李白《登金陵凤凰台》是否模仿了崔颢《黄鹤楼》?

旅游 纲谦相声集 2021-10-15 18:54

原标题:李白《登金陵凤凰台》是否模仿了崔颢《黄鹤楼》?

被誉为“江南三大名楼”之一的黄鹤楼,以其悠久的历史、神奇的传说和雄奇的景观成为无数诗人词客吟咏的主题。

崔颢《黄鹤楼》一举成名,引发后代诗人的竞相模仿。在众多拟作中, 最引人瞩目的是李白的《登金陵凤凰台》, 李白拟崔诗以较高下的故事被后人津津乐道, 《唐诗纪事》、《诗林广记》等文献中多有记载。崔颢《黄鹤楼》作于天宝三载 (744年) 之前 , 李白《登金陵凤凰台》应作于作者流放夜郎遇赦返回后的乾元元年 (758) 之后, 李诗难免受到崔作的影响, 对照二诗文本也能发现模仿的痕迹。

崔颢《黄鹤楼》

昔人已乘黄鹤去, 此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。

睛川历历汉阳树, 芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是, 烟波江上使人愁。

李白《登金陵凤凰台》

凤凰台上凤凰游, 凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径, 晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外, 二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日, 长安不见使人愁。

与崔颢《黄鹤楼》诗相比, 李白《登金陵凤凰台》的模仿痕迹非常明显。二诗开篇都写登台或登楼之后, 传说中的事物已不存在, 仅余空楼空台, 留给后人惆怅与感慨。李诗首联用了两个“凤凰”和三个“凤”字, 体现出对崔诗重复使用“黄鹤”的效仿。李白对崔颢的模仿不仅在一些特别的句子, 比如开头的叙述手法就极为相似, 都以一种主体‘缺席’的存在和流畅的话语开始, 气势豪迈开阔。

颔联亦是怀古, 转入对历史的凭吊。颈联皆是写景, 崔诗中写到“鹦鹉洲”, 因而李诗此联亦以“洲”来押韵煞尾, 但崔诗融进了祢衡的典故, 在写景中寄寓感伤之情, 李诗只是纯粹写景。尾联抒怀, 点出不见长安、壮志未展的失意之愁, 在表现愁情方面也是明显模仿崔颢诗的。

总体看来, 无论是构思立意, 还是谋篇布局、用韵, 李诗都与崔诗如出一辙, 二诗之间存在多方面的互文关系, 但论立意之高远、涵蕴之深邃、格调之浑成、语言之自然, 李诗都不及崔诗。

李白另有一首《鹦鹉洲》亦是模仿《黄鹤楼》:

鹦鹉来过吴江水, 江上洲传鹦鹉名。

鹦鹉西飞陇山去, 芳洲之树何青青。

烟开兰叶香风暖, 岸夹桃花锦浪生。

迁客此时徒极目, 长洲孤月向谁明?

鹦鹉洲在今鄂州城南, 对南楼;黄鹤楼在城西, 向汉阳。太白此诗, 乃是效崔颢体, 皆于五、六加工, 尾句寓感叹。《鹦鹉洲》模仿崔诗的章法, 前四句与崔诗如出一辙, 前三句连用三个“鹦鹉”, 五六句写景, 尾句寄寓感叹, 句格逼肖崔诗。《黄鹤楼》独特的七律体称之为“崔颢体”, 即“律间出古”的“七律变体”、或“以古笔为律”的变体七律。“鹦鹉西飞陇山去, 芳洲之树何青青”, 与“黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠”皆是“律间出古”, 体现了李白诗对“崔颢体”的诗体模仿。

李白的两首拟诗在音韵追随、语词借鉴、章法模仿、诗体模仿等方面体现出和崔诗的互文关系, 崔颢《黄鹤楼》即是《凤凰台》、《鹦鹉洲》的“文下之文”。因此,崔颢的《黄鹤楼》使诗仙李白甘拜下风,更被后人推为唐代七律压卷之作。

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

相关推荐

辽宁省本溪这四种特产,其中两种是贡品,你知道哪几种?

辽宁省本溪这四种特产,其中两种是贡品,你知道哪几种? 辽宁省本溪这四种特产,其中两种是贡品,你知道哪几种? 辽宁省本溪这四种特产,其中两种是贡品,你知道哪几种?
好吃嘴
2021年10月14日

秋山果,悬在云崖

秋山果,悬在云崖 秋山果,悬在云崖 秋山果,悬在云崖
风雨萧萧
昨天 16:19
零陵两个文物保护项目获国家文物局批复

零陵两个文物保护项目获国家文物局批复

红网永州站
昨天 12:42

广州的“绿野仙境”,藏于白云山景区中,无需门票却少有人知

广州的“绿野仙境”,藏于白云山景区中,无需门票却少有人知 广州的“绿野仙境”,藏于白云山景区中,无需门票却少有人知 广州的“绿野仙境”,藏于白云山景区中,无需门票却少有人知
幽默阳光屋
昨天 12:53

惊__这里的小奶牛_e竟然会化妆__

文旅中国
昨天 14:59

加起来快1000岁的老茶楼,藏着一座城四代人的惬意清晨

加起来快1000岁的老茶楼,藏着一座城四代人的惬意清晨 加起来快1000岁的老茶楼,藏着一座城四代人的惬意清晨 加起来快1000岁的老茶楼,藏着一座城四代人的惬意清晨
艾伟聊娱乐
昨天 19:13

5种蔬菜,也许带有“毒素”,有些人却当成“宝”,劝你少碰

5种蔬菜,也许带有“毒素”,有些人却当成“宝”,劝你少碰 5种蔬菜,也许带有“毒素”,有些人却当成“宝”,劝你少碰 5种蔬菜,也许带有“毒素”,有些人却当成“宝”,劝你少碰
看历史五千年
今天 8:1

最值钱的世界遗产:20亿年前陨石撞击而成,黄金钻石多到不敢公开

最值钱的世界遗产:20亿年前陨石撞击而成,黄金钻石多到不敢公开 最值钱的世界遗产:20亿年前陨石撞击而成,黄金钻石多到不敢公开 最值钱的世界遗产:20亿年前陨石撞击而成,黄金钻石多到不敢公开
娱乐有点闲
今天 8:15

北京|一份最有欧洲气息的打卡地图

北京|一份最有欧洲气息的打卡地图 北京|一份最有欧洲气息的打卡地图 北京|一份最有欧洲气息的打卡地图
旅游杂说
今天 4:11

越南评价各个国家:美国是朋友,新加坡是亲人,中国却是这两个字

好吃的好玩的
昨天 15:36

约98个西湖“倒进”太原 山西逾175万人受灾 晋烁正能量又出手了

约98个西湖“倒进”太原 山西逾175万人受灾 晋烁正能量又出手了 约98个西湖“倒进”太原 山西逾175万人受灾 晋烁正能量又出手了 约98个西湖“倒进”太原 山西逾175万人受灾 晋烁正能量又出手了
新询
2021年10月13日

全球最高的金佛:高达81米总花费10亿建造,就在我国江西

全球最高的金佛:高达81米总花费10亿建造,就在我国江西 全球最高的金佛:高达81米总花费10亿建造,就在我国江西 全球最高的金佛:高达81米总花费10亿建造,就在我国江西
旅游愉快
2021年10月12日

登泰山苦等一夜日出,看图说话,你说值不值得?

登泰山苦等一夜日出,看图说话,你说值不值得? 登泰山苦等一夜日出,看图说话,你说值不值得? 登泰山苦等一夜日出,看图说话,你说值不值得?
旅游杂说
今天 4:1

电影《长津湖》深受群众喜爱

电影《长津湖》深受群众喜爱 电影《长津湖》深受群众喜爱 电影《长津湖》深受群众喜爱
京津冀消息通
昨天 17:35

大反派威震天,为什么成了最有人气的“碎嘴子”?

大反派威震天,为什么成了最有人气的“碎嘴子”? 大反派威震天,为什么成了最有人气的“碎嘴子”? 大反派威震天,为什么成了最有人气的“碎嘴子”?
子安侃娱乐
昨天 18:28

平遥古城景区第五,全国第五!必须赞!

平遥古城景区第五,全国第五!必须赞! 平遥古城景区第五,全国第五!必须赞! 平遥古城景区第五,全国第五!必须赞!
平遥古城
昨天 14:22

去中心化世界,元宇宙想要的也是如此

去中心化世界,元宇宙想要的也是如此 去中心化世界,元宇宙想要的也是如此 去中心化世界,元宇宙想要的也是如此
每日话娱乐
2021年10月12日

侠客行∶太玄经上的武功那么厉害,它的作者到底是谁?

侠客行∶太玄经上的武功那么厉害,它的作者到底是谁? 侠客行∶太玄经上的武功那么厉害,它的作者到底是谁? 侠客行∶太玄经上的武功那么厉害,它的作者到底是谁?
拾物志
今天 0:0

重阳奇妙游李白剑舞再出圈!主演将携舞剧来广州重现诗仙侠风

重阳奇妙游李白剑舞再出圈!主演将携舞剧来广州重现诗仙侠风 重阳奇妙游李白剑舞再出圈!主演将携舞剧来广州重现诗仙侠风 重阳奇妙游李白剑舞再出圈!主演将携舞剧来广州重现诗仙侠风
南方都市报
昨天 13:48