文 | 万宏蕾 邓鑫(实习生)
9月1日,位于大连市金石滩国家旅游度假区的“盛唐·小京都”开业没几天,在诸多争议声中宣布暂时停业。
图为盛唐·小京都项目
命名不严谨?
“盛唐·小京都”项目方称其主打大唐文化,但因其日本文化元素,有不少网友将之称为:大连日本风情街。
所谓的大连“日本风情街”实际名为“小京都商业街”,为当地文旅项目盛唐·小京都的一部分。但从8月25日,小京都商业街开街后,围绕它的争议从未中断。
“盛唐·小京都”项目由大连树源科技集团有限公司投资开发、日本日亚设计集团设计,双方合作打造而成。该项目实际上由一条主商业街和周边别墅区构成,投资金额达 60亿元,项目的园林、建筑、装饰等风格均仿照日本京都地区,主打日本特色。
盛唐小京都官方微信截图
8月26日,盛唐小京都官方微信曾发文庆祝开街。文中写道,“‘盛唐·小京都’意在展示大唐文化,是日本京都的缩影,也是盛唐时期东都洛阳的写照。为此,设计之初,项目方就树立了‘把繁华京都搬到大连,把千年盛唐拉回眼前’的理念,按照中国唐代建筑格局及日本京都建筑风格进行规划建设。”
文章还称,“设计规划过程中,项目方一方面要求保持京都商业街的精雕细琢,不仅‘微雕’源自盛唐的京都建筑,还在街景装饰、打卡地设置方面增加许多盛唐元素;另一方面邀请多位知名历史学者,挖掘历史内涵,将集成中日两国文化传承的瓷器、服饰、茶艺等成果的商业机构、商业资源引入商业街,让市民和游客既有出境旅游之新奇感,又有梦回盛唐之自豪感。”
对网络上引起的争议,盛唐小京都项目发展商大连京都风情小镇文化旅游发展有限公司8月29日曾回应称:“很多都是社交媒体上的炒作误传的。我们主打的是唐代文化,而且主要项目是别墅区,这条街只是别墅区里的一条对外开放的商业街而已。”
据报道,一名研究唐代史的历史学者表示,从现有资料可以看出,开发商主打的并非唐代文化,而是日本元素。事实上,日本现在保存的传统文化不等同于我国唐代文化。经过长达千年的发展,日本早已形成了独具特色的本国文化。仅就建筑而言,除了硕果仅存的一些寺院,如唐招提寺,日本很多传统建筑已与唐代有不小差异。
停业休整通知(网络视频截图)
是“精日”吗?
随着舆论的发酵,网络上出现更多关于 大连日本风情街的传言。诸如“大连在市区繁华地段花 60亿巨资打造日本风情街,只允许日本商户入驻,只准许销售日本产品。”“日本风情街就建在当年的旅顺口。”
大连市人民政府官网新闻稿中关于“盛唐·小京都”项目的描述
针对相关传言,大连官方回应称,网络传言不实,从未规定只允许日本商家入驻销售日本产品。日本风情街内商户也证实,场地方并没有要求只能出售日本产品。在风情街内,能看到中国传统糖画艺人正在制作中国传统糖画,并且有国潮唐式服装展示和国产茶饮等销售。
此外,日本风情街并不在大连市区繁华地段,也与历史上的旅顺,即今天大连市的旅顺口区有一定距离,金石滩和旅顺口区处在大连市的对角位置,金石滩在东面,旅顺口区在西南。
地图中三个地方所处位置
尽管大连官方针对各种传言作出了回应,但并未中止关于日本风情街的争议。由于大连历史上曾遭受过旅顺大屠杀和日本帝国主义的长期殖民统治,许多网友仍然表示无法理解日本风情街在大连建立。
网友评论截图
同时,也有网友表示日本风情街的建立属于正常的招商引资行为,并没有必要引发这么大争议,更不能因此对大连人民进行地域攻击、人身攻击。
网友评论截图
据极目新闻报道,日本风情街内部工作人员称,商业街开街比较匆忙,近期人流量大,暴露出一些问题,加上疫情防控的需要,公司决定暂时停业休整,并可能会在后期对商业街内的一些商业业态作出部分调整,具体重新开街时间目前尚未确定。
谁批准的?
对于处于舆论漩涡中的大连日本风情街,不能仅仅从流传的几个传言之中去看待。虽然日本风情街业已停业,但风情街及其所属的“盛唐·小京都”项目为何落户大连、其打造的目的又是什么,这些问题亟待弄清。
“盛唐·小京都”项目,又被大连市人民政府官方称为“京都风情文旅小镇”,是随着2019年金普新区“项目浪潮年”到来,由大连树源科技集团有限公司与日本日亚设计集团在金普新区加速建设和推进打造的项目,项目签约之初意在将该项目打造成为新区乃至大连旅游形象“代表作”。
据大连市人民政府官方新闻稿,2018年11月20日,“京都风情文旅小镇”项目方——大连树源科技集团有限公司与日本日亚设计集团在大连市汤景泽温泉酒店会议厅举行设计签约仪式,双方将针对“京都风情文旅小镇”项目进行规划、设计、运营、管理等工作进行深入合作,共同打造出金普新区旅游的地标项目。
大连市人民政府官方新闻稿资料
双方签约仪式现场图 来源/搜狐网
实际上,“京都风情文旅小镇”项目并不是树源集团与日方设计团队的初次合作。早在2010年,双方就在大连金石滩国家旅游度假区合作成功打造了汤景泽温泉项目。大连树源集团董事、汤景泽项目负责人李清宇在提到“京都风情文旅小镇”项目时,表示“将以结合区域旅游定位、配合新区产业发展为目标,把汤景泽日式温泉酒店、汤景泽温泉小镇没有表现出来的亮点,更多、更好地展现。”
央视网当时对“汤景泽温泉”项目所作报道
“京都风情文旅小镇”项目的前景当时被各方一致看好。
据中国贸易新闻网当时报道,“京都风情文旅”项目是大连申建中日经贸合作示范区、贯彻习近平总书记“加快落实辽宁自由贸易试验区重点任务”“深度融入共建‘一带一路’,建设开放合作高地”方针的措施之一,得到官方肯定。
中国国际贸易促进委员会官网新闻稿部分内容
据大连市金州区人民政府(金普新区管委会)2021年政府工作报告,投资45亿元的盛唐小京都项目被视作年度重点工作之一,并在官网对该项目进行了数次报道,可见政府官方对其重视程度。
2021年金普新区政府工作报告部分内容
2019年4月22日,大连树源集团与日本宿泊设施关联协会、日亚集团战略合作签约仪式在日本东京新大谷酒店举行,继续推进“京都风情文旅小镇”项目建设。
签约仪式现场 来源/搜狐网
2019年6月21日,京都风情街项目更进一步。金普新区管委会与大连树源科技集团有限公司双方签署投资协议,树源科技投资60亿元,在金石滩国家旅游度假区建设京都风情街项目,推动金石滩及新区旅游产业再升级。2019年7月28日,该项目正式动工。
大连市人民政府官方新闻稿
据“盛唐·小京都”项目方公开资料,2020年6月10日,京都风情街项目中的3万平方米样板示范区对外开放,当时吸引了不少市民和游客前去观看。在风情街正式开业之前,2020年9月19日,大连金石滩首届日本物产节在风情街正式启幕,该次日本物产节不仅是一次日本跨境商品的集中展销,同时也是中日(大连)地方发展合作示范区对于金石滩京都风情街项目的建设成果展示。
梳理发现,“盛唐·小京都”项目实际上是沿着促进发展、招商引资的思路投入建设的。从投资签约之初,直到正式开业前,该项目一直被各方重点留意且带有一定期待。当前“盛唐·小京都”项目的发展并未如各方所料,反而是在一片争议声中宣布暂时停业。
经贸发展or民族情绪?
外国风情街项目实际上并不是首次出现在大连,带有俄罗斯元素的俄罗斯风情街早已在大连落地,纵观全国,苏州和佛山等地也有类似日本风情街存在。如何在招商引资、促进经济贸易发展与尊重消费者民族情绪中取得平衡,是摆在项目建设方和政府面前的一个课题。
大连市人民政府官网对于俄罗斯风情街的介绍
对此,有专家认为:
辽宁社会科学院社会学所副所长王焯:对于“文化+”的商旅项目,就市场主体而言,应该进行充分的文化挖掘、文化识别与价值评估工作,同时对经营、相关方、舆论等方面的风险进行识别、评估和管控,尊重社会文化认同,尊重消费者消费习惯,避免消费“民族情感”。作为消费者,要以客观、公平的消费理念来推动市场主体的发展,为企业履行社会责任提供良好的发展环境。
凤凰网特约评论员熊志:在回望历史时,应该以尊重民族情感并兼具大国心态的态度,来接受全球化浪潮之下,国家之间那种正常的商业合作往来。质疑“大连日本风情街”的网友,认为这是对历史的不敬。反对日本军国主义,这是绝对的底线,但尊重民族情感,在任何时候,任何议题上,都不应滑向盲目的民粹,也不等于应该停止中日之间的文化经济商务交流。以大国心态来看待外来文化,以开放包容视角来对待国际商业往来,中国世界大国的形象才能更加巩固,我们也才能在国际合作中更多地获益。
黑龙江省社科院东北亚研究所所长笪志刚:在中日长达2000多年的交流史中,文化交流是两国认知、融合、交互最为深刻的领域,也是追溯历史最为久远的。文化交流与合作不仅是修正中日关系的“定盘星”,也是促进东亚乃至亚洲区域一体化的催化剂。
从某种程度上而言,各种风情街项目的落地既是经济往来,也是文化交流的表现形式之一。若要实现促进经济发展和文化繁荣的意愿,各种风情街项目在设计和打造的过程中,都需注意尊重市场主体、尊重历史,合理合法合规地进行对外招商引资、文化交流,在相互尊重中实现理想目标。
图源:盛唐小京都微信
什么是真正的爱国?你怎么看?
欢迎评论区留言讨论
参考资料:
大连政府官网:《金石滩“京都风情文旅小镇”设计已签约》《金石滩京都风情街项目计划下月开工》《2021年金普新区政府工作报告》
中国国际贸易促进委员会官网:《突出大连自贸区特色 建中日经贸合作示范区》
公众号“每日经济新闻”:《新开业才一周,大连“日本风情街”突然停业,发生了什么?》
凤凰网:《风声|大连日本风情街遭抵制 要尊重民族情感也要有大国心态》
公众号“极目新闻”:《“大连日本风情街”引争议,官方回应》
环球时报:《中日文化交流潜力超越两国》
监制:夏宇
编辑:顾佳 贇
制作:张静、万宏蕾、郭赛玲