////////////////////////////
平安夜的故事:
去萨尔茨堡,
追溯圣诞颂歌!
////////////////////////////
silent night, holy night,
平安夜,圣善夜,
all is calm, all is bright,
真宁静,真光明。
200多年来,
《平安夜!圣善夜!》的魔力从未间断~
这首脍炙人口的「平安夜」歌曲是
100%萨尔茨堡州出品,
在2011年被世界教科文组织
列入世界文化遗产。
悠久的传统文化习俗
在乐享天伦时代代相传。
曲调温柔,
歌词抚慰心灵,
一遍又一遍地带给人们希望,
也让奥地利得以向世界传递和平愿景!
奥地利的这首圣诞颂歌《平安夜!圣善夜!》,
于1818年圣诞节,
在萨尔茨堡附近的
奥伯恩多夫(Oberndorf)被首次演唱,
并传唱到全球各个国家,
超过20亿人知道并在圣诞节唱这首歌,
它是圣诞节不可或缺的一部分。
但很少有人知道,
这首著名的歌曲,
起源于萨尔茨堡。
《平安夜!圣善夜!》为何诞生在此?
谁创作了这首歌?
一起来萨尔茨堡,
追溯圣诞颂歌吧!
一首献给世界的和平之歌
《平安夜!圣善夜!》写于战争和绝望时期,
那段历史被战争、饥饿、苦难和苦难笼罩,
并不是我们今天所习惯的和平时代,
人们需要希望与曙光。
而绝望,恰恰创造了希望。
灵感迸发与交叠:《平安夜!》诞生
这首歌的创作者之一,
是来自萨尔茨堡的助理牧师
约瑟夫·莫尔(Joseph Mohr),
1814年,他写了一首教堂赞美诗《平安夜!》,
两年后,也就是1816年,
他主动把这首歌,
交给了奥地利老师兼作曲家
弗朗茨·夏弗·格鲁伯(Franz Xaver Gruber),
图|Franz Xaver Gruber和吉他©salzburg
并请求弗朗茨将为这首诗配乐。
这时,这首歌初步成型,
但还未传遍世界。
直到当时修理管风琴的琴师
卡尔·毛拉赫(Carl Mauracher)得知这首曲子后,
将其带回了自己的家乡,
蒂罗尔州(Tirol)的
奇勒塔尔河谷( Zillertal valley in Tirol)。
之后,当地的两个歌唱家族
赖内和斯特拉瑟(The Rainer and Strasser),
在环球巡演过程中将《平安夜!圣善夜!》传遍世界,
一时间这首歌曲风靡全球。
它在众多的圣诞颂歌中脱颖而出,
成为人们最爱的圣诞颂歌之一!
《平安夜!圣善夜!》:治愈心灵,带来希望
200多年来,
《平安夜!圣善夜!》一直是人们的精神力量,
一战和二战期间,
它被公开演唱和朗诵,
翻译成300多种语言,
旋律简单、朗朗上口,
给人力量和希望。
以上图|©萨尔茨堡州旅游局(Salzburgerland)
无论这首歌唱到哪里,
人们都会认真聆听同唱,
它就像有一把秘密钥匙,
可以通向所有人的内心深处~
现在,《平安夜!圣善夜!》已成为世界和平之歌,
也被联合国教科文组织确认并列为国家世界遗产~
以后,每年圣诞节到来之前,
如果你也听到了这首歌,
可能是时候停下来思考,
什么是对你而言最重要的?
简单幸福的生活,
和平的日子,
也许是生活的的真谛~
这一切,
都在《平安夜!圣善夜!》里。
点击阅读相关文章
游历霍恩萨尔茨堡城堡(Fortress Hohensalzburg)
408公里雪道上嗨起来!
冬日假期的精彩全由它承包
至精至诚的心意由多元美食传递
Elements Resort Zell am See豪华酒店式公寓
非常美,14天丈量生命的精彩