说到翠湖，昆明人真是无人不知，无人不晓。
但凡来过昆明，要是没去过翠湖，你都不好意思说你来过。
虽然翠湖文艺清新，游客众多，但是翠湖周边的“gai gai hang hang”你真的知道吗？
下面，就跟随我一起来了解一下老昆明口中的“翠湖九巷十三坡”吧。
昆明有多少条小巷，这个数据没有人知道，但是翠湖旁边有多少条小巷，这个数字确实有据可循的。
1. 文化巷
如果说昆明哪儿文艺青年最多，相信大部分人都会说是文化巷，但是你知道吗，颇有文化的文化巷，之前的名字几乎可以用“平平无奇+朴实无华”来形容。
文化巷最初叫做“荨麻巷”，没别的原因就是因为长满了荨麻，之后因为西南联大的到来莫名其妙地就成为了最火的“学区巷”，沈从文、冰心、李公林、老舍、金岳霖、林徽因经常出没于此，可能是觉得“荨麻”难听，后来改名为“苍麻巷”。
后来，随着周边高校林立，文化气息日益浓厚，于是人们干脆把这条街巷改名为文化巷，小巷因文化得名，也在不断的发展中成为了昆明经久不衰的文化地标。
2. 天君殿巷
天君殿巷位于文化巷东南方，隔壁就是大名鼎鼎的师大附小。
相传古时这里常闹水灾，于是村民们便集资建庙，请了火神爷来坐镇降服妖龙，消除水患，而这个火神爷，就是道教中的护法神号称天君。天君殿就是村民集资建的庙，而天君殿巷就是庙所在的位置。
3. 节孝巷
如果天君殿巷是为了祭祀神灵，那么节孝巷则是为了纪念孝子。
清朝末年，节孝巷内住着一名姜姓瞎子，被寡妇人收养，姜瞎子长大后，寡妇逐渐年迈，姜瞎子就靠乞讨来养活寡妇。寡妇去世后，街坊邻里纷纷解囊相助为其办理丧事，但姜瞎子只是标识感谢并未要钱，并且将乞讨所得的积蓄全部为寡妇买了棺木，开支丧葬费用。这件事深深地感动了街坊邻里、姜死后，街坊在巷中为其建 “姜孝子祠堂”，以教育后人孝顺父母同时在巷西口建有三门石牌坊一座，上书『节孝巷』。
4. 仓园巷
旧时的街巷喜欢根据街道的属性来进行命名，仓园巷旧时其中之一，只因在清朝的时候巷子内有一个“菜园”就被叫做“菜园巷”，这叫着叫着，“菜”变成了“仓”，又和钱局街附近的大西仓粮仓进行了呼应，时过境迁，菜园子不在了，仓园这个名字却流传下来了。
5. 染布巷
染布巷内原来确实是有染坊的，相传清末邱姓人家在此巷开设染布和纱帕的染坊，名声较大，干脆把巷子的名字都取了。
如今，因巷内“洋芋巷”家的“炸洋芋”远近闻名。因此“去洋芋巷吃洋芋”是许多昆明年轻人的一大爱好，慢慢地，染布巷就被戏称为了“洋芋巷”。
6. 中和巷
在昆明翠湖之南。北起翠湖南路,南至武成路,中与桑梓巷相通。1950年后两段统称中和巷。1998年前后省级机关建房，巷道缩短。以儒家思想“致中和”得名。《礼记·中庸》：“喜怒哀乐之未发谓之中，发而皆中节谓之和。”
7. 桑梓巷
桑梓巷得名来源于《诗经·小雅·小弁》中的“维桑与梓，毕恭毕敬”，因为巷中有3棵大桑树而得名，由于巷子较小，目前此巷已经因城市规划建设而消失。
据考证，巷子原址靠近今天的武成小学。
1. 先生坡
翠湖旁的坡道，要说名气，那一定是先生坡最大，南起翠湖北路，北至文林街的先生坡，曾经是西南联大教授，作家、诗人和学者主要居住地，同时也是明清时期距离贡院最近的地方，驿馆云集，因此在附近的居民眼里这里住满了“先生”此坡也被称作了先生坡。
2. 小吉坡
小吉坡一地是旧时的富豪区，为了图个吉利，因此将此处取“佳言吉语”，祈盼生活安定，事业昌盛，因而用吉宇来命名寓所旁的街道。
3. 贡院坡
明清时期，贡院就在今天的云南大学内，因为在贡院门口，所以叫“贡院坡”，没毛病。
4. 丁字坡
云南大学门口，另一个方向，有一个丁字型坡道，被称为“丁字坡”。曾经的私立东陆大学（云南大学前身）的校门开口是面对丁字坡方向的。。自清朝时期这里就热闹非凡，参加考试的人从北城门沿丁宇坡而下到贡院考试，前往翠湖游玩也会途径这里。
5. 北仓坡
北仓坡位于北门街东侧，因靠近北城门，北段又靠近雍正时期建的小惠仓粮仓，故而命名“北仓坡”现北仓坡北临圆通山昆明动物园，东临北门书屋旧北。
6. 学院坡
旧时圆通山下有一条通往翠湖的陡坡，相传有五百多米长，清康熙年间在坡南侧的积善街修建了“云南堤学使署”，因此积善街的这一段技便得名“学院坡”。
民国时期，积善街改名大兴街，“学院坡”也就跟着改成了“大兴坡”。后来由于市政规划，这个坡也消失在城市的历史当中，如今再到此地，能看到的就只有李公朴先生殉难纪念碑了。
7. 逼死坡
清代以前称为篦子坡，因该坡多售卖旧时妇女篦头发的篦子而得名。后康熙元年吴三桂在坡旁的金蝉寺内逼死永历皇帝，老百姓同情永历帝称为逼死坡。相传吴三桂奉旨清廷诏书在此逼迫永历帝自缢（又传吴三桂用弓弦将其绞杀）地方官员认为 “逼死坡”一名有损清廷声誉，曾将此技政名为『升平坡』，意指『升平盛世』，但民间仍习惯称呼逼死坡。现在坡顶还有后人立的“明永历帝殉国处”石碑。
8. 西仓坡
西仓坡东起翠湖西路，途径府甬道西至钱局街。西仓坡得名于旧时建于钱局街中段的大西仓粮仓，民国时期曾有部分院落作为西南联大教师的宿舍，闻一多先生就曾居住于此。如今的西仓坡紧挨云南师范大学幼儿园旧址和闻一多殉难处纪念碑。
9. 永宁宫坡
据史料记载，宋朝时期曾在程谴山顶修建了供奉岳飞的永宁宫，彼时祖遍山下，永宁宫下段有着大、小绿水河，双塔与河水交相辉映，也曾是“昆明八景”中的的“绿映双塔”。随着历史变迁和城市改造，永宁宫旧址以及周边的住宅、寺院、大、小绿水河也不复存在，唯一留下的只有双塔以及曾经通往山顶的永宁宫坡。
10. 熟皮坡
“熟皮坡”原来被称为“树皮坡”主要是因为这里长满了杉树，人们常到此处砍树做材料，剩下的树皮比较多。后来这里又聚集了不少手工作坊，许多手工制皮作坊把剩下的生兽皮经过硝面熟制做成熟皮以便保存，于是『树皮坡』又演变成了『熟皮坡』如今熟皮技现已不存在，但是九巷十三坡里又怎么能少了它的位置呢？
11. 尽忠寺坡
尽忠寺坡，位于今天的黄公东街，北起翠湖南路，南至五一路，中间与登华街、铁局路交错，尽忠寺是清代供奉关羽并祭祀阵亡官兵的场所，因此门前坡道被称为『尽忠寺坡』。据考证，此坡原址靠近如今的毓英小学。
12. 牛角坡
牛角坡位于现在的节孝巷，东起青年路，西至华山东路和平政街一带，明代建城后，因从坡顶向下看整条巷形似牛角而得名『牛角技』如今这一带聚集了旅馆、民宿、餐馆小吃店、肉店等。
13. 沈官坡
明朝巨富沈万三因触怒朱元璋，被发配云南充军，虽然是充军但是因为和镇守云南的沐英关系好，在云南过得并不差，住在现在的中和巷附近，也就是翠湖宾馆一片。由于沈万三曾经富甲一方，故周围人都称他为沈大官人，在他死后昆明百姓为了纪念他，便将其寓所前的这条坡道称作沈官坡。
