许多人将阿罗哈衬衫、草裙舞和冲浪与夏威夷文化联系在一起。这个天堂般的岛屿受到全球许多人的喜爱，并散发着浪漫和放松的气息。然而，关于美国如何获得夏威夷的故事，远没有明信片和旅游手册上闪闪发光的海洋和海滩那么纯洁。斗争和压迫充斥着夏威夷的历史，因为美国强迫夏威夷群岛成为美国的领土。就像美国土著人的眼泪之路一样，夏威夷故事是关于敌意，以及流离失所和受到虐待的土著居民。
位于距离旧金山2000多英里的太平洋上，八个主要的火山岛组成了夏威夷群岛。历史学家认为，波利尼西亚人在公元400年左右乘独木舟从马克萨斯群岛出发，成为第一批夏威夷居民。他们创造了一个新的社会，利用他们的农业和渔业技能生存，并最终形成了一个君主制国家。随着欧洲白人在岛上定居，糖园主，包括多尔食品公司创始人的亲戚桑福德·多尔推翻了夏威夷政府，开启了美国对该群岛的统治。
1778年，欧洲人詹姆斯·库克（James Cook）航行到夏威夷，试图绑架当地国王
1778年，詹姆斯·库克船长在与他的船员探索南太平洋时，是有记录的第一个踏上夏威夷的欧洲人。他将这些岛屿命名为“桑威奇群岛”，以纪念库克的资金支持者之一的桑威奇伯爵。
他船上的铁器，以及船员们的金属工具和炊具，让不熟悉这种商品的夏威夷土著人很感兴趣。因此，他们起初把库克和他的手下当作神灵来欢迎。
然而，当库克后来以另一种探险方式回到岛上时，他却利用这种信任。库克发现一艘较小的船被偷后，命令手下绑架了年迈的夏威夷国王作为报复，这激起了夏威夷人对欧洲人的不满。
他们最终迫使库克船长从岛上撤退，但恶劣的天气迫使库克的船很快又回到海滩，在那里，一群愤怒的暴徒杀死了他和大部分的船员。
传教士和捕鲸者带来了疾病和其他问题
1820年3月，一群新教传教士来到夏威夷，开始建立教堂，其他宗教的传教士也相继到来。因此当地许多土著人采用了他们的做法和信仰体系。除了教堂之外，传教士还建立了学校，并通过他们的后代在夏威夷建立了一个白人精英社会阶层。
捕鲸者与传教士大约在同一时间来到夏威夷，但他们在生活方式上的差异在这三个群体中引起了实质性的冲突。当传教士试图制定法律让水手们守规矩的时候，捕鲸者们却要求获得赌博和雇佣土著妇女从事性工作的权利。
捕鲸者对熟悉食物的渴望也迫使岛上的人获得了非传统的夏威夷食物，包括糖、土豆和肉。外来者还将麻疹、性病和天花等疾病带到夏威夷。到1853年，大约有230,000名夏威夷土著人失去了生命。
外国人利用武力威胁建立新宪法
到1810年，夏威夷的八个主要岛屿联合起来，形成了一个王国，由卡美哈美哈一世国王统治。然而，来自法国、英国和美国的商人通过向岛民提供枪支来影响他们。外国人还说服他们签署了一项自由贸易协议，其中包括放弃珍珠港，并将夏威夷大部分土地授予糖园主。
非土著居民不喜欢夏威夷的君主制形式，当大卫·卡拉卡瓦（David Kalakaua）于1874年成为国王时，他们对他试图削弱传教士党权力的做法感到威胁。
一些党员在1887年成立了一个名为 "夏威夷联盟 "的组织，并起草了一部宪法，该宪法将取消国王的权力，将其交给立法机构。而且所谓的宪法还剥夺了夏威夷土著人和既不拥有金钱也不拥有土地的亚裔公民的投票权。联盟随后胁迫大卫·卡拉卡瓦签署宪法，威胁他如果不遵守，就用民兵的武力威胁他。
非土著商人发动政变，接管了夏威夷皇家政府
1891年，大卫·卡拉卡瓦国王去世，国王的妹妹Lili'uokalani继位。作为王后，Lili'uokalani试图恢复君主政体的权力，并将投票权还给夏威夷土著人,但自我封闭的白人立法机构拒绝通过。
由于担心可能失去控制，来自美国、德国和英国的13人组成了安全委员会。在美国军方的支持下，这群在菠萝和糖业有股份的商人于1893年1月发动政变，推翻了Lili'uokalani的统治。
这次政变在夏威夷有大约1000名支持者，随着局势的紧张，美国派出一艘载有120多名海军陆战队成员的船只进行支援。一名警察在试图阻止委员会的非官方民兵非法获取武器时中弹身亡。委员会成员趁着混乱跑进一栋政府大楼，声称他们现在是负责人。
美国驻夏威夷的公使站在了这群人的一边，承认委员会领导人桑福德·多尔（Sanford B. Dole）为这个新的临时政府的首脑。
夏威夷女王Lili'uokalani退位，以避免流血事件
Lili'uokalani女王意识到，如果她抵抗政变，那么可能会造成许多人的死亡，因此放弃了与美国1893年的武力行动作斗争。与此同时，作为美国在夏威夷的新临时政府的领导人，桑福德·多尔（Sanford Dole）向美国参议院提交了一份条约，开始了吞并的进程。
几位国会议员意识到夏威夷土著人不支持吞并，甚至连格罗弗·克利夫兰总统也出言反对，并支持Lili'uokalani重返王位。他派出新的部长代表美国前往夏威夷，但多尔拒绝退位，于1894年成立了独立的夏威夷共和国。
由于克利夫兰总统也不想流血，所以他决定不派兵前往。而夏威夷土著人决定把事情掌握在自己手中。1895年，他们试图发动政变，但没有成功，在这个过程中还付出了几条人命。在新的共和国政府逮捕了Lili'uokalani，并指控她犯有叛国罪后，她正式宣布退位。
糖业主导了夏威夷的经济，并迫使当地居民离开他们的土地
当夏威夷的传教士意识到夏威夷群岛是种植甘蔗的理想之地时，他们说服夏威夷君主向他们出售土地。蔗糖种植园在岛上遍地开花，由富有到足以负担得起的白人经营。
种植园主从附近的亚洲国家雇佣工人，如韩国、日本和中国；虽然有些人建立了自己的事业并返回美国生活，但也有少数人留在了夏威夷。到了1900年，尽管糖业种植园主只占夏威夷岛居民的5%，但他们主导了夏威夷的经济。
他们的种植园不断扩大，迫使夏威夷人放弃他们的土地。内战结束时，美国政府通过提供慷慨的进口税率帮助夏威夷的糖业经济增长。然而，当国会在1890年通过麦金利关税时，糖业种植园主受到了打击，销售量下降。这使他们更有动力吞并夏威夷，使这些关税变得无效。
美国西班牙战争说服了国会吞并夏威夷
由于格罗弗·克利夫兰总统拒绝采取行动吞并夏威夷，因此这项任务就落在了他的继任者威廉·麦金利身上。1897年，麦金利与夏威夷共和国签署了一项条约，事实证明，一年后美国西班牙战争开始时，该条约对美国很有帮助。
在菲律宾作战的美军利用夏威夷的地理位置，于1887年拟定条约，在珍珠港建立军事基地。虽然正式基地直到1898年才开始建设，但该地区在美国西班牙战争期间的军事行动中，发挥了关键作用，这有助于说服国会吞并夏威夷。
夏威夷于1898年被正式吞并，成为美国的领土，直到1959年美国政府授予夏威夷群岛正式的州地位。
吞并迫使夏威夷土著人学习英语
对于第一批登陆夏威夷的欧洲人来说，夏威夷语与其他岛国的语言相似，例如新西兰的毛利人和塔希提人。由于夏威夷人以口头方式分享他们的语言，没有书面形式，因此白人传教士根据他们在夏威夷人说话时听到的声音，创造了13个字母的书面字母表。它成为岛上最通用的语言，政府雇员和来糖园工作的人都会说。
随着美国人占领夏威夷岛，英语变得更加普及。当美国于1898年正式吞并夏威夷时，政府禁止人们在政府大楼和学校里说夏威夷语。在很长一段时间内，几代夏威夷人都不知道自己的母语。然而，由于人们对夏威夷原住民文化重新产生兴趣，夏威夷语在20世纪70年代重新回归，并在1978年再次成为该州的官方语言。
《夏威夷家园委员会法案》辜负了土著居民的期望
糖园主和牧场主在1893年推翻夏威夷政府后，从夏威夷土著人那里获得了土地。当时，他们可以拥有无限量的土地。当《组织法》通过，建立新的兼并政府时，它为甘蔗农和种植园主制定了租赁条款，接管了大部分的夏威夷土地。
国会介绍了1921年夏威夷家园委员会法案。该法案允许超过50%的拥有夏威夷土著遗产的人以1美元的价格租赁总面积超过20万英亩的土地99年。
虽然制定该法案是为了让生活在贫困中的夏威夷原住民拥有土地的权利，但财产租赁者和共和党立法者达成了非法交易，制造漏洞和转让。这些变通最终将原本打算用于夏威夷人住宅的土地用于机场和其他公共用途，最终超过1000英亩的土地归新政府所有。
同时，分配给夏威夷平民的土地被证明是未充分开发的，甚至还无法进入。正如一位作家所说：“夏威夷的许多公共公园和学校的使用都违反了信托的意图。”该法案没有拨出钱来改善土地，1999年，超过29000名夏威夷土著人仍在等待土地的名单上。
二战期间，夏威夷人生活在戒严法之下
1941年12月7日，日本飞机轰炸了珍珠港的美国海军基地。这次袭击摧毁了近20艘军舰，炸死了2400多人，包括一些平民。国民警卫队接任领土总督，将夏威夷置于戒严状态，并担心日裔夏威夷公民可能会煽动进一步的攻击。
当时夏威夷还没有成为美国的一个州，政府在战争期间仍然对岛民心存疑虑，用宵禁来严格限制他们的权利，并强迫他们携带军方颁发的带有指纹的身份证。而且居民生活在停电和军事监视下，包括对邮件和报纸的审查。
军方还强迫一些夏威夷人挖防空洞，并将大约2000名日本血统的平民送到拘留营。1944年10月，政府终于认为夏威夷不可能受到攻击的威胁，从而结束了戒严。两年后，最高法院裁定军方对平民的行动违宪。
美国军方炸毁卡霍奥拉韦岛部分地区多年
夏威夷最小的岛屿在1832年至1853年左右曾作为刑罚殖民地，后来养活了牧场主、农民和多达5万只非本地山羊。1941年珍珠港被炸后，美国军方疏散了居民，并将整个岛屿变成了轰炸场。
他们从舰艇和潜艇上向岛上的悬崖发射导弹，以测试他们的武器，并在海岸附近引爆大量的TNT炸药，以模拟核爆炸对附近船只的影响。由于夏威夷土著人认为该岛是神圣的，所以他们认为军方的行为是亵渎。
德怀特·艾森豪威尔总统在1953年通过了一项法案，在军方完成武器测试后，将土地归还给原住民，但轰炸一直持续到1970年代。夏威夷原住民成立了保护该地区的团体以示抗议，并多次占领该岛，其中一次占领持续了35天。
在这些抗议活动中，有两个人在离岛旅行时失踪，给军方带来进一步的压力，要求归还土地。美国海军同意通过引进更多的植物和努力阻止水土流失来保护该岛；然而，直到1990年乔治·布什政府时期，轰炸才停止。2003年，海军将该岛的控制权交给了夏威夷州，不过该岛仍有25%的土地未被清理，存在危险。
游客和有钱的新居民，造成了大规模的城市化
夏威夷在二战后出现中产阶级的同时成为了美国的一个州。美国公民有足够的收入来支付目的地度假的费用，再加上方便的客机，推动了夏威夷岛的旅游业发展。夏威夷人为涌入的游客建造了度假村、酒店和高尔夫球场，经常雇佣附近国家的居民，比如菲律宾人作为工人。
最终，旅游业取代了糖业，成为该州经济的最大贡献者之一。不幸的是，旅游业的发展常会侵占海滩和其他夏威夷原住民的神圣区域。
有钱人也搬到夏威夷，需要新的住宅，以及吃饭和购物的地方。而更多的人和更少的居住空间意味着租金价格飙升，迫使许多土著人离开他们的家园，因为他们再也负担不起了。
1970年，Bishop Estate私人信托公司只提前一个月通知，就把土著居民从他们的农场和住宅中驱逐出去；因此，世代居住在这一带的人不得不因建筑而搬迁。抗议虽未能阻止开发，但这一事件刺激了反对剥削性城市化的行动。
美国政府不认为夏威夷土著人是土著人
国会于1993年向夏威夷道歉，因为它帮助推翻了属于那些不希望自己的家园被另一个国家统治的人的政府。2000年，夏威夷参议员丹尼尔·阿卡卡制定了《夏威夷土著人政府重组法》，以做出更有力的修正。该法案也被称为 "阿卡卡法案"，该法案赋予夏威夷原住民与美国原住民和阿拉斯加原住民同样的权利。
从2018年起，美国政府承认夏威夷人是少数族裔，而非土著人。与美国原住民和阿拉斯加原住民不同，他们没有自我管理的权利，没有通过经营赌博场所筹集资金的权利，也没有拥有被政府没收的土地的权利。虽然阿卡卡为使他的法案通过努力了12年，但从未获得足够的票数成为法律。他于2013年退休，2018年去世。
夏威夷原住民存在高肥胖率和无家可归的现象
根据2017年的统计数据，近40%的夏威夷土著人在与肥胖作斗争，尽管其他太平洋岛国和地区，如萨摩亚和库克群岛也有这种趋势。研究人员认为，这与现代食品和遗传学密切相关，这些基因让土著人的祖先能够在没有食物的情况下长时间旅行。
传统的太平洋岛国饮食中不含脂肪、糖和碳水化合物，而现在在廉价和广泛的食物中，如薯片、白面包和苏打水中，这些成分非常丰富。除了肥胖，夏威夷土著人的糖尿病、心理压力和哮喘的发病率也很高，这可能是由香烟引起的。
2017年，研究还称夏威夷是美国华盛顿特区以外无家可归率最高的地方，据报道，2015年夏威夷土著人占无家可归人口的近40%。虽然夏威夷家园委员会法案成立，为土著人预留土地，但许多人仍在等待名单上，无法负担暴涨的租金。
根据一项研究，一些通过该计划能获得住房的人拒绝了该计划，理由是房屋的空间不足以容纳他们的家庭，以及交通不便或距离太远。
传统草裙舞导致刻板印象和商业化
除了海滩、花纹衬衫和热带饮料，大多数人还把草裙舞者与夏威夷联系在一起。这种舞蹈起源于古代，取代了书面语言的地位。草裙舞的每个动作都在讲述一个故事，是夏威夷神话和历史的最早记录。
19世纪20年代，当传教士来到夏威夷时，他们取缔了这种舞蹈，强制要求夏威夷土著人采用他们的习俗。19世纪70年代，在大卫·卡拉考亚国王的统治下，夏威夷文化卷土重来，人们再次接受了草裙舞。
虽然这种舞蹈是一种具有悠久传统历史的艺术形式，但也成为夏威夷的一项文化事业。游客可以参加表演、上课，也可以把舞蹈看成单纯的娱乐。有些人认为女性草裙舞者，穿着草裙和椰子胸罩是对夏威夷人的刻板印象。草裙舞给岛上带来游客的同时，也催生了基于崇尚的古老传统的提基酒吧装饰和万圣节服装。
马克·扎克伯格试图将夏威夷土著人，赶出他们的土地
在访问考艾岛后，Facebook创始人马克·扎克伯格和他的家人在2014年以1亿美元购买了一块700英亩的土地。据称，扎克伯格并不知道该地区包含几块夏威夷土著人拥有的小块土地。
土著人通过1850年的库拉纳法案获得了这片土地，该法案首次允许人们拥有土地。许多生活在那里的夏威夷土著人继承了他们的土地，并将财产世代保留在他们的家族中，尽管缺乏正式的所有权文件。
扎克伯格试图起诉数百名这些土地所有者，迫使他们在拍卖会上出售自己的财产。虽然从技术上说，他有权这么做，但他的行为让人联想到之前偷窃夏威夷土著人土地的富有的白人殖民者。由于对他的反感，2017年，扎克伯格宣布将放弃诉讼。
