北京市翠湖湿地公园位于海淀区上庄镇，西临稻香湖公园，东接上庄水库，南北皆为市级绿化园林带，园内规划占地面积700公顷。翠湖湿地生态园由青旅集团公司与锦绣大地公司及北京市水利局、海淀区共同投资建设，是一个自然环境优美、植物繁茂的区域。
目前，翠湖湿地一期工程已完工，通过开挖200m环湖生态渠，将上庄水库北侧的l500亩低凹地构造成具有湿地生态特征的生态园，并引进湿地动植物，建设荷花塘、芦苇塘、野生湿地植物展览区、水禽池、湿地生态农业、科教园区、观赏鱼塘和垂钓区、水上公园等九大功能区域，总面积100万m2。翠湖湿地生态园利用湿地的自然景观和自然结构，进行功能区的划分和完善，建成集休闲、娱乐、观赏、学习和研究于一体，创造人、建筑与水景自然和谐的情调，使自然与美、休闲度假与学术研究完美结合的湿地公园。目前，翠湖湿地一期工程已完工，已开发了1000亩，水面积600亩。通过开挖环湖生态渠，将上庄水库北侧的1500亩低洼地围成具有湿地生态特征的生态园，并引进湿地动植物400余种，形成湿地景观。园内建有荷花塘、芦苇塘、野生湿地植物展览区、水禽保护区、湿地生态农业园、环园生态水区等。
北京历史上河流众多、水系密布，有着很好的湿地系统，湿地面积占土地总面积的比重不少于15%，但是到了现在，却只剩3%。北京市规划，在2010年以前投资3．36亿元建设12个共计12万公顷的湿地，翠湖湿地正是其中之一。1999年，翠湖种业有限公司与上庄乡政府和村委会合作，租了一千多亩地，挖成湖泊种荷花，意图发展观光农业，然而经营不善未能发展起来。2003年7月，锦绣大地农业股份有限公司接盘，开始了翠湖“万亩湿地修复工程”，意图花十年的时间，发展“养生产业”，做到“南有西湖，北有翠湖”。2005年5月，建设部正式批准北京市海淀区翠湖湿地公园为国家级城市湿地公园。根据锦绣大地公司的构想，有了翠湖湿地，不仅发展了“高科技、高文化、高自然”的生态农业，海淀北部新区的文化创意产业和休闲旅游业也有了龙头。这一想法得到了海淀区政府的支持，承诺出资20亿元，并由海融达公司出面帮助完成湿地征地进程。据宣传材料，湿地公园整体规划面积10000亩(其中湿地6000亩，陆地4000亩)，已完成一期面积1500亩，水面近800亩。目前公园内水禽种类达到40余种6000余只，其中野生水禽2000余只。公园坚持“重在保护、生态优先、合理利用、良性发展”的原则，致力于实现“城市的可持续发展和人与自然的和谐共存”。
乘车线路
地址：北京市海淀区上庄镇
乘车线路：可乘303路、512路等在上庄乡站下换乘小巴到翠湖湿地公园
上庄地区：北京市海淀区辖乡。1961年设上庄公社，1984年改乡。位于区境最北部。面积39.8平方公里，人口1.3万。辖东马场、上庄、白水洼、前章树4个村委会和西郊农场1个居委会。乡镇企业有机械厂、选洗毛厂、包装厂。种植、养殖、林果三业并举。清代大学士明珠墓、纳兰性德墓和双塔故城遗址、辽金遗物铁铸牛均在境内。…… 上庄地区详细信息++
