布雷肯比肯斯国家公园成立于1957年，位于威尔斯南部，是威尔士的三个国家公园之一。公园占地1344平方公里，包括山地、荒原、森林、牧场、湖泊和宽阔的阿斯克河谷。公园东端高地是波伊斯郡的黑山山脉，位于阿伯加文尼和瓦伊河畔海伊之间的阿斯克河东岸，最高峰是翁法赫山，海拔811米。中央部分是布雷肯比肯斯，位于布雷肯南方，包括园内最高点佩尼范峰，海拔886米。西部是卡马森郡的黑山，位于兰代洛东面和兰多维利南面。布雷肯比肯斯国家公园拥有广袤的旷野、草木繁盛的谷地、隐秘的瀑布、蕨类丛生的峡谷、四座壮美的山峦，此外还有大森林地质公园——这是威尔士首座欧洲地质公园兼联合国

彭布罗克城堡是位于威尔士彭布罗克地区一个宏大的中世纪城堡遗迹，它处在柯乐蹈（Cleddau）河流沿岸，宏伟壮丽。彭布罗克城堡最初修建于诺曼人入侵威尔士的1093年，由第一代什鲁斯伯里伯爵——罗杰•德•蒙哥马利为了加强其领地内的岬角而建。然而，该城堡现在的外观很大程度上要归功于威廉元帅——12世纪英国最有权势的人物之一。威廉元帅在1189年后，把这个用木头和泥做出的要塞改成了石头的城堡，并在城堡内部做了大量的防守设计。在13世纪，城堡又进行了扩建。在1457年，亨利七世出生在了这里，亨利长大之后成为都铎王朝的第一位国王，即亨利八世的

康威城堡位于威尔士北部海岸，修建于1283年至1289年间，即爱德华一世在北威尔士第二次战役期间。和该地区很多城堡一样，康威城堡的设计者是詹姆士。康威城堡是威尔士所有城堡中最为独特的一座，同时也是中世纪军事建筑中的杰作。康威城堡被分为两个区域，分别是外区和内区，且每个区域都设有四座塔楼。城堡的修建以及康威城镇的防御系统共耗资约1.5万英镑，这一资金是1277年至1304年间爱德华一世在威尔士所有城堡中投入最大的一个。康威城堡在一定程度上来说是该地区被英格兰所侵占的象征。在该地区有人类活动的历史可要比这座城堡长久的多，最早移居至此的人们在此还修建过一座修道

卡那封城堡建造在北威尔士和安格西岛之间的麦奈海峡的南端，坐落海峡形成的这个半岛上，位于北威尔士的中部。城堡地势险要，扼守通往威尔土富饶土地的通道。1986年，作为世界文化遗产“圭内斯郡爱德华国王城堡和城墙”的组成部分被列入世界文化遗产。在所有威尔士城堡之中，卡那封最为著名，是爱德华一世所建造的所有城堡中最漂亮的一座，也是欧洲中世纪最大的城堡之一。事实上，卡那封城堡是作为权力的象征而建造的——是爱德华一世征服威尔士以及威尔士新政府的标志，它是爱德华军事战略的重点，1283年由詹姆土设计和建造。在军事元素上与他的其他大型城堡相似，但是其外观却明显不同。它的塔

自由球场是一座位于威尔士第二大城市斯旺西的多用途运动场，全坐席可容20532名观众，是斯旺西最大的专用场地及全威尔士第三大的运动场。该球场现在是斯旺西城足球俱乐部及鱼鹰榄球俱乐部的主场球场。2005年7月10日自由球场开始启用，成为斯旺西城足球俱乐部及鱼鹰榄球俱乐部的主场球场。7月23日举行官式揭幕典礼，由斯旺西对由前队员克里斯•科尔曼带领的富勒姆进行友谊赛，双方1-1和局终场，富勒姆的斯蒂德•马尔布兰克射入首球。自由球场至今最高入场观众纪录于2005年11月11日——一场由斯旺西对约维尔的英甲联赛创出，共有19288人进场观战。

让时光倒流，探索强大的古罗马帝国最偏远的前哨。威尔士是古罗马帝国最偏远的前哨，公元75年，古罗马人在威尔士纽波特附近的卡利恩修建了要塞，一直守卫着这个地区长达200年。卡利恩是罗马不列颠时期设置的三个永久性要塞之一，国家古罗马军团博物馆就位于该要塞遗迹之中，包括有英国最完整的圆形剧场，以及展示古罗马军团兵营的遗迹，这在欧洲其他任何地方都没有出现。博物馆建于1850年，并于1930年成为了威尔士国家博物馆的一部分。今天在卡利恩，您可以了解是什么让古罗马人成为了如此强大不可战胜的力量，以及如果没有他们，我们的生活将发生什么变化。您将能够参观大量陈列品和工艺

千年球场位于威尔士的卡的夫，是威尔士足球代表队的主场。千年球场在1999年揭幕，由威尔士橄榄联盟为举办1999年世界杯橄榄球赛而兴建，耗资1亿2600万英镑，球场可容纳74500名观众，是欧洲第二座及全世界最大的拥有开合天盖的运动场。除足球赛外，千年球场亦用于榄球比赛及室内木球比赛，可移动的比赛草坪使球场可供球赛外如音乐会、展览会等其他用途，在2005年更成为世界汽车拉力赛首次室内比赛的场地。关于千年球场，还有一些球场魔咒，即社区盾杯是英超今赛季的风向标，得杯者而失英超冠军，不过这一魔咒由切尔西在2009-2010赛季打破。此外，流传着“南更衣室之谜”，

奥克伍德主题公园是位于威尔士彭布罗克郡纳伯斯（Narberth）镇上的大型游乐园，是威尔士最大的旅游景点之一，每年吸引游客达40万人次。奥克伍德主题公园创立于1987年，最初只是一个拥有小轮车、土堡垒、3D风格电影院体验秀、卡丁车和滑水道的小型家庭式公园。近年来，随着公园的不断扩大和革新，公园的名气越来越大，现今公园内共有30多种游乐项目，其中包括四大水上游乐设施和五大不同的云霄飞车，吸引着不同年龄阶段的游客。其中，这里最具代表性的无疑是惊险刺激的云霄飞车，1996年的Megafobia是一个高达26米的木制过山车，被许多发烧友誉为欧洲最棒的过山车之一；

瑰丽的圣大卫大教堂位于威尔士最西端的彭布罗克郡圣戴维斯，是威尔士守护神——圣大卫的宫殿。圣大卫是基督教的圣地之一，这里有威尔士最神圣的景色。圣大卫大教堂的历史可以追溯到公元6世纪，最初这里是由圣大卫建立的一个修道院。随着圣大卫的影响力在威尔士的日渐扩大，在原来修道院的基础上逐渐扩建成了大教堂。大教堂所在地面坡度很大，继1248年的地震之后，柱子都倒塌了。教堂内部的氛围非常具有历史感，诺曼风格的主殿里，爱尔兰橡木天花板上是16世纪的雕刻。同样雕刻着精美繁复雕饰的唱诗席位于十字形结构的中心，在来自上面塔楼的光下照耀下，煽动者美丽神圣的光辉。在每年的3月1日，

博马里斯城堡位于威尔士安格尔西岛上同名的博马里斯小镇上，在1284年由爱德华一世修建，是爱德华一世建造的海岸要塞链的最后一环。博马里斯城堡由国王的泥工建筑师——来自圣乔治的詹姆斯大师设计而成，呈集合对称格局，是“同心圆”城堡建筑的最佳典范。作为一个整体，城堡中心是一个置高的圆形防御工事，外面环绕一周较低的城墙，配以史无前例的兵力和火力。城堡的第一道防线是一条盛满水的护城壕沟，通过壕沟是一条低矮的外部警戒室组成的幕墙，周匝分布有16座塔楼和两座城门。城门紧邻大海，装有粗壮坚实的木门，门上分布着令人毛骨悚然的被称作“杀手之孔”的射击孔。即使进入了城门，攻击者

彭布罗克郡海岸国家公园位于威尔士西南部，1952年被确定为国家公园，占地629平方公里，拥有416公里的海岸线，是英国独一无二的海岸公园，拥有号称“英国最美”的海湾，风景优美壮丽。彭布罗克郡的海岸国家公园是英格兰唯一的海岸公园，由英国国民托管组织所有并由其进行管理，确保景点得到完好的保护。其中的芭拉芬德湾曾经是贵族的私家海湾，如今被英国最有名的旅游杂志《美好假日指南》誉为英国最美的海湾。彭布罗克海岸的风光实在是太漂亮了，这里远离城市，海岸线没有受到破坏和污染，湛蓝的大海几乎一尘不染，空气非常清新，海鸟时而在空中盘旋，时而栖息在悬崖上。古老的崖岸上开满了

探寻艺术、考古、自然历史以及地质，不论你的兴趣是什么，加的夫国家博物馆琳琅满目的展览和展品一定会给你带来惊奇，而且还能免费入场！加的夫国家博物馆是威尔士国家博物馆的其中一个博物馆，这是一个集博物馆和画廊为一体展览的现代化博物馆，这里的艺术和自然科学展览在英国同类博物馆之中独一无二。威尔士艺术国家博物馆设于该博物馆的第二楼，而自然历史和考古学展览则位于底楼。不管您仅有一小时时间还是有一整天的时间用来消磨在这里，每个人都能有所发现！加的夫国家博物馆的画廊中陈列了众多动人心魄的油画、素描和雕塑，时间跨度长达500年。您能欣赏到杰出的欧洲古代大师的画作、欧洲最棒

羊毛业是威尔士历史上最为重要和广泛传播的产业。位于美丽的泰非河（Teifi）流域边风景如画的德雷法赫费林德（DrefachFelindre）村庄曾经一度是兴旺的羊毛业的中心，有“威尔士的哈德斯菲（HuddersfieldofWales）”之称。衬衫、披肩、毯子、被面、羊毛长袜及短袜都曾在这里制造，并向周围的乡村销售——同时销售到世界的其他地方。由于博物馆位于以前历史上著名的威尔士工厂CambrianMills，这一特殊的位置使它更添了神秘色彩。随着主要的恢复性重建之后，这一旗舰性的博物馆在2004年重新开放，博物馆是一个新的激动人心的地方，每位访

班戈大教堂位于威尔士西北圭内斯班戈市，是一处古老的基督教礼拜地方，是献给其创立者圣戴尼尔（SaintDeiniol）的。同时，它作为重要的礼拜和祈祷地已将近15个世纪，也是英国最古老的的教堂所在地之一。班戈大教堂最初是一处建于6世纪圣戴尼尔修道院，不幸的是该修道院在634年和1073年遭到洗劫，最初的建筑无一幸免。根据记载，1102年威斯敏斯特议会（SynodofWestminster）采取措施恢复重建班戈大教堂。然而该教堂历经沧桑、多次遭破坏，如今看到的班戈大教堂建于一处并不显眼的低地，是1868年在乔治•吉尔伯特•斯科特

卡菲利城堡位于威尔士南部的卡菲利自治市内，是一栋修建于13世纪的大型防御堡垒，占地面积达12万平方米，是欧洲现存最伟大的中世纪城堡之一，仅次于温莎城堡，也是英国第二大城堡。古堡始建于1268年，它见证了中古时代威尔士的抵御侵略历，当初修建卡菲利城堡的目的是为了压制威尔士人，战争曾经把它严重摧毁。19世纪，在布特侯爵三世的指挥下，花了大量的人力物力和财力重修城堡，尽管依然有断壁残垣，依然有摇摇欲坠的视觉感，但是却再现了它的壮观景象。卡菲利城堡周围环绕着大量的人工湖，被历史学家艾伦布朗认为是“英国最复杂的带水防御性建筑”。从远处看过去，整个城堡就像漂在水里

波特梅里恩村是风景如画的威尔士旅游村，这样一个美到令人惊讶的村庄就坐落在北部威尔士与南部意大利接壤的地方。波特梅里恩村因新古典主义建筑艺术而闻名于世，也是20世纪60年代风靡全球的电视剧《囚徒》选择此地作为背景的最主要原因。所有来到这里旅游的客人都无不为镇上富有远见的设计师克劳馥-威廉姆斯先生的杰作而感叹。这座充满神话的村庄源起克劳馥-威廉姆斯的一次意大利之旅，这一次旅游也触动了他心目中的梦想国，于是就有了后来的梦幻城镇。如今这个村庄被指定为保护区域，所有建筑也被列为国家二级保护建筑。村中许多商店和饭店都被安置在Gwyllt亚热带公园、沙滩边的林地里。您

圣法根国家历史博物馆始于1948年7月1日，至今已经成为欧洲最早的开放式博物馆之一，是世界最棒的露天博物馆之一，同时也是威尔士最受欢迎的历史遗迹胜地之一。博物馆位于卡迪夫郊区，处在圣法根城堡——一个拥有400多年历史的美丽庄园内，这里有许多漂亮的规整式花园。圣法根国家历史博物馆讲述着威尔士人民的动人故事，为您展现他们如何生活、工作和休闲。这里拥有40多座从威尔士不同地区一砖一瓦移建而来的原始建筑，其中包括一排铁匠铺、数座农舍、一个教室以及一座中世纪教堂。在博物馆的作坊中，铁匠和木屐匠人等手工艺人每天表演着自己的手艺。另外还有一个动手展厅，让参观者亲身体验

国家板岩博物馆是威尔士国家博物馆的一部分，是欧洲工业遗产的一部分。两千多年来，板岩一直在塑造着威尔士的地貌和历史。在高耸的板岩矿山脚下，博物馆坐落于19世纪的维多利亚式作坊之中，这些作坊曾经为上方巨大的迪诺威克（Dinorwic）板岩采石场服务和维持其运营。它们提供采石场需要的所有维修和养护工作，在鼎盛时期这里的匠人高达3000多名。通过观察和体会手工匠人和周边社区的艰辛生活，板岩博物馆为您提供了一个了解板岩工人及其家庭生活的独特机会。国家板岩博物馆内用多媒体播放纪录片《偷山》，这是一部展现当地采石工生活和工作状态的片子。此外，游客可以观看每天由采石场工

阿伯格拉斯尼宅邸和花园是一栋中世纪宅邸和花园，坐落在威尔士卡马森郡自然环境优美的特依瓦（Tywi）河谷中。阿伯格拉斯尼宅邸和花园历史悠久，是威尔士最令人赞叹的花园修复工程之一。在九英亩的土地上有六个不同的花园，其中包括三个围墙花园，在花园中心是一个经过完全修复的詹姆士一世时代修道院和女儿墙小径，园内还有丰富多样的植物。阿伯格拉斯尼宅邸被视为英国最美丽的花园所在，从1477年起，这里就启发了众多作家和诗人的灵感。其中的紫杉隧道常被认为是18世纪时居住在此的戴尔（Dyer）家族所种植，后来人们用了9年的时间进行修剪，才使其恢复到原来的拱门形状。另外一个名为“

如果你前往威尔士，你一定不能错过站在英国最袖珍的房子前留影的机会。英国最小的房子又叫码头屋，位于威尔士康威自治市首府康威码头，是一处极受欢迎的旅游景点。这是一栋外观呈红色的小屋，与康威城堡相邻，小屋的室内面积为3.05米×1.8米，高度为10英尺2英寸，正如它的名字所示，它以英国最小的房子之最而著名。自16世纪至1900年以前，这个小屋一直是一位名叫罗伯特•琼斯、6英尺3英寸高的渔夫住在那里。这个小屋是在是太小了，仅仅够琼斯站立，由于当地委员会宣称这个房子不适合人类居住，琼斯最终搬离了这里；然而，琼斯的后代仍然拥有这个小房子的产权。游客支付一