宜家太过分了,被瑞典老家公开diss

旅游 新周刊 2021-12-13 18:09

原标题:宜家太过分了,被瑞典老家公开diss

瑞典旅游局专门拍了个视频diss宜家。

宜家带火了北欧风,也带火了瑞典旅游业。

正如瑞典对外交流会所言:“去宜家就是去瑞典。”因为宜家的家具设计理念和食物,都融入了瑞典的民俗文化,乃至它的logo颜色都是出自瑞典国旗。

但最近, 瑞典旅游局公开diss了宜家,甚至“恳求”它放过瑞典。

宜家到底做了什么过分的事情,让瑞典如此恼火?

事件的导火索,是一款名为“Bolmen”的马桶刷。它在宜家出售多年,而且销量很好,以至于顾客们会直接称呼马桶刷为“Bolmen”,却忘记了该名称源自瑞典斯莫兰地区的一个湖泊——“博尔门湖”。

博尔门湖是瑞典第十大湖泊,面积足有184平方公里,湖水清澈见底;湖中央有一个岛屿,瑞典历史上许多会议都在此岛上召开。

以上描述,足以体现博尔门湖在瑞典人民心中的分量,但它却被宜家拿去命名马桶刷。

于是乎,瑞典旅游局拍了一段名为“Discover the Originals”(《探寻源头》)的控诉视频。视频中,主持人舀了一杯湖水直接喝进肚子,并讽刺地说: “这不是一个急需清洁的厕所。”

令瑞典旅游局愤怒的是,“Bolmen马桶刷”只是冰山一角,惨遭宜家“抹黑式命名”的瑞典自然风光,还包括——

J%uE4rvfj%uE4llet(耶尔乌山),在宜家是一把游戏椅,实则是瑞典拉普兰地区的徒步/滑雪胜地:

Stubbarp (斯托巴),在宜家是一个柜腿,实则是瑞典南部颇具欧式浪漫气息的庄园:

Sk%uE4rhamn(谢尔港),在宜家是一个门把手,实则是瑞典雪恩岛上的美丽渔港:

M%uE4sterby(莫斯特比),在宜家是一张踏脚凳,实则是瑞典哥特兰岛上的古战场,至今,当地还保留着每年在此举办“中世纪周活动”的传统:

Toftan(托夫坦),在宜家是一个垃圾桶,实则是瑞典达拉纳地区的一个湖泊,19世纪著名画家卡尔·拉森的老家便在该湖泊附近。对,就是那个创作出《银桦树下的早餐》的拉森:

光是被瑞典旅游局点名的家具名称,就多达21个,令围观网友直呼震惊:

“宜家给家具起名时,都不做文化背景调查的吗?”

据官网介绍,宜家产品种类繁多,截至2010年已有9500种,往后每年新增3000种。为了防止名字重复,他们制定了一套家具命名规则,比如地毯用丹麦的地名、沙发用瑞典的地名、餐桌用芬兰的地名、书架用男孩的乳名、椅子用成年男性的名字、窗帘用成年女性的名字、花园配饰用海岛的名字……

这种命名方式,一来便于归纳商品,二来赋予商品人物性格或地域文化的概念。

诚然,在某些案例中,贴合商品气质的名称,能为其反向带来意境感,比如宜家的圣诞配饰系列名为“ vinter”(温特尔),在瑞典语中是“冬季”的意思;光线较为昏暗的小夜灯“Fado”(法多),该名称源自一种音乐风格,常被用来表达悲伤与失落的情绪。

宜家的vinter冬季系列。

宜家的Fado小夜灯。

但更多时候,将人家的名字或家乡名套用在商品上,只会让当事人感到被冒犯。

早在2008年,丹麦哥本哈根大学的学者克约勒尔,就曾把宜家的所有商品研究了一遍,发现“那些‘无足轻重’的商品,一般用丹麦地名命名”。他认为自己并非碰瓷,而是该现象涉及国家尊严问题,“将丹麦类比成被踩在脚下的地垫”。

当时,宜家给出的解释是:“无稽之谈,纯属巧合。”

至今,宜家的地垫仍采用丹麦地名,比如图上这块蓝色地垫就叫“HORBELEV”(霍布列)。

对于“宜家是否故意为之”的问题,咱们作为局外人很难评判,但它继续沿用这套“招人嫌”的命名规则,以后只会被舆论围堵。

你还知道哪些宜家商品名称背后的故事?

更多宜家家具命名趣闻,请点《宜家的产品名,是风水大师起的吗?》

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

相关推荐

不滑雪不冲浪的我,成了朋友圈的土狗

不滑雪不冲浪的我,成了朋友圈的土狗 不滑雪不冲浪的我,成了朋友圈的土狗 不滑雪不冲浪的我,成了朋友圈的土狗
新周刊
2022年1月9日

真会藏!深冬高颜值景色原来在这!

真会藏!深冬高颜值景色原来在这! 真会藏!深冬高颜值景色原来在这! 真会藏!深冬高颜值景色原来在这!
学习青岛
2022年1月9日

旅游气象-冬季滑雪202107

旅游气象-冬季滑雪202107 旅游气象-冬季滑雪202107 旅游气象-冬季滑雪202107
京津冀消息通
2022年1月10日

中国的第二个“深圳”,潜力格局已定,你知道是哪里吗?

哈哈笑不停
2021年12月22日

山东平阴:“乡村过大年”民俗体验季启动

山东平阴:“乡村过大年”民俗体验季启动 山东平阴:“乡村过大年”民俗体验季启动 山东平阴:“乡村过大年”民俗体验季启动
中国山东网
昨天 10:49

泾县桃花潭镇的文物古迹(下)

泾县桃花潭镇的文物古迹(下) 泾县桃花潭镇的文物古迹(下) 泾县桃花潭镇的文物古迹(下)
宣城历史文化研究
昨天 19:21

废墟猎人带着你,一起探索被遗弃的建筑物

废墟猎人带着你,一起探索被遗弃的建筑物 废墟猎人带着你,一起探索被遗弃的建筑物 废墟猎人带着你,一起探索被遗弃的建筑物
环球奇潭
2022年1月10日
元江招商 | 元江有一个集休闲、娱乐、养身的好地方!

元江招商 | 元江有一个集休闲、娱乐、养身的好地方!

热情元江
2022年1月8日

260万年前的大连古生物化石去杭州了

260万年前的大连古生物化石去杭州了 260万年前的大连古生物化石去杭州了 260万年前的大连古生物化石去杭州了
光明网
2022年1月10日

2021年,全国公安机关261名民警因公牺牲

锦观新闻
昨天 7:2

“三区三州”旅游大环线安临路段全线预制箱梁架设完成

“三区三州”旅游大环线安临路段全线预制箱梁架设完成 “三区三州”旅游大环线安临路段全线预制箱梁架设完成 “三区三州”旅游大环线安临路段全线预制箱梁架设完成
中国新闻网
2022年1月10日
留在世间里的傅雷

留在世间里的傅雷

颜光明
2022年1月7日

一部手机看梅花 荔波第17届梅花节线上赏梅活动开启

一部手机看梅花 荔波第17届梅花节线上赏梅活动开启 一部手机看梅花 荔波第17届梅花节线上赏梅活动开启 一部手机看梅花 荔波第17届梅花节线上赏梅活动开启
金台资讯
2022年1月9日

除了广州之外,我国的这座城市,外国人密度很高,你知道是哪吗?

好吃的好玩的
2022年1月6日
山里的孩子,天真无邪

山里的孩子,天真无邪

思倩情感家
2022年1月9日

【身边的变化】野马时光冰雪主题夜市开业

新疆网
2022年1月10日

泰安文旅“大家拍”摄影比赛二期优秀作品选登

泰安文旅“大家拍”摄影比赛二期优秀作品选登 泰安文旅“大家拍”摄影比赛二期优秀作品选登 泰安文旅“大家拍”摄影比赛二期优秀作品选登
齐鲁晚报·齐鲁壹点
2022年1月10日
冬奥开路 可持续山地旅游时代到来

冬奥开路 可持续山地旅游时代到来

21世纪经济报道
2022年1月7日

阿里地区民族团结工作见闻:奏响民族团结和谐曲

金台资讯
昨天 10:46

花溪河综合整治项目:推窗见绿,初见成效

花溪河综合整治项目:推窗见绿,初见成效 花溪河综合整治项目:推窗见绿,初见成效 花溪河综合整治项目:推窗见绿,初见成效
上游新闻
2022年1月9日