世界之大,无奇不有,在这个距今为止存在有40多亿年的地球中,存在着两百多个国家或地区,每个国家都有着自己的文化,有些文化还从古至今就被一直流传了下来,中国作为四大文明古国之一,其中还保留了很多的文化,每年都在吸引着外国游客前来参观。
英国美女回国后,向朋友哭诉:不要相信中国人的“拐个弯就到了”有一英国美女来中国旅游,就曾经因为对中国人的表达不太理解,从而闹出了一场误会,从而回去就像自己的好友哭诉说中国人都是骗子,这是什么情况呢?我们一起来看看。
在我们中国,通常有人问路的时候,我们是不是一般都是“前面直走,然后拐个弯就到了”“哦,这个地方啊,你在这拐个弯就到了”无独有偶,这为英国美女来中国旅游时,因为不熟悉方向标,就有着自己所学的中文向国人问路。
国人看到是外国友人,自然都会热心的提供帮助“噢,这个景区啊,很近的,你前面直走到尽头,然后拐个弯就到了”,这位英国美女自然觉得看来不远,按照路人的指示顺应着走,等走到了尽头,拐弯却并不是她想要去的景点。
随后又问了一位在路边扫地的环卫工,因为环卫工经常在此生活,肯定对地方再熟悉不过了,环卫工人得知要去的地方之后,告诉了她“哎哟,你来错了,在你原来的路,左边有个岔口,在那拐个弯就到了”又是拐个弯就到了,英国美女顿时感到绝望了,这究竟是不是真的拐个弯就到了啊?
在英国美女的一路询问之下,也可算是找到了自己想要到达的目的地,不得不说,地方的差异确实存在着很多的误会,例如我们还有“很快的”“马上到”“绝对来”等等,这些都是我们平时交流习惯说的语句,但事实都不会如同话中所说的一样,总会有点小插曲。对此,你有什么看法呢?欢迎通过底下的评论区进行留言,与大家分享交流一下。