负责 哪些“红线”不能碰? 国土空间规划编制终身负责 哪些“红线”不能碰?
狐椒文旅
今天 17:33

曼德勒最黑的“金色”宫殿僧院?大气庄严,精美程度无可比拟!

曼德勒最黑的“金色”宫殿僧院?大气庄严,精美程度无可比拟! 曼德勒最黑的“金色”宫殿僧院?大气庄严,精美程度无可比拟! 曼德勒最黑的“金色”宫殿僧院?大气庄严,精美程度无可比拟!
贺贺-贺小唏
今天 14:14

桃之夭夭

羊城晚报
今天 14:11
运动打卡地再添一处!礼嘉山城步道部分路段已向公众开放

运动打卡地再添一处!礼嘉山城步道部分路段已向公众开放

上游新闻
今天 14:10

天下桃花在奉化,经典桃花路,足够三生三世背影成双

颖之星语
今天 15:28

武当山降下“桃花雪” 漫山银装素裹宛如水墨画

武当山降下“桃花雪” 漫山银装素裹宛如水墨画 武当山降下“桃花雪” 漫山银装素裹宛如水墨画 武当山降下“桃花雪” 漫山银装素裹宛如水墨画
中国新闻网
今天 13:43

日照旅游攻略,最火的日照景点介绍

日照旅游攻略,最火的日照景点介绍 日照旅游攻略,最火的日照景点介绍 日照旅游攻略,最火的日照景点介绍
机智旅游
今天 13:42

武汉有一座建于三国时的楼阁,历经30余次修建,现在成了江南名楼

武汉有一座建于三国时的楼阁,历经30余次修建,现在成了江南名楼 武汉有一座建于三国时的楼阁,历经30余次修建,现在成了江南名楼 武汉有一座建于三国时的楼阁,历经30余次修建,现在成了江南名楼
落榜进士
今天 12:46