亲爱的游客们
欢迎来到白相相游乐场
本游乐场除了过山车、摩天轮等
基础游乐设施外
还举办了
神秘嘉年华活动
吃吃,看看,白相相
·
·
打开广播
让氛围欢快起来吧~
→
唱隔壁戏
cang gak bik xi
间接对话
·
·
·
·
←
坐跷跷板
shu 'qiao qiao be
左右摇摆不定
→
唱独脚戏
cang dhok jiak xi
比喻一个人从事某项工作。
·
·
·
·
·
←
弹琴
dhe jhin
谈恋爱
→
着棋子
zak jhi zy
运筹帷幄
·
·
·
·
←
看西洋镜
koe 'xi yhan jin
看热闹
编辑:刘旻月
音频:东方网合成(配音:钱程)
资料:上海话大词典(钱乃荣编著)
顾问:丁迪蒙
制图:金珂阳、刘旻月