乌克兰“洋媳妇”留在四川过大年

旅游 封面新闻 2021-02-18 07:07

原标题:乌克兰“洋媳妇”留在四川过大年

拍美景送祝福推广乐山

乌克兰“洋媳妇”留在四川过大年

乌克兰“洋媳妇”徐莉娅。

“大家好,新年快乐!这里是乐山张公桥美食一条街,有好多好多的乐山美食。”

“我身后就是著名的乐山大佛,它是这座城市的重要标志……”

今年春节假期,有不少乐山市民发现,在乐山嘉州长卷、绿心公园等景区景点,有一位金发碧眼的外国美女,说着一口流利的外语,其中还夹杂着几句“蹩脚”的汉语,在认真地拍摄视频。

“我在拍新年祝福呢!”2月16日,农历正月初五,徐莉娅告诉华西都市报、封面新闻记者,因为疫情原因,她已经两年没有回家了,于是想把乐山美景作为新年祝福,送给她远在乌克兰以及欧洲各国的亲人和朋友们。

华西都市报-封面新闻记者 叶海燕 受访者供图

异国偶遇

与乐山小伙儿一见钟情

今年23岁的徐莉娅,本名Valliera(瓦列莉娅),乌克兰奥德萨市人。2018年的一天,酷爱旅游的她在泰国芭提雅市,不经意走进乐山小伙徐为为经营的一家中餐馆就餐,在与能说一口纯正英语的徐为为的交谈中,两人一见钟情。

2019年1月,瓦列莉娅跟随徐为为回到乐山。同年3月,他们领取了结婚证。从此,瓦列莉娅成为了“乐山媳妇”,并改名为徐莉娅。

而作为世界旅游城市的乐山,也很快接纳了这位远道而来的乌克兰媳妇。2019年5月,乐山大佛景区聘请她为推广大使,希望她极力推广乐山文旅。

语言不通

请旅游景区指示牌当“老师”

初到乐山的徐莉娅面临语言不通和饮食差异两大问题。

“与英语等语种相比,学说中文不算太难,但是写起来就很艰难了。”现在的徐莉娅可以用中文和身边的中国朋友进行简单的交流,但是她还是得不停地提醒大家说普通话。“乐山话太快,我听不懂。”徐莉娅说。

而在丈夫徐为为眼中,妻子简直是“语言天才”。“我妻子的语言天赋很强,小时候便熟练掌握了乌克兰语和俄罗斯语。之后在旅游中,又学会了英语和波兰语。”

一到乐山,徐莉娅就将学中文作为头等大事。“家里人说话,我就在旁边认真听。有时候请丈夫帮我翻译,就这样慢慢地揣摩。”徐莉娅说。

除了向家里人学,徐莉娅还另有“老师”。作为国际旅游城市,乐山城区不少地方和景区景点有不少的标志、标牌以及景区介绍等。“它们都有中文、英文、日文等分类介绍,还配有同声翻译语音,我就反复听。”

爱上川菜

灶台旁边“偷学”厨艺

另一大难题,也曾让这位“洋媳妇”痛苦不已,那便是饮食差异。

“刚来的时候,她对吃大米、川菜等都不习惯,每天只吃面包、巧克力、海鲜。”徐为为说,徐莉娅没多久都吃腻了,她曾经一个星期只吃了两三顿。

这让徐莉娅家人忧心忡忡。“顿顿吃面包怎么行呢?”徐莉娅的公公徐加庆看在眼里急在心里,他尝试不放辣椒,用多种调味方式做软烧鲫鱼、软烧黄辣丁,俆莉娅吃了以后,居然慢慢喜欢上了川菜。

现在的徐莉娅已经成为了一个地道的“乐山媳妇”,乐山钵钵鸡、跷脚牛肉、豆腐脑等都成了她眼中的美食。“我现在学会了蒸大米饭,还会做乐山烧烤呢!”说起自己逐渐进步的厨艺,徐莉娅很是自豪。

徐为为从泰国回来后,还是干起了老本行,在乐山张公桥美食一条街开了一家小餐馆,主打跷脚牛肉。徐莉娅经常过去帮忙“打下手”。据主厨师傅讲,她经常留意主厨怎么炒菜,“偷学”厨艺。

“我要尽快学会做乐山菜,做给我的丈夫和家人们吃。”徐莉娅告诉记者,她的新年愿望是在乐山开一家乌克兰餐厅,让更多的乐山人尝到她家乡的菜。

同时,徐莉娅兴奋地说:“我还要向乌克兰所有的亲朋好友推介我的婆家——乐山,希望他们都来乐山旅游!”

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

相关推荐

宿州:九州通衢果海粮仓

宿州:九州通衢果海粮仓 宿州:九州通衢果海粮仓 宿州:九州通衢果海粮仓
半月谈官方微信
今天 10:31

北京最美公路上的治愈系山居 |花蹊丽舍

北京最美公路上的治愈系山居 |花蹊丽舍 北京最美公路上的治愈系山居 |花蹊丽舍 北京最美公路上的治愈系山居 |花蹊丽舍
游宿
今天 10:30

花费34亿建造的鸟巢,如今却变成这样,设计师:意料之中!

小林爷爷的二胡
今天 10:28

”红色青春季“2021世界旅游文化小姐大赛中国云南赛区正式签约!

”红色青春季“2021世界旅游文化小姐大赛中国云南赛区正式签约! ”红色青春季“2021世界旅游文化小姐大赛中国云南赛区正式签约! ”红色青春季“2021世界旅游文化小姐大赛中国云南赛区正式签约!
湖湘衣匠
今天 10:28

032050(沈小奇)迪拜富裕到什么程度?去迪拜菜市场看看,真是贫

蚂蚁影视剧
今天 10:27

三星堆竟然是外星文明?千年历史和现世美景,你更get哪一个

三星堆竟然是外星文明?千年历史和现世美景,你更get哪一个 三星堆竟然是外星文明?千年历史和现世美景,你更get哪一个 三星堆竟然是外星文明?千年历史和现世美景,你更get哪一个
飞琥实业
今天 10:27

我们错过的人,就是错的人

我们错过的人,就是错的人 我们错过的人,就是错的人 我们错过的人,就是错的人
皮皮情感
今天 10:27

王毅会见俄罗斯外长拉夫罗夫:桂林见证新时代大国外交

桂林头条
今天 10:26

你“穷游”过吗?大名鼎鼎的徐霞客,游玩的时候比我们都穷

你“穷游”过吗?大名鼎鼎的徐霞客,游玩的时候比我们都穷 你“穷游”过吗?大名鼎鼎的徐霞客,游玩的时候比我们都穷 你“穷游”过吗?大名鼎鼎的徐霞客,游玩的时候比我们都穷
江山社
今天 10:25
献礼建党100周年 杭州上城区打造6条红色旅游线路

献礼建党100周年 杭州上城区打造6条红色旅游线路

央广网
今天 10:25

春暖花开,踏青出游正当时

YL璐璐
今天 10:25
清明五一车票机票预订火爆!“补偿式返乡”要来?

清明五一车票机票预订火爆!“补偿式返乡”要来?

搜狐城市-银川
今天 10:24

泰国最有名的“毒奶”服务,时长40分钟,网友:这谁顶得住?

蚂蚁影视剧
今天 10:24
园林规划中路径设计的重要作用

园林规划中路径设计的重要作用

广东建科建筑设计院
今天 10:23

数字科技助力旅游业加快复苏 互联网+,带来出游新体验

证券时报网
今天 10:22

达古冰川别样春雪美景

阿坝新闻网
今天 10:21

2021年苏州西山农家乐包吃住二日旅游攻略安排,春季踏青寻景开始啦

2021年苏州西山农家乐包吃住二日旅游攻略安排,春季踏青寻景开始啦 2021年苏州西山农家乐包吃住二日旅游攻略安排,春季踏青寻景开始啦 2021年苏州西山农家乐包吃住二日旅游攻略安排,春季踏青寻景开始啦
苏州西山农家乐
今天 10:21

我想念的地方

一个上班族
今天 10:21

032045(沈小奇)全球最小的魔方,只有5.6毫米,必须要放大镜来

蚂蚁影视剧
今天 10:21

新加坡生活| 游玩新加坡,你一定没做过的十件事

新加坡生活| 游玩新加坡,你一定没做过的十件事 新加坡生活| 游玩新加坡,你一定没做过的十件事 新加坡生活| 游玩新加坡,你一定没做过的十件事
新加坡留学科文教育
今天 10:20