伴随着世界贸易格局的逐渐成熟，国家间的交流频率也随之升高，语言的不同成为人们沟通时的障碍。因此，翻译专业的人才显得尤为重要，这种人才是打破语言差异壁垒的有效媒介，同时也是各国争相追捧的宝贵资源。
澳洲作为一个多元文化汇集的国家，对专业的翻译人员需求非常大；如果在澳洲就读翻译专业，相比排名或声誉，更重要的是选择被NAATI认证的课程。
先简单介绍下NAATI是什么
NAATI是澳大利亚翻译资格 认可局，是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。
在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有至少三级翻译的资格，三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面。三级口译考试形式由对话、试译与交替传译三大部分组成，不论三级口译还是笔译，考试的通过率都很低，是翻译行业具有高含金量的资格证书。
这里推荐几个翻译学课程出名且均被NAATI认证的课程
麦考瑞大学
麦考瑞大学建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。
笔译和口译硕士
入学要求：学制是1.5年，本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
笔译口译和国际关系双硕士
入学要求：学制是2年，本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
笔译口译和应用语言学双硕士
入学要求：学制是2年，至少有2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。
昆士兰大学
澳大利亚昆士兰大学始建于1910年，是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。
文学硕士(中文-英文翻译)
入学要求：学制是1.5年，本科或本科相当学历(无专业要求)。精通英语与中文的口语和书写。雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。
西悉尼大学
澳大利亚西悉尼大学成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院，以及其提供的一系列翻译专业。
翻译口译硕士
入学条件：学制是1年，本科学士学位(无专业要求)。精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
文学硕士
入学条件：学制是1年，本科学士学位(无专业要求)。精通下列语言之一(阿拉伯语、日语、中文、西班牙语)。平均分70，雅思不低于7.0分且单项不低于6.5分。
