如果你的心，还未从远方归来，或者，你还一直欠着自己一个远方，那么此时，不妨来读一读古诗。
让心随着古诗词里的风景，去远方吧……
送温处士归黄山百鹅峰旧居
唐 •李白
黄山四千仞，三十二莲峰。 丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。 伊昔升绝顶，俯窥天目松。 仙人炼玉处，羽化留余踪。 亦闻温伯雪，独往今相逢。 采秀辞五岳，攀峦历万重。 归休白鹅岭，渴饮丹砂井。 风吹我时来，云车尔当整。 去去陵阳东，行行芳桂丛。 回溪十六度，碧嶂尽晴空。 他日还相访，乘桥蹑彩虹。
【译文】
黄山高耸四千仞，莲花攒簇三十二峰。丹崖对峙夹石柱，有的像莲花苞，有的像金芙蓉。
忆往昔，我曾登临绝顶，放眼远眺天目山上的老松。仙人炼玉的遗迹尚在，羽化升仙处还留有遗踪。
我知道今天你要独往黄山，也许可以和温伯雪相逢。为采撷精华辞别五岳，攀岩临穴，经历艰险千万重。
归来闲居白鹅岭上，渴了饮丹砂井中水。凤凰叫时我即来，你要准备云霓车驾一起游览天宫。
来往陵阳仙山东，行走在芬芳的桂树丛中。回曲溪流十六渡，青山如嶂立晴空。
以后我还会时常来访问，乘着弓桥步入彩虹中。
【注】白鹅峰位于黄山东南部，石门峰与乌泥岭之间，是黄山东海与北海的分界线，为36小峰之一，海拔1768米。因山道绕峰而下，行人经过时需面壁而行，故又名“面壁峰”、“板壁峰”。
咏华山
宋•寇准
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
【译文】
除了蓝天，远远近近的山都在华山脚下。
太阳显得那么近，山腰间飘着朵朵白云。
【注】华山，古称“西岳”，为中国著名的五岳之一。位于陕西渭南华阴市。南接秦岭，北瞰黄渭，自古以来就有“奇险天下第一山”的说法。
晓出净慈寺送林子方
宋•杨万里
毕竟西湖六月中，
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，
映日荷花别样红。
【译文】
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：
那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；
那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
【注】净慈寺，位于浙江省杭州市的西湖南岸，雷峰塔对面，是西湖历史上四大古刹之一，中国著名寺院之一。因为寺内钟声宏亮，"南屏晚钟"成为"西湖十景"之一。
浪淘沙
唐•刘禹锡
九曲黄河万里沙，
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，
同到牵牛织女家。
【译文】
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
【注】“天下黄河九曲十八湾”，这“九曲”就是唐时对贵德以上黄河段的称呼。
春日游湖上
宋•徐俯
双飞燕子几时回？
夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡，
小舟撑出柳阴来。
【译文】
双飞的燕子啊，你们是什么时候飞回来的?岸边绽放的桃花紧贴着湖面。
春江雨后水势高涨，把石桥都给淹没了，行人只好乘小舟摆渡到对岸的柳阴下。
【注】湖，指杭州西湖。
滕王阁诗
唐•王勃
滕王高阁临江渚，
佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，
珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，
物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？
槛外长江空自流。
【译文】
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
【注】滕王阁，江南三大名楼之一，位于江西省南昌市西北部沿江路赣江东岸，始建于唐朝永徽四年，因唐太宗李世民之弟——李元婴始建而得名。
峨眉山月歌
唐•李白
- 峨眉山月半轮秋，
- 影入平羌江水流。
- 夜发清溪向三峡，
- 思君不见下渝州。
【译文】
半轮明月高高地挂在峨眉山间，山月的影子映在平羌江水中，月影总是随江流。
夜里船从清溪驿出发，要向三峡驶去，船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。
【注】这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的，全诗用了五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，构思精巧，意境清朗秀美。
渭川田家
唐•王维
斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然歌式微。
【译文】
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
【注】渭川：一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山，经陕西，流入黄河。田家：农家。此诗描绘的是渭水两岸的农村生活。
暮江吟
唐•白居易
- 一道残阳铺水中，
- 半江瑟瑟半江红。
- 可怜九月初三夜，
- 露似珍珠月似弓。
【译文】
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，露珠如珍珠，新月如弯弓。
【注】此诗大约是长庆二年（822年）白居易在赴杭州任刺史的途中，黄昏时分在江边所作的。
使至塞上
唐•王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
【译文】
轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。
象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。
浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。
到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。
【注】737年（开元二十五年)，唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州，并任河西节度使判官，这首诗即作于此次出塞途中。
