疫情给日本的旅游业增添了灰霾,而东京奥运会的一些室外比赛,则向世界展示了日本的一些文化风景,比如前些日子流传的这张路易斯瞥了一眼优木雪菜的照片,不知有没有让他悸动。
又比如,东京奥运会新增了攀岩比赛项目,位于青海城市运动公园,公园旁边就是台场购物中心,以及标志性的独角兽高达。
震惊!高达可以不买票白嫖奥林匹克比赛( 虽然也没票)。
而在昨天,BBC体育则出了一个错误,他们把“独角兽高达”叫成了“变形金刚”(还没加s)。
把高达叫成变形金刚,对于普通人来说可能没啥问题,但对于阿宅们来说,这就相当于你写论文没做好概念界定,那可就有点不够专业了。平常没有太多人关注的BBC Sport,一时间引来了不少看乐子的人。
他们还纷纷玩梗,差不多意思是“合着你看所有人形机器人都是变形金刚呗?”
还有人感觉到了异样:“这是在钓鱼吧?”
英国公共广播公司在咱们国家信服力已经处于低谷了,但也算得上国际知名新闻媒体,不少网友还耐心的科普两者的区别,高达是由人驾驶的,变形金刚有着自己的意识……两者完全不一样。
不久后,BBC又发布了一篇推文,大意为:“我们搞懂发生什么了……但是高达和变形金刚参加奥林匹克比赛谁能赢呢?” (姬看你是完全不懂哦)
BBC体育可能确实查了查高达和变形金刚的区别,还问了个俏皮的问题(英式幽默?),但看来似乎没有懂二次元,把两个不同作品中的人物比较谁强,视场合很容易造成引战行为……
有人在推特下进行善意的提醒,可别这么说啊,许多网友都给他点赞。
也有去认真分析两者能力的……就不截取了。
还有人说,即使你全了解了高达,也不一定分得清魔神Z、超兽机神、马克罗斯、机动警察、Eva、重战机、新干线战士等……
这件事后,英文宅圈里算是知道BBC不懂高达了。
当然即便如此,也不会对BBC造成啥太多影响,毕竟人家的传统艺能不是认高达,而是开阴间滤镜瞎编新闻。
给辛苦码字的手谈姬一个在看吧~