近日,一位女游客在南京中山陵发现一面锦鲤旗被人用杆挑着,悬挂在半空,挑旗的男子是一名研习团导游,带着一群学生游览中山陵,女游客一眼认出这面旗出自日本民俗文化。
女游客上前制止,对男子说:“要把这面旗拿掉,这样做是不对的。”
男子:“什么叫不对,这叫锦鲤,是中国传到日本去的,懂吗?”
女子:“是呀,但是现在是日本在用,你为什么要做日本的东西呢?”
男子想争辩几句,被旁边的女子劝住,带着众学生奔赴下一个参观点,仿佛要去完成某种任务一般。
鲤鱼旗,原本是日本江户时代的武士家族,在端午(即农历五月五日)梅雨时期中的雨天,由希望生男孩的家庭在家门庭前用纸、布等描绘鲤鱼的图案,使之随风飘动,模仿鲤鱼游动的的风幡。明治维新改用格里历后,鲤鱼旗大多展示到阳历5月5日(日本男孩节,由端午节演变而来),作为夏天将来的象征。日本人认为鲤鱼是力量和勇气的象征,表达了父母期望子孙成为勇敢坚强的武士的愿望。
这种鲤鱼旗在中国历史上并没有很明确详细的记录,或者可以理解为中国鲤鱼文化在传到岛国后衍生发展出来的特有产物。
南京的中山陵是我国的爱国教育基地,男子悬挂锦鲤旗,带着学生参观中山陵,大家觉得合适不合适呢?