作者：莫乐哥 MO
重庆西讯翻译有限公司 翻译总监
西讯语言培训中心 高级培训导师
《讯号》电子杂志 总编
2017年丁酉鸡年春节期间，和家里人去了一趟大足宝顶。但此处不谈佛，只说人。
负责安排的，是年轻的表妹夫。接待娘家人，自然最为殷勤，说要为我们请导游。去的时候，游客服务处的50名导游已经“售罄”，不过一趟厕所的功夫，人就有了。
是一位女导游，职业的妆容碰上正当妙龄的她，恰是天衣无缝的“淡妆浓抹总相宜”。
一人发了一个应该是最新流行起来的迷你耳机，戴上它，那年轻的声音就钻进你的耳朵，为你专门服务，旁人无法分享了。
正值修缮期的宝顶，让解说的工作量大减得合理合法。一路从“柳本尊像”、“十大明王造像”、“九龙浴太子”、“释迦涅槃圣迹图”（俗称“卧佛”）到“华严三圣像”、“千手观音”，再到阴文阳看的“宝顶”题字，不到一个小时，导游即功德圆满。
看着导游和其他结束工作的同事谈笑风生的远去，心里一阵怅惘。想起那句旅行偈语：重要的不是去哪里，而是同谁去。
青春做伴，红袖添香的旅途自然曼妙，不过如果同行人善于智慧点化，菩提灌顶，那又是另一番妙不可言的风景。
不由想到前不久我的一位大学同学，发给我的一段视频。原来是去年夏天他去英国短期游学的音像记载。视频里，开篇的背景吉他，立时勾勒出异域浪漫，随后的摄像师运镜专业自然，逐一捕捉从大巴车上下来的游客表情。在这样的独特氛围下，让我感到，增加了人生阅历的这位昔日同桌，在镜头前仿佛比尔·克林顿。
当然，这次全英游学，真正难得之处在于，北大孔教授的全程文学加持，热链之旅。
如果一次旅行的随行导游，充满商业头脑，关注的是自身的经济收获，那么如此的旅行，就是冷链感十足的远程采购行为。满车的乘客，在导游眼里，也许只是配送途中的冻货，等待着他们的，只是抵达目的地后的上架买卖。
而热链则不同，它充满脉脉温情。点赞狄更斯，戏谑王尔德，在弥漫洪荒意味的巨石阵解剖福尔摩斯，在十四行诗绕梁不绝的斯特拉特福特冥想莎士比亚……孔老师的“述而不作”，让那些被大数据时代各种金属重重阻隔的温暖年代，像常青藤一般，重新覆盖每位游客的心灵。
所以，旅行，不要和热爱人民币的商人，要和热爱人民的文人。
看完视频，我回复同学：跟孔老师一起旅行，你会成为子游。
注：子游，姓言，名偃，字子游，亦称“言游”、“叔氏”。春秋时孔子唯一的南方弟子，常熟人。与子夏、子张齐名，“孔门十哲”之一。22岁时离乡北上，拜孔子为师，为其三千弟子中七十二贤之一。胸襟广阔，谦虚好学，擅长文学，曾任鲁国武城宰，用礼乐教化民众，境内到处有弦歌之声，深得孔子赞赏。孔子曾称赞他：“吾门有偃，吾道其南”。也就是说有了子游，孔子的学说才得以在南方传播。
- 本文曾刊载于“西讯翻译”微信公众号
- https://mp.weixin.qq.com/s/k1JgS7ZDRpAIgFWG1g39nA
