旋转舞,土耳其语叫做Sema, 它并不是常见的娱乐性舞蹈,而是一种修行的方式,至今已有800年历史,被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。如果到伊斯坦布尔旅行,欣赏旋转舞最好的地方是在Dervish文化博物馆(坐落在金角湾对岸的Galata区,Galip Dede 街14号),它的八角大厅非常适合看演出。
一位长老带领一群舞者缓慢入场,他们都是身穿黑色长袍,头戴骆驼色高帽,表情肃穆,双手抱肩。他们席地而坐,苏菲派的乐队现场演奏,主祭司歌咏经文,他的嗓音浑厚,悠远绵长,伴随着芦笛的伤感调子,仿佛天籁之音。
然后舞者脱下黑色斗篷,落出白色礼服和宽大的裙子。舞者的黑色装束象征着尘世间的万事万物,脱去黑衣意味着摆脱凡尘。白衣和白裙代表真主,土黄色的高帽子象征墓碑。
最初的旋转,他们把手臂弯至胸口,意味着他们放弃了自我和现世的生命,将重生在与真主的神秘结合中。
舞者右手向上,表示接受真主的赐福及从他而来的能量。左手向下半垂,表示将神的能量传递给大地及大众。
头向右侧,表示没有了自我,及完全接受真主的安排;
旋转时,他们始终以左脚为圆心旋转,意味着世间万物生生不息、四季变换和周而复始 ······
只有这个年轻舞者的衣袍是浅紫色的,我猜想他是学徒,还没有出师。
舞者们轻移莲步,白袍高高扬起,仿佛盛开的朵朵白莲花,优美之极。
每个舞者都仿佛灵魂出窍,脸上带着似有似无的喜悦,进入了不以物喜不以己悲的忘我境界。
提起土耳其旋转舞,就不得不提到它的创始人杰拉尔丁•鲁米(Jalaluddin Rumi ,1207-1273),他被誉为历史上最伟大的天才诗人,是伊斯兰苏菲教派的创始人之一,鲁米被许多历史和现代文学家视为是人类历史上影响力最大的诗人兼哲学家。
1207年, 鲁米出生在公元十三世纪的阿富汗境内的一个书香世家,为了躲避当时蒙古帝国的入侵威胁,他们全家逃亡麦加,几经辗转,最后于1228年在土耳其的科尼亚定居下来。
1239年,鲁米结识了神秘派托钵僧沙姆士•塔勃里兹(Shamsi of Tabriz),顿时惊为知己,认为他就是神灵形象的完美化身,这段神秘的奇遇,对鲁米一生影响至巨,近似宗教体验的狂喜,把鲁米带往另一个境界,超脱了凡世的尘俗。在沙姆士去世后,鲁米对他的思念有增无减。有一次在苦修中,因听到铁匠铺的敲击声,而感受到了某种神秘力量,情不自禁地旋转起来没有停歇,感受到了与宇宙与安拉的对话。诗歌,音乐和旋转舞最终把他带入与真主合一的境界。
动与静都是修行的方式,佛教禅宗修行则以打坐入定的方式进行。而苏菲派的旋转舞则相信万物无时无刻都在旋转。人的构成分子和宇宙中的地球和星球一起旋转,人从出生,长大,年轻,老去,去世,都是一个生生不息的循环。尽管佛教禅宗与苏菲派苦行僧修行方式不同,但终极目标是一致的,都是达到忘我的与真主心灵相通的境界。