上海嘉定区南翔镇，是一座集美食、土特产、购物、休闲娱乐等于一体的千年古镇，也是上海四大历史名镇之一，自古有“小小南翔赛苏城”的美誉。来到古镇，除了走三桥、观双塔、品小笼外，还有一处景点非去不可，这就是被誉为上海五大古典园林之一的古猗园。
据记载，古猗园始建于明嘉靖年间（公元1522——1566年），由嘉定竹刻家朱三松精心设计，原名“猗园”，取自《诗经》中“绿竹猗猗”一句，是上海最古老的揽胜地之一。数百年间“猗园”多次易主，清乾隆十一年（1746年），洞庭山人叶锦购得此园，并更名“古猗园”。
数百年间，古猗园屡毁屡建，特别是抗日战争时期，园内房屋倒塌，假山崩颓。新中国成立后，上海市园林部门投入近千万资金，对古猗园进行改造和东扩建设，使其面积达到146亩，规模为上海五大古典园林之首，民间素有“苏州园林甲天下，沪有南翔古猗园”之说。
古猗园的规划布局，主要由四面环水的两座岛组成，岛与两岸之间以五座平桥连接，两岛间以一座曲桥相接。园内亭台楼阁多临水而建，风格古朴素雅，各具独到精巧的艺术构思，体现了“亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山”的意境，堪称上海园林水光山色之最。
园内按不同景观划分为逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁等六个景区，其中位于最东面的青清园，面积30余亩，建有龟山、龟山湖、君子堂、艺苑、观月台和翠霭楼等景点，是全园最大的景区。青清园内还栽种了30多种竹子，体现了古猗园“绿竹猗猗”的特色，在江南园林中十分罕见。
古猗园不仅是一座景色优美的江南古典园林，也是一座蕴含丰厚历史文化的宝库。园内保存了唐代经幢、宋代普同塔、南厅、微音阁等诸多珍贵文物和历史遗迹。上图中开凿于唐咸通八年（公元867年）的唐代经幢，高约10米，造型秀丽典雅，是上海现存最完整的经幢之一。
始建于明代的逸野堂，曾是古猗园的主厅，建筑飞檐翘角、色彩简朴素雅，具有明代园林建筑艺术风格，因其以楠木为柱，故俗称“楠木厅”。在1932年一二八事变中，逸野堂被日寇侵占，摧毁严重，现存建筑为1979年复建。值得一提的是，堂前一株古盘槐，树龄已有490年之久。
在位于古猗园中心的戏鹅池景区，有一座三面临水的明代石舫，船舱内有明朝四大才子之一祝允明题写的“不系舟”匾额。门前两侧还有清末进士廖寿丰撰书的对联：“十分春水比檐影；百叶莲花七里香。”清同治年间，南翔小笼馒头创始人黄明贤曾在“不系舟”上叫卖，才使得南翔小笼名声大振。
古猗园中最令人印象深刻的景点是缺角亭。1932年，因“一·二八”事变，园内建筑遭到日寇破坏，次年5月，当地爱国人士募资对古猗园进行局部修复，并在浮筠阁后面的竹枝山顶新建了一座“补阙亭”。该亭东北无角，其余三角均塑一只握拳手臂，以示收复东北三省失地的决心。
