毓终南山天资之高、人文之厚，
名山翠华卓立终南山岳之中，
冠以秦岭明珠美誉
翠华山登山节。聚四海宾朋，
竟速梦想，沉淀友情，
届二十周年荣耀之时，新朋故友，共襄盛举。
4月11日，由西安市文化和旅游局、西安市体育局、西安市长安区人民政府、西安旅游集团、西安秦岭终南山世界地质公园管理办公室主办，西安市长安区文化和旅游体育局、西安市长安区太乙宫街道办事处、西安秦岭终南山世界地质公园翠华山景区等单位承办的“相约西安 筑梦全运”2021西安登山季暨第二十届翠华山登山节在翠华山景区内举行。
春暖花开杨柳绿，正是登山好时节。清晨时分景区内游人如织，彩旗飘扬，身着红色运动服的参赛选手们就开始做着比赛前的热身运动。早上10:00，随着发号枪的响起，参赛选手们开始了激烈的角逐。经过天池公路至秦岭终南山世界地质公园，沿路前行欣赏如诗如画的美景。本届比赛继续秉承全民健身的宗旨，分为中青男（50周岁以下）、女子（45周岁以下）组和老年男子（50周岁以上）、女子（45周岁以上）组，全程约6公里，每组前六名获得丰厚奖品。
翠华山作为大秦岭的山水精华和人文典藏，素有西安后花园之美称，是众多高校师生走进大自然，领略巍巍大秦岭的首选之地。活动现场，特推出79元“爱上秦岭，相约翠华”2021师生全年畅游登山卡。特邀西安交通大学、西北工业大学、陕西师范大学、长安大学、西安科技大学、西安外国语大学、西安文理学院、西安翻译学院等8家高校代表出席首发仪式。
翠华山登山节通过不断探索和创新让赛事葆有活力，让这座地质之山以体育旅游为载体焕发了新的生机，让全民健身成为这座大山一道亮丽风景线。20年来，全民健身群众参与人数近百万。如今已成为广受欢迎的全民登山健身精品体育旅游活动。
一个城市一座山，西安·翠华山。第二十届登山节的隆重举办拉开了翠华山春游登山季的精彩序章。景区将升级包装四大精品登山线路：十八盘—天池休闲娱乐线、龙脊梁—山崩遗迹探秘线、终南山世界地质博物馆—翳芳湲九天瀑布生态康养线、天池—甘湫池—遇仙沟—翳芳湲—终南山地质博物馆徒步环形。五大主题产品：山水游玩套票、奇妙博物馆亲子营、翠华书屋读书会、爱我秦岭研学、终南小课堂。同时，推出“传承奋斗精神”翠华山红色主题线路，树立秦岭北麓全民健身休闲新坐标，打造大西安生态旅游胜地。
