作者：佩特尔·格拉西莫夫(Peter Grasimov)，保加利亚记者、社会活动家
编译：盛超
8月2日深夜，美国国会众议长南希·佩洛西抵达台湾开始窜访。正如我身边的很多朋友所说，这位女士身居美国国会众议长的高位，在82岁的高龄公开窜访台湾，成为了世界的笑柄。也许对她来说，做一些危险的、愚蠢的、业余的事情，在任何时候都不晚。
美国人很清楚，台湾一直是中国领土不可分割的一部分——这一立场在中美三个联合公报的文件中是被明确承认的。但是现在，佩洛西不顾中方的多次严厉警告，向着“玩火者必自焚”的严重错误迈出了一大步。
佩洛西这个明显的挑衅举动是一个令人不安的迹象，它表明由即将年满80岁的乔·拜登所领导的美国政府正在不计后果地采取一些危险的行动。显然，最多两三年后，中国将成为全球最大经济体，这令华盛顿的旧时代霸权主义者们非常惊慌，他们也因此越来越喜欢采取一些危险和鲁莽的行动。
我希望美国仍然有人可以保持冷静并尊重常识，而不是让这样的挑衅行径被作为丑闻遗留在历史的长河中。否则，根据物理学基本的作用与反作用定律，美国的行为必将迎来中方的有力反制！