作者:妤妤姐
在许多人印象里,乌克兰是个“盛产”美丽女生的国度,其实,乌克兰作为俄罗斯文化的发祥地,还有许多奇妙有趣的事物等着您去发掘。如果有幸造访乌克兰,以下十样礼物是您不可错过的独一无二的选择。
Horilka
在乌克兰,horilka是从Zaporozhye Sich时代(16-18世纪)开始生产的。传统饮料的成分非常简单:乙醇在水中的溶液,通常为40%。与伏特加的主要区别在于它利用了胡椒,从而使其燃烧(水平乌克兰语)在你的嘴里和全身。除了胡椒,有些食谱还含有蜂蜜。它给horilka柔和的味道,并消除酒精气味。它被认为是世界上最纯的饮料,这就是它如此受欢迎的原因。当然,horilka适合任何活动和宴会。
婚礼上的Horilka |Vladimir Pustovit/Flickr
萨罗(Salo)
萨罗或者猪肉脂肪是一种主要与乌克兰有关的产品。一旦你把它和黑麦面包或泡菜一起吃,你会对它的顺滑味道感到惊讶,并且肯定会考虑在回家的路上买它。
乌克兰萨罗©Roland Geider/WikiCommons
皮特里基夫卡(Petrikivka)绘画
皮特里基夫卡绘画是一门令人惊叹的艺术。这幅民间画诞生在第聂伯地区的小镇彼得里基夫卡。当你访问这个国家的时候,你可以购买盘子、勺子、杯子、棺材或其他装饰有彼得里基夫卡绘画的物品。这将是给朋友或亲戚的一份极好的礼物。绘画技术受联合国教科文组织保护。
盘子上的皮特里基夫卡绘画 by Liana Sklyar | ©Igor Balashov/WikiCommons
复活节彩蛋(Pysanka)
复活节彩蛋是一种古老的乌克兰符号,自异教徒时代以来,它被认为是太阳、生命和爱情的属性。当地人仍然欣赏这一传统,并把装饰献给专业人士。皮桑卡的绘画是一项麻烦的工作,需要耐心和专注,以及对彩蛋上描绘的图像的了解。有100多幅象征性的图画,来自该国的不同地区。毫不奇怪,pysanka是真正的工艺品杰作。
Pysanka | ©Luba Petrusha/WikiCommons
乌克兰刺绣(Vyshyvanka)
如今,乌克兰几乎是唯一一个将民族服装元素提升到全新水平的国家。几年前,刺绣只是旧传统的一部分,现在乌克兰年轻人很乐意穿不同的款式。无论是打造成连衣裙还是衬衫,都是一款具有实际应用价值的专属昂贵礼物。乌克兰刺绣最受欢迎的设计师是维塔金(Vita Kin);它已经征服了巴黎最豪华的展厅和世界时装周。
Vita Kin的刺绣作品
Vinok
Vinok,或花圈,也是乌克兰民族服装的一部分,其影响远远超出了传统的范围。还有带丝带的彩色物品令人惊艳的花卉皇冠。虽然完整的乌克兰花环应该是由12朵花组成的:银箔、矢车菊、洋甘菊、樱花、牡丹、菊花等,种类繁多,但每个人都会找到一个理想的纪念品选择。
花圈 |Ghenady/WikiCommons
基辅蛋糕
如果你已经去过基辅,你一定听说过或者尝试过传说中的基辅蛋糕。它是从乌克兰带来的最美味、最正宗的纪念品。游客和乌克兰当地人,以及来自附近城市的人,会抢一些蛋糕来宠爱他们的家人。它是独一无二的,可以在遍布首都的罗申商店买到。
基辅蛋糕·罗申 |Turzh/WikiCommons
索皮卡(Sopilka)
索皮卡是乌克兰最古老的乐器之一,从王子时代起就为人所知。它通常由木头制成,身体上有多达10个手指孔。乌克兰民族乐器最近在当地艺术舞台上复兴了。最大的例子是一个名为Onuka的著名电子乐队,它将当代节拍与民间音乐相结合。如果你认识任何一个音乐爱好者,一张sopilka会成为他或她的一个很好的纪念品。顺便说一句,学习演奏是很容易的。
Onuka plays sopilka | ©Andriy Makukha/WikiCommons
迪杜赫(Didukh)
迪杜赫是乌克兰真正的圣诞节崇拜,也被称为kolyada。它象征着国家的丰收、福利、财富和精神生活。如今,它被简化为一小束耳朵、各种干香草和鲜花,给人一种神秘和即将到来的节日的感觉。通常,它在圣诞节前就在房子的大厅里,一直保留到1月19日,基辅罗斯主显节的那天。这种习俗和日本人在迎接元旦时摆放“门松”的习俗非常相似。
乌克兰的“门松”——didukh
Bulawa
许多世纪以来bulawa象征着权力和权威。它是哥萨克人的武器,一种具有粉碎作用的权杖。它有一个木制或金属手柄和一个球形头部,给人一个对士兵造成伤害的机会。现在,它作为古代乌克兰文化的一个不可分割的组成部分,被呈现给那些雄心勃勃、坚强的领导人。而且,权杖是乌克兰总统权力的官方象征;总统在就职典礼上接受它。
Bulawas | ©Andrew J.Kurbiko/WikiCommons