10月13日晚,《重阳奇妙游》在河南卫视首播。对于台,河南,来说,能够连续制作一系列“奇妙之旅”节目是值得肯定的。当然,弘扬传统文化,需要真实有效。基于学术讨论的原则,我认为河南卫视《重阳奇妙游》的开头已经犯了错误。而这个开篇是整个内容成立的最大前提。
103010的开头是这样一句台话:
根据《重阳奇妙游》的记载,很久以前,汝阳有一个叫桓景的人,他的家乡突然受到瘟疫的影响,前川一片混乱,天气神秘。他必须找到一个叫费长房,的术士,穿上他的盔甲,得到青龙,的剑,这把剑承载着希望和光明。第九天,当阳极注定要改变时,他的斗篷切断了瘟疫,世界变得清晰。
看到台像玄幻小说一样的开场白,老卞真的被河南卫视的编导们震撼到了。尤其是听到“妖青龙剑”的时候,总觉得怪怪的。因为中国古人的记载中很少有这样的剑,换句话说,这种命名剑的方式不符合中国古人的传统
所以仔细查阅《续齐谐记》,发现河南卫视《续齐谐记》的开场台话至少有两个问题或错误。首先,《重阳奇妙游》,没有横井携带降妖青龙剑“斗篷斩瘟疫妖”的故事。这个故事,道听途说,传得不好。第二,《续齐谐记》记载的英雄桓景不是汝阳,人,而是汝南人,汝阳和汝南,都是河南,的边境,相距甚远。
让我们从第一个错误开始。《103010》是南朝梁吴均所著的中国,的一部古代推理小说。书只有一卷,现有17册。所以《续齐谐记》非常容易查询。在这17篇文章中,只有一篇关于桓景:的记录
桓景随费长房,赴累年求学,常芳说:“九月九日,你家应该有灾。行色匆匆为宜,让家人自己做荷包,捧聚宝盆绑住胳膊,登高喝菊花酒。这场灾难是可以消除的。”如你所见,一家人爬山。傍晚,看到鸡、狗、牛羊突然死去。方说:“这个可以换。”在这个世界上,人们去高处喝酒,女人带着聚宝盆包,这就是封面的开始。
这篇古文应该不难。这里我就不翻译了。003010不仅可以在图书馆找到,也可以在网上找到。毕竟总共只有17个。很显然,《续齐谐记》年并没有桓景用青龙的剑披风斩妖除魔这一说,在河南卫视《续齐谐记》的这一段中,用大剑与瘟疫恶魔搏斗,显然是典型的玄幻说辞。
85fd3eb152cc8ea084d08f1ab.jpeg?token=ff0c670f4ade84931b835b3a1caf14a8">
弘扬传统文化,最应该有一说一。原著记载的是什么,我们就讲什么,不能乱讲,尤其不能玄幻式地讲,胡编乱造地讲。《重阳奇妙游》作为文化属性明确的节目,引用《续齐谐记》这种志怪小说本身,便已经不“规范”了。严肃的文化内容,尤其是论证重阳节起源需求的内容,拿志怪小说当材料,本身就足够滑稽。而在已经足够滑稽的前提下,竟然又在志怪小说的基础上继续做了这么大的“生发”,真的不妥。
再说第二处错误。诚如《续齐谐记》当中写的,这个志怪小说当中的桓景,是汝南人。我查阅了好几个版本的《续齐谐记》,都写的是“汝南桓景”。我不知道河南卫视的编导们所谓的“汝阳有个叫桓景的人”出处是哪里。河南省的汝南和汝阳,显然是两个地方,截然不同,中国历史上,也是两个地方,从未合二为一过啊。
而且,不仅仅是《续齐谐记》当中写到的便是“汝南桓景”,在这个志怪小说当中的另一个角色人物,也是汝南人。这段小说当中提到了费长房。正史当中,有对费长房的记载。《后汉书·卷八十二下·方术列传第七十二下》:
费长房者,汝南人也。曾为市掾。市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中。市人莫之见,唯长房于楼上睹之,异焉,因往再拜奉酒脯。翁知长房之意其神也,谓之曰:“子明日可更来。”长房旦日复诣翁,翁乃与俱入壶中。唯见玉堂严丽,旨酒甘肴,盈衍其中,共饮毕而出。翁约不听与人言之。后乃就楼上候长房曰:“我神仙之人,以过见责,今事毕当去,子宁能相随乎?楼下有少酒,与卿与别。”长房使人取之,不能胜,又令十人扛之,犹不举。翁闻,笑而下楼,以一指提之而上。视器如一升许,而二人饮之终日不尽。
正史记载当中,写得非常清楚,“费长房者,汝南人也”。用这个当佐证,似乎也可以证明志怪小说《续齐谐记》当中的桓景是汝南人更好。毕竟,在中国古代,都是汝南人,凑在一起的可能性更大。显然,无论是《续齐谐记》,还是费长房的记载,都可以证明,桓景是汝南人,而不是河南卫视《重阳奇妙游》编导们所谓的“汝阳人”。(文/马庆云)