澳大利亚《孤独星球》出版社网站10月27日文章 ,原题:如何走遍中国:在“中央王国”畅行无阻的各种交通方式 尽管中国幅员辽阔、地形各异,但在该国各地旅行既便捷又便宜。闪闪发光的高铁列车驶向各个角落,公共汽车连接中小城市与乡村。在大多数城市之间乘飞机旅行很方便且通常价格实惠。网约车和高效的地铁系统将使你轻松畅游北京、上海等大都市。你还能使用一种更传统的交通工具:自行车。
火车:乘坐火车无疑是走遍中国的最佳方式。中国拥有世界上最大且旅客最多的高铁网络。此外,还有相对较慢的特快列车以及连接中小城市的慢车和夜间火车等。高铁列车通常崭新且效率极高。乘坐慢火车缓慢途经乡村时有机会遇到当地人,与他们交换零食并增长见识。但如果打算在中国的节假日尤其是春节期间旅行,务必尽早订票,因为大部分车票将在发售时迅速售罄。
汽车:在中国,只有中国驾照持有者才被允许租车,这使大部分国际游客不可能实现自驾游。在相对偏远的地区,尤其是西部,可以租一辆配备司机(有时也兼职导游)的私家车去游览那些不容易抵达的景点。
城市公共交通:中国的大城市和省会城市大多拥有完善的公交网络,包括地铁、公交车、共享单车等。地铁通常很干净且配备空调。骑自行车向来是中国人的传统出行方式之一,如今仍是在一座城市内部游览的绝佳交通工具。你能在街头巷尾看到五颜六色的共享单车。(作者梅根·伊夫斯,王会聪译)