翔凤巷位于济南老城区，东起平泉胡同，西止芙蓉街，是济南最窄的小巷，宽度仅为80厘米，此条小巷旧时为两边房子的墙缝形成，俗称“墙缝巷”，后取其谐音翔凤巷，寓意为让凤凰飞到这里图个吉祥。当年清军打进济南，活捉德王朱由枢，放火烧了德王府，使王府西边濯缨湖等一大片地方渐渐荒废为民而用。濯缨湖也被人们称为王府池子。一些有钱人看好这泉水胜地，想办法在此买地建房子，于是渐渐形成了西更道街、西辕门街、魏家胡同、王府池子街等街巷。那时翔凤巷东段两边盖的房子，因墙隔的太近，巷道只能走开一个人，路南、路北各有一个在济南一带干买卖的章丘人，他们隔路相对建房。两人一看，如再继续学东边建房，那这条巷就变的太窄了，于是都提出“让一让”，意思是都把房子向后建一点。结果，从这两家建房后，巷内西段再建房都“让一让”，终于使道路宽了一些。后来人们便把小巷叫“让让巷”。但章丘人把“让”读作“浪”，“让让巷”也就被念成了“浪浪巷”。为了让巷名更好听，有人建议叫“墙缝巷”，因为这条巷子实际就是两边房子的墙缝形成。这一叫就是好多年。后来，巷子里出了个文化人，他提出巷子有个起凤桥，咱就以“墙缝巷”为谐音叫“翔凤巷”吧，图个吉祥。直到今天街中一间房的墙上，仍嵌着清咸丰元年“翔凤巷”的刻石。
