现在我们如果去山东曲阜参观孔庙的话，就会看到孔庙大门的左右两边有这样的一副对联：“与国咸休，安富尊荣公府第；同天并老，文章道德圣人家”。
如果我们稍微注意看的话，我们会发现这幅对联中有两个我们不认识的字，或者说是我们现在所认定的“错别字”。一是“富”字，这个字头上少了一个点；二是“章”字，这个字下面的“早”变成了“甲”然后加一横这样的一个字，也就是它的＋是从“日”字的顶部开始写下来的。
也就是说以我们现在的认知来看，纪晓岚所写的这幅对联中的“富”和“章”明显就是错别字。但是事实上真的是如此吗？
非也，其实这两个字会如此写，在清时并非是错别字，而只是“异体字”。
现如今的汉字的写法主要分为“正体字”和“异体字”。“正体字”简单的说就是国家规定的汉字标准写法，而“异体字”就是有别于国家所规定的“正体字”，它是一个字音和字义相同而字形不同的一组字。
如我们现在的“正体字”就是简体字，而繁体字就是“异体字”。如“后”字，“后”就是正体字，而“後”就是异体字，再如“斗”字，“斗”就是正体字，而“鬦”就是异体字。
其实只要仔细去查询下清之前的所遗留下来的碑帖，我们就会发现“富”少一个点，“章”破日而出这样的写法是很正常的，并不足为奇。如《宋四家书法字典》中所出现的15个“富”字中就有8个是没有点的，再如《干禄字书》中颜元孙就曾在此备注到“破日而出”的章字就是“章”的另外一种写法。
所以实际上纪晓岚所写的“富”和“章”虽然在我们看来似乎都是错的，但这只是那个时代的“异体字”罢了，而并非是错别字。
当然也许这里就有人会问，为什么纪晓岚要在如此正式的场合去写出这两个不适合在正式场合所使用的“异体字”呢？
要知道，这可是天下读书人的圣地“孔庙”，不用朝廷所认定的“正体字”去写，而是用流行于民间的“异体字”去写呢？这么免有些过于轻视孔庙了吧，纪晓岚为何敢这么做呢？
其实纪晓岚如此做的确是故意的，但并非是对孔家不敬，而是在赞美孔家，甚至可以说是在赤裸裸的拍孔家的马屁。
纪晓岚将“富”字少写一个点，其意就是“富贵无头”，就是说孔家将永保富贵，荣华富贵，锦衣玉食是享之不尽，用之不竭。而将“章”写出“破日而出”的“章”字，其意就是“文章通天”，就是赞美孔子的文章无人能敌，与天地其存，日月同辉。
事实上也正是因为这等寓意，这幅对联才能在孔府中存在数百年，而没有被人替换掉。
想想看，如果没有这个寓意，孔府的人会挂上去吗？清朝的皇帝会视而不见吗？
要知道，纪晓岚虽是闻名天下的大学士，但是与孔府相比并不算什么，毕竟皇帝都要来祭拜孔子，孔府要想获得天子的赐字简直是易如反掌，所以若是没这等寓意，孔家早就换成其他人写的对联了，而不会让它存在的这么久。
