李白写庐山瀑布举世无双,张九龄后来挑战一首,同样也是千古名篇

旅游 搞笑囧事精选 2021-10-15 18:54

原标题:李白写庐山瀑布举世无双,张九龄后来挑战一首,同样也是千古名篇

李白的《望庐山瀑布》一诗,因“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”一句想象力奇崛,天下闻名。

不过很多人都不知道,李白写的《望庐山瀑布》其实一共有两首,其中第一首是五言古体长诗,而第二首就是我们在课本上学过的那一首七绝。

七绝的创作时间与作者一直存在着争议,在这里我们就不讨论它了。先和大家聊一下,李白的《望庐山瀑布·其一》和张九龄的《湖口望庐山瀑布水》。

借着二位大诗人的诗篇,对庐山瀑布作一次纸上游览。看看他们是如何将庐山瀑布的雄奇景色,掺入奇幻的想象描写出来。再看一下这两首诗歌,究竟传递了诗人怎样的感情。

一、李白《望庐山瀑布二首·其一》

《望庐山瀑布二首·其一》——唐·李白

西登香炉峰,南见瀑布水。

挂流三百丈,喷壑数十里。

欻如飞电来,隐若白虹起。

初惊河汉落,半洒云天里。

仰观势转雄,壮哉造化功。

海风吹不断,江月照还空。

空中乱潈射,左右洗青壁;

飞珠散轻霞,流沫沸穹石。

而我乐名山,对之心益闲;

无论漱琼液,还得洗尘颜。

且谐宿所好,永愿辞人间。

白话翻译:

我从西面登上香炉峰,向南望庐山瀑布。飞流直下三百丈,喷涌出山壑,绵延数十里。迅捷仿如电光飞逝,隐隐像天上的白虹。

初见即惊叹,是银河落到了地面上。瀑布水由云空向下飘洒,仰头观察山顶,才发现它的雄奇壮美,更显出造物者的鬼斧神工。瀑布就像一条白色绢带,海风也吹不断它。

在江天明月的映照下,更显得一片空灵。水花四处喷溅,清洗着左右青色的岩壁。溅到空中的水珠,像轻霞一样消散。瀑布底下激起的水沫,则在岩石上沸腾。

像我这样喜欢名山的人,对着庐山瀑布就觉得心情悠闲。更不必说,它既可以当琼浆玉液来饮,又可以帮我洗去面上的灰尘了。我愿意让我与友人一同隐居于此,永远地辞别人间。

李白这首诗创作于天宝初年,全文用五言写成,像是一篇小小的风景游记。他先是从西面登上了庐山,俯看瀑布向下飞泻,蜿蜒流泻到十里之外。这是从上向下看瀑布。

说庐山瀑布似飞电,似白虹,仿佛银河落九天,又像自半天云中洒下来的一样,这是平视时得出的结论。“海风吹不断,江月照还空”,又是从远处,从夜景的角度去观察瀑布了。

跟着,他观察瀑布溅起来冲刷岩壁,以及空中水珠消失,岩下水沫如沸水,又是超近距离的描写。最后李白说这是一个隐居修道的好地方,他愿和朋友一道前来,永远不再回人世间。

一般人都认为,李白这一首五言古体诗不如第二首的七绝写得好。不过,第二首七绝中的句意,其实全部都包含在这第一首五言古体诗中了。

除了“日照香炉生紫烟”以外,后面三句基本都能在第一首中找出影子。尤其是“飞流直下三千尺”,在第一首诗里是“三百丈”;“疑似银河落九天”,在第一首诗里就是“初惊河汉落”。

长诗自然有长诗的好处,所以相比那首七绝,这首五言古体诗对庐山瀑布的描写更加细致入微。看得出来,李白对庐山的感情是真实的。

二、张九龄《湖口望庐山瀑布水》

《湖口望庐山瀑布水》——唐·张九龄

万丈红泉落,迢迢半紫氛。

奔流下杂树,洒落出重云。

日照虹霓似,天清风雨闻。

灵山多秀色,空水共氤氲。

白话翻译:

瀑布汹涌盛大,从万丈高处往下落。长长的瀑布带着紫色的水雾。它穿过山腰上的杂树,飘飘洒洒,向下奔流,仿佛穿过一重又一重的云层。

阳光照到瀑布上,泛起了彩虹的霞光。天气晴朗的时候,也可以听到它唱响风雨的声音。庐山的风光多么美啊,天边的白云和瀑布上的紫雾融成了一片氤氲。

张九龄这首诗写得特别地欢快,创作时间大概在开元十四年(公元726)前后。在此之前的几年,张九龄曾经因故被贬,那时唐玄宗又把他升为了冀州刺史。

于是,他向唐玄宗提出,希望能在江南一带当官,方便照顾母亲。唐玄宗批准了,将他改为了洪州都督,后又改任桂州都督。

对于皇帝的这一番情谊,张九龄感动莫名。所以,他带着对皇帝的感激之情,以及对自身前途的希冀,写下了这样一首诗。

他通过远距离观察,来描写庐山瀑布,诗歌的第一句用夸张的口吻描写庐山瀑布之高。李白说瀑布“三百丈”,张九龄就来了个“万丈”。

第二句中,张九龄观察到瀑布的水是紫色的。那是因为他站在比较远的地方,在光线不够充足的情况下,看到瀑布水带着紫光。紫色在古代是帝王的颜色,瀑布现出紫色,就是吉兆。

诗的第三、四句里,瀑布向下倾泻的节奏也是十分轻快的。它轻轻松松地“奔流下杂树”,就像一层一层地穿过了白云。

张九龄把阳光下的瀑布,写成了彩虹的颜色,并且着意描写它在天晴的状态下,发出了风雨的声音。

这条瀑布有七彩的颜色,又有动听的声音,它是多么可爱啊。最后这条瀑布溅起的水雾和天上的白云连接成了一片,弥漫开来,形成一片七彩的雾氲。

张九龄在这一首诗中,采用了如儿童般的视角,用奇幻的想象力,借着对庐山瀑布夸张地描写,抒发内心的愉悦之情。

因为作者在创作这首诗的时候心情非常愉快,所以让这首诗也极富感染力,使人读完了也觉得很舒畅。

结语

李白的《望庐山瀑布二首·其一》单看,还是很好的,只是不如首七绝那样优秀罢了。因诗中那些诸如“初惊河汉落”一样极富想象力的句子,被更多的细节描写给淹没了。

而且李白基于道家思想产生的感情,对常人来说也缺少了一些感染力。所以,他才会在后来将这首五言古体长诗“浓缩”为七绝(作者是李白的情况下)。

张九龄的这首诗,对瀑布本身的描写并不是特别细致。可他抓住了几个瀑布大致的轮廓,结合自己的心情,以孩子般的视角进行观察、描写,让诗歌更浪漫轻快,有声有色。

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

相关推荐

这样粉嫩嫩的越南大叨,真的太美啦

这样粉嫩嫩的越南大叨,真的太美啦 这样粉嫩嫩的越南大叨,真的太美啦 这样粉嫩嫩的越南大叨,真的太美啦
越南如意和大飞
2021年10月13日

航拍妈祖故里福建湄洲岛

航拍妈祖故里福建湄洲岛 航拍妈祖故里福建湄洲岛 航拍妈祖故里福建湄洲岛
中国新闻网
昨天 10:58

【聚焦】打卡“长津湖”!

【聚焦】打卡“长津湖”! 【聚焦】打卡“长津湖”! 【聚焦】打卡“长津湖”!
大东北生活资讯
2021年10月14日

“宿”说湖滨,“花式”枕梦眠~

“宿”说湖滨,“花式”枕梦眠~ “宿”说湖滨,“花式”枕梦眠~ “宿”说湖滨,“花式”枕梦眠~
江南水乡生活见闻
2021年10月14日
苏米德罗峡谷

苏米德罗峡谷

视觉旅游
2021年10月13日
【视频】美醉了!后坪大片荞麦花已开,约起来~~~

【视频】美醉了!后坪大片荞麦花已开,约起来~~~

川渝本地消息
昨天 2:45

美国教授直言:中国城市不可怕,可怕的是你没见过中国的农村!

好吃的好玩的
2021年9月19日
加强行业监管 增强行业活力 邢台市旅游协会成立

加强行业监管 增强行业活力 邢台市旅游协会成立

京津冀消息通
今天 0:41
旺旺集团来文成考察

旺旺集团来文成考察

温州百事通
2021年10月14日

台湾被大陆所吸引,年轻人都想要去大陆,留学生数量大量增加。

好吃的好玩的
2021年8月19日
清热利湿-木棉花茶

清热利湿-木棉花茶

旗峰之茶分享
昨天 20:39

全球最高的金佛:高达81米总花费10亿建造,就在我国江西

全球最高的金佛:高达81米总花费10亿建造,就在我国江西 全球最高的金佛:高达81米总花费10亿建造,就在我国江西 全球最高的金佛:高达81米总花费10亿建造,就在我国江西
旅游愉快
2021年10月12日

越玩越出息的乐园落户葫芦岛!一个专注亲子成长的港湾乐园!

越玩越出息的乐园落户葫芦岛!一个专注亲子成长的港湾乐园! 越玩越出息的乐园落户葫芦岛!一个专注亲子成长的港湾乐园! 越玩越出息的乐园落户葫芦岛!一个专注亲子成长的港湾乐园!
寻味秦皇岛
昨天 17:11

留住冰城秋色!城市公园绿地落叶暂缓至月末清理

留住冰城秋色!城市公园绿地落叶暂缓至月末清理 留住冰城秋色!城市公园绿地落叶暂缓至月末清理 留住冰城秋色!城市公园绿地落叶暂缓至月末清理
哈尔滨新闻网
昨天 6:0

一天投一亿,未来五年潍坊交通这样干

一天投一亿,未来五年潍坊交通这样干 一天投一亿,未来五年潍坊交通这样干 一天投一亿,未来五年潍坊交通这样干
中部城市生活指南
昨天 14:4

看花花花花眼,武汉市第38届金秋菊展要来啦

看花花花花眼,武汉市第38届金秋菊展要来啦 看花花花花眼,武汉市第38届金秋菊展要来啦 看花花花花眼,武汉市第38届金秋菊展要来啦
武汉休闲游
2021年10月14日

阳朔大山深处,有座近500年历史的石头城,桂林本地人都不知道

阳朔大山深处,有座近500年历史的石头城,桂林本地人都不知道 阳朔大山深处,有座近500年历史的石头城,桂林本地人都不知道 阳朔大山深处,有座近500年历史的石头城,桂林本地人都不知道
旅游愉快
昨天 18:53

群雄汇集阿拉善!长城炮凭何荣登“最值得期待榜第一名”

群雄汇集阿拉善!长城炮凭何荣登“最值得期待榜第一名” 群雄汇集阿拉善!长城炮凭何荣登“最值得期待榜第一名” 群雄汇集阿拉善!长城炮凭何荣登“最值得期待榜第一名”
汽车工匠plus
昨天 10:16

风雨800年!位于渝中半岛的这座老鼓楼,明年将再现世人面前

风雨800年!位于渝中半岛的这座老鼓楼,明年将再现世人面前 风雨800年!位于渝中半岛的这座老鼓楼,明年将再现世人面前 风雨800年!位于渝中半岛的这座老鼓楼,明年将再现世人面前
上游新闻
昨天 23:37