仁者乐山，智者乐水。山与水，是大自然的灵魂，也是旅游者向往的精华所在。在国内，有“看山只看张家界，玩水只玩九寨沟”的说法。张家界，是山的代表；九寨沟，是水的典范。1992年，张家界市的核心武陵源景区、四川九寨沟—黄龙景区同时被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录。世界遗产委员会这样评价武陵源：“景区内最独特的景观是3000余座尖细的砂岩柱和砂岩峰，大部分都有200余米高。在峰峦之间，沟壑、峡谷纵横，溪流、池塘和瀑布随处可见，景区内还有40多个石洞和两座天然形成的巨大石桥。除了迷人的自然景观，该地区还因庇护着大量濒临灭绝的动植物物种而引人注目。”“九寨沟是世界遗产地管理的典范。”在《九寨沟的启示》一书中，世界自然保护联盟资深专家桑塞尔博士这样评价。
清华大学建筑系教授、著名园林学家朱畅忠游遍名山大川后作出了这样的评判：“就山而言，张家界应是天下第一奇山；就水而言，九寨沟应是天下第一奇水。”高度评价张家界和九寨沟，同为世界自然遗产，张家界与九寨沟，代表了山与水两种自然景观的极致。
人间仙境武陵源
武陵源之光 邓道理 摄
武陵源地处湖南省西北部张家界市，武陵山脉腹地。汉代以来很长历史时期归武陵郡管辖，史上不少文人墨客的作品中都写到过“武陵源”。王维写过“居人共住武陵源，还从物外起田园”，李白也赋诗“功成拂衣去，归入武陵源”，“武陵源”成为超然物外、与世无争、美好和乐的代名词。1985年，前总书记胡耀邦为张家界国家森林公园、索溪峪自然保护区、天子山自然保护区共同题词“武陵源”。后又开发杨家界景区，四大景区组成武陵源风景名胜区。
武陵源以独特罕见的石英砂岩峰林峡谷地貌为主体，并以张家界的地域名称命名为张家界地貌。武陵源有三千奇峰，八百秀水，集奇、险、幽、秀、野于一身，被誉为“缩小的仙境，扩大的盆景”。景区内谷深林幽，砂岩峰林千奇百怪，拟人状物，惟妙惟肖，峰峦沟壑、断崖绝壁、古树名木、云烟雾霭、鸟鸣蝉噪、流泉飞瀑、珍禽异兽，将武陵源渲染成浓淡相宜的水墨画。
张家界国家森林公园是中国第一个国家森林公园。游客可从森林公园门票站或武陵源标志门、天子山门票站进入景区。主要景区景点有金鞭溪、杨家界、袁家界、贺龙公园、天子山、十里画廊等。金鞭溪被誉为“世界上最美丽的峡谷”，有金鞭岩、神鹰护鞭、劈山救母、水帘洞，花果山，骆驼峰、水绕四门等景点。杨家界主要景点有乌龙寨、一步登天、空中走廊等。袁家界代表性景点有迷魂台、天下第一桥。乘坐天子山索道可尽赏武陵源最神奇的砂岩峰林景观，高高低低、陡峭如削的石柱石峰一览无余，御笔峰是武陵源石峰的代表。若要探寻画一般的武陵源，十里画廊象形景观最丰富，山上的岩石形成了200来尊似人似物、似鸟似兽的石景造型，如“孔雀开屏”、“采药老人”、“寿星迎宾”、“猛虎啸天”、“三姐妹”等。在武陵源，无论是黄石寨观景、金鞭溪探幽、天下第一桥漫步、琵琶溪浪漫、贺龙公园拜谒、十里画廊寻景，还是乘天子山索道遍览大峰林，体验心惊肉跳的刺激，抑或坐百龙天梯呼啸而过，观神奇的“空中田园”和“神兵聚会”，又或者近距离接触公园内的猕猴，都能带来透彻心扉的快乐和享受。晚间，在武陵源区看一场《魅力湘西》或《张家界千古情》的民俗大戏，都是对武陵源美景的文化阐释。如若在溪布古街闲逛，也有一份别样的闲适与惬意。
武陵源美誉甲天下，成为《西游记》《红楼梦》《乌龙山剿匪记》《血色湘西》《阿凡达》等国内外众多影视佳作的主要取景地。因电影《阿凡达》的风靡，2010年1月，袁家界“南天一柱”景点更名为“哈利路亚山”。
自然风光绝美的张家界也是少数民族聚居区，土家族、白族、苗族等33个少数民族占总人口数的75.28%。土家族是张家界最主要的少数民族，土家族特有的哭嫁、过赶年、六月六等传统习俗和摆手舞、茅古斯舞等舞蹈形式，白族的仗鼓舞，苗族的接龙舞、鼓舞、四月八节、赶秋节、吃新节等节庆习俗，以及融合多民族文化元素的九子鞭、傩愿戏、花灯、大庸阳戏等将张家界装点成少数民族文化大观园。吊脚楼、苗寨、石磨、小桥、水车，构成一副快乐诗意的世外桃源生活画卷。
童话世界九寨沟
九寨沟位于四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县内，因境内有九个藏族村寨而得名。九寨沟历史上居于南丝绸之路的驿途，各族人民在传承和劳作之中留下了宝贵的文化遗产，素有“民歌之乡、琵琶之乡、情歌之乡”的美誉。
九寨沟主沟由树正沟、查则哇沟和日则沟三条沟组成，呈“Y”字形排列，总长50余千米。沟中分布有多处湖泊、瀑布群和钙化滩流等。九寨沟以高原钙化湖群、钙化瀑群和钙化滩流等水景为主体，覆盖大片原始森林，以翠湖、叠瀑、彩林、雪峰、藏情、蓝冰“六绝”著称于世。沟内大多湖泊以静态美见长，如长海、五彩池、五花海、老虎海、卧龙海等。而动态美多以瀑布、滩流等类型为主，如诺日朗瀑布、珍珠滩瀑布、树正瀑布、盆景滩等。“九寨归来不看水”，是对九寨沟景色最贴切的诠释。泉、瀑、河、滩108个海子，构成一个个五彩斑斓的瑶池玉盆，动静结合，刚柔相济，让九寨沟富于丰富多彩、灵动跳跃的美感。
日则沟区段是从诺日朗瀑布至九寨沟原始森林这一段，全长18公里。该区段有珍珠滩瀑布、五花海、诺日朗、熊猫海、箭竹海、孔雀河、孔雀海、原始森林等，其中以珍珠滩瀑布、孔雀河、孔雀海、五花海为代表景观。1988年版《西游记》片尾唐僧师徒牵马涉水的画面就是在珍珠滩瀑布拍摄。树正沟区段为主沟，主要景点有盆景滩、芦苇海、火花海、树正瀑布、犀牛海等，被誉为“树正群海”，树正群海由二、三十个大小海子呈梯田状群集而成，前后连绵数里，上下高差近百米。柏、松、杉等翠绿树木密布于湖泊周围。宝镜岩景区位于沟口处，从沟口至荷叶寨一路有迎客松。这里的主要景观是宝镜岩，它距离沟口1千米处，位于公路的左边。位于宝镜岩东侧的扎如沟内，里面林木森森、神秘朦胧、溪流藏寨、秀色可餐。在这里除了观赏美丽的风景外，还可以溜马，在扎如寺外野餐。
九寨沟是藏族和羌族聚居地。藏族的歌舞表演，具有高原博大、宽广、豪放的气息和独特的民族特点，特别是其中的对歌，自由而快乐，曲调各异，丰富多彩。藏族同胞的隆达、经幡、水转经为九寨沟纯美的自然增添了神秘而浪漫的色彩，遍地的玛尼堆，高耸的喇嘛塔，循环不息的转经轮，体现着九寨沟藏民对宗教的虔诚信仰。
九寨沟人的生产生活、衣食住行、婚丧嫁娶还保持着浓郁而古朴的藏族传统。这是一个快乐的、热爱生活的民族。藏民们身着精美的民族服饰，洁白的哈达叙说着友好与敬仰，篝火熊熊燃烧，烤全羊、青稞酒、糌粑、酥油茶、牦牛肉的香味在高原飘香，伴随锅庄舞跃动的音符和旋转的舞步，让人深深沉醉在这个快乐的民族氛围里。
山之精华张家界，水之经典九寨沟，以其绝美的自然奇观和浓郁的少数民族风情，成为享誉全球的旅游胜地。游山，就来张家界；玩水，就来九寨沟。
推送：黄大维 编辑：唐伟
2022/1/2
本文经著名文旅专家黄大维先生推荐登载
黄大维，湖南张家界人，高级旅游规划师，高级经济师，旅游管理专家，现任国家林草局中国林业产业联合会名山分会副会长，华侨大学旅游规划中心副主任，中惠旅集团旅游顾问，万樟集团旅游顾问，曾任福建武夷山景区管委会主任、董事长，广东丹霞山景区管委会主任、董事长，中景信旅游投资集团副总经理。黄大维自上世纪九十年代起参与张家界武陵源核心景区申遗，1992年张家界正式被联合国教科文组织批准为首批世界自然遗产。担任武夷山景区负责人后，参与武夷山申遗工作，全面加强了武夷山世界文化与自然双遗产申报后的保护与管理工作。转战广东丹霞山景区后，2008年，在任期间成功将该景区申报成为世界自然遗产。黄大维被业界誉为名山大川申遗专家，山地开发“活地图”，现为多地指导山岳型景区、国家级度假区的规划建设工作。
黄大维先生2021年在湘西德夯矮寨吉斗村考察
编者按：
疫前看风光，疫后难风光。在疫情仍然肆虐之际，全球纯风光型旅游景区一蹶不振。相对而言，在旅游业“远客不解近渴”的残酷现实面前，那些自带烟火味、体验型的山地度假、山地景区却在疫情的空隙快速收获“近客”，诚为特殊时期文旅界的一抹亮色，如浙江云上草原、湖南雪峰山景区，不靠远客靠近客也能维持景区正常运营。“变则通”，“跳出三界外，不在五行中”，黄大维一再告诫文旅人不要在核心资源红线范围内“破戒”，而是要在红线范围之外大胆“擦边”，比如湖南莽山景区的高空无障碍通道的建成就雄辩证明了这一点。所以，就目下名山大川“国家队”景区而言，他力荐启动核心区周边非保护区作为度假区、体验区、拓展区来开发以实现景区“疫后”转型发展。像杭州大径山山地生态旅游区、萍乡棋盘山生态文化旅游区、张家界盘王山生态文化旅游区等都是得益于黄大维的精准指导，正在积极谋划拥抱山地旅游的元宇宙时代，以实现次一级资源区通过人文民俗、新型业态、多维观光、品质休闲、功能拓展与代入体验等手段实现山地旅游跨越式发展。
