“取消一门考试科目”投票,相信不少学生会投给英语。作为外来语言,英语对于中国学生的学习难度可见一斑,既没有语言环境、语法思维又完全不同,苦了不少没天赋的学生。
随着全球经济的发展,各国之间的交流越来越密切,而翻译官这个职业也越来越火。汉语的地位也在逐渐上升,并且汉语是世界上使用人数最多的语言。
外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
我国的实力在逐渐雄厚,在各国之间的地位也越来越重要,因此选择来中国生活发展的外国人也不在少数。俗话说,入乡随俗,要想在中国好好生活,很多外国人都选择学好中文。
外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
外国学生写的汉语作文火了,硬生生写成了段子,网友表示已笑晕
对于外国人来说,学中文不是一件容易的事,就和我们学习英语是一样的。英语作为三大主科之一,从我们的小学一直跟随到了高中,甚至大学,这让很多不擅长英语的学生叫苦不迭。
和我们学习英语一样,很多外国人学习中文的时候都会选择上培训班,课后老师会留相关作业。例如下图外国学生写的语文作文,让很多网友看到都笑个不停。
外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
这位学生的作文一打眼看上去还不错,虽然字看起来不是很好看,但是对于一个外国人来说已经很优秀了,不过内容却让人哭笑不得:“虽然小白很喜欢青菜,不过她是素食者。”
在汉语学习中,最常见的就是组句的丢词和少词了。不过这种错误是比较常见的,在小学生中尤其如此。例如下图这张作文,把“你好,我叫明明。”的叫字落下了,看似一字之差实则改变了整句话的含义。
外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
中华文化博大精深,尤其体现在汉语上。而汉语的学习难度也是榜上有名,不同的词句组合在一起就又会衍生出不同的含义。对于我们来说早已习惯,但对于外国人来说可谓是一头雾水。
在外国人学习汉语的过程中,另一座大山就是汉字的书写方式。不仅仅是外国人,很多汉字就连中国人也没办法搞懂正确笔画。例如下图这篇作文,很多网友看完都笑出鹅叫了。
外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
很明显,这是一篇自我介绍的作文,这位学生说自己的名字来自中国成语“一鸣惊人”,并且开始介绍自己家中的成员。等写到“爸爸”这两个字的时候就出错了,看来这位学生平时要多留心汉字的写法了。
外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
汉字的地位越来越高,我们要多加重视
汉语作为我们的母语是非常重要的,法国作家都德在文章《最后一课》中说,母语是一个民族的标志和象征,民族的语言是民族的灵魂。由此可见,母语对一个国家来说是十分重要的。
语文作为三大主科之一,一直在我们的学习生活中占据着非常重要的位置。很多学生认为学习语文枯燥无味,并且还有的学生认为,汉语是我们的母语,每天都在说,还有什么学习的必要?
外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
实际上,学习语文是重中之重,也是不可以避免的。要想学好语文,不是一朝一夕的努力就能完成,需要日积月累的沉淀。因为语文考的不仅仅是当前学习的内容,更是学生的文化底蕴和素养。
对于文科生来说,语文的重要性就更加明显了。文科生要学习的政治和历史都跟语文有一定关联性,如果语文学得差强人意,那么在这两门学科上也会有所体现。
外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
学生要想学好语文,需要找对办法
语文的分数是十分重要的,作为三大主科之一,在高考中的地位不容小觑。虽然每个学生的语文成绩都很少会出现不及格的情况,但每个学生之间的语文分数都会出现或多或少的差距。
要想学好语文,写一手好字是非常重要的。文字是一个语言的重要组成部分,保持字迹工整是最基础的。俗话说,字是一个人的脸面,要想写出一手好字,不是一朝一夕就能练出来的。
外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
学生可以选择去书店购买字帖,坚持不懈地练字,如果缺乏毅力,三天打鱼两天晒网依旧起不到作用。学生也可以选择报书法班,可以获得更好的效果。
在语文的学习中,学会积累也是很重要的。语文是需要丰富的文化基础的,平时多读书并养成积累的习惯,看到好词好句就记下来,不仅能增加自己的文化素养还可以运用进作文里。