2020年，西安翻译学院文学与传媒学院副院长王海珺教授的著作《陕西风土旅游》喜获西安市第十一次哲学社会科学优秀成果三等奖。《陕西风土旅游》是陕西文化旅游丛书中的一本，内容丰富，从宗教信仰、饮食起居、服饰生产到节庆礼仪，面面俱到。王海珺表示,自己是实实在在地想给家乡的经济发展和文化建设做点事，也实实在在想发掘整理一些故乡的风土人情。由于陕西南北跨度很大，风俗习惯也大不相同。所以，本书在收集材料和调研上就用了整整一年多时间。以后也将再接再厉，争取为陕西文化和经济的繁荣再做贡献。
王海珺教授是中国文艺评论家协会会员，陕西省民俗学会会员，陕西民间文艺家协会专家库成员，陕西高校学报研究会理事，马来西亚科技大学特聘教授。近年来，他一直致力于对陕西区域文化研究，着力寻找陕西民俗的原始意蕴，以及民俗的发生学策动，并多次获得各个层级的奖励。他的著作有：《老子道德精神透视》、《陕北剪纸美学》（2016年中国山花入围奖）、《面案上的雕塑——陕西面花文化研究》（2020年获得中国山花著作奖入围奖）。
据悉，2021年，西安翻译学院王海珺教授还将有两部著作面世，一是国家大型出版基金资助项目“长安手艺活”的《面花卷》，二是获得西安市专项资金资助的《中国文化符号研究丛书．陶瓷》。
图/王海珺教授
图/王海珺教授《陕西风土旅游》荣获西安市第十一次哲学社会科学优秀成果三等奖
